Появление Флинта предоставило Броку возможность выбора: остаться в спортзале в качестве его лидера или продолжить свою мечту стать заводчиком.
Поколебавшись несколько секунд, Брок встал перед Флинтом:
«Отец, я поручаю тебе Форреста и остальных. Мне нужно многое тебе рассказать, так что слушай внимательно». (От переводчика: я загуглил и вот имена его братьев и сестер Форрест, Сальвадор, Йоланда, Томми, Синди, Сьюзи, Тимми, два близнеца Тилли(девочка) и Билли)
Флинт торжественно кивнул. Он и без слов знал, что его многолетнее неисполнение отцовского долга наверняка вызовет у Брока желание его отругать. Пусть ругает, он этого заслуживает, лишь бы Брок мог дать выход своему гневу.
«Форрест любит красное мисо, Сальвадор — белое мисо, а моя младшая сестра (От переводчика: у него их 4, какая именно автор не указал) — смешанное мисо. И ещё...»
«Подождите, подождите, подождите! Дайте мне блокнот, чтобы это записать!» — Брок неожиданно выпалил многочисленные диетические предпочтения и основные ежедневные привычки своих младших братьев и сестёр.
Привычек было так много, что Флинт исписал больше дюжины страниц заметками. Флинт подумал, что это было бы лучше, чем ругаться... Но в то же время то, что Брок помнил столько привычек, которых хватило бы на больше, чем дюжину страниц заметок, показывало, насколько сложной и ответственной была его жизнь все эти годы.
Эш и Мисти наблюдали за происходящим со стороны, обмениваясь беспомощными улыбками. Затем последняя внезапно осознала, что всё ещё держит Эша за руку, прижавшись к нему двумя мягкими бугорками.
Осознав это, лицо Мисти покраснело, и она отскочила от Эша, затем сделала вид, что небрежно теребит волосы, краем глаза поглядывая на реакцию Эша.
Эш, казалось, совершенно не замечал близости Мисти; вместо этого он внимательно слушал Брока.
Это заставило хорошенькое личико Мисти слегка дернуться. Не то чтобы Эш произвел на неё большое впечатление, но разве прижимание к кому-то настоящей красавицы (как она себя называла) не вызвало бы какой-то реакции? Хотя бы румянца! Тебе правда пятнадцать лет?
Эта небольшая передышка быстро пролетела. Закончив отдавать распоряжения отцу, Брок собрал вещи и вернулся к Эшу:
«Ты видел ситуацию. Интересно, примешь ли ты меня в свою команду?»
«Конечно! Я так рада, что к нам присоединился заводчик! И, Брок, раз уж ты руководитель спортзала, ты определённо можешь многому меня научить!» — с готовностью согласился Эш.
«Хе-хе, если я вас не побеспокою. Что касается руководителя спортзала ...»
«А, ах, ах, ах! Уже почти пора отправляться в следующий город, не так ли?»
Слова Брока были тут же прерваны Мисти.
Эш озадаченно посмотрел на Мисти, спрашивая себя, почему она вдруг повела себя так странно.
Только Брок понимал причину. Что касается гим-лидера … в команде на самом деле был ещё один, но он не понимал, почему Мисти скрывала свою личность… Попрощавшись с Флинтом, все трое отправились в путь. Увеличение числа участников с двух до трёх не сильно повлияло на команду; напротив, Эшу это даже пошло на пользу.
Хотя Брок формально не был заводчиком, он заботился о своих младших братьях и сестрах и управлял спортзалом все эти годы, но он был первоклассным специалистом как по уходу за покемонами, так и за людьми.
После присоединения Брока Эшу и Мисти больше не приходилось есть еду быстрого приготовления, а их покемонам — обычную еду.
Однако приготовление еды для покемонов их двоих займёт некоторое время. До тех пор Пикачу и остальным придётся питаться стандартной едой.
По дороге Брок с любопытством спросил Эша, где тот научился тактике «Сонного порошка» и «Сверхзвука». Эш ответил, что узнал их от профессора Оука ещё до начала своего путешествия.
Даже Мисти знала репутацию профессора Оука, так что Брок, естественно, не стал исключением. Узнав, что это преподавал профессор Оук, Брок не так уж удивился.
Однако даже под руководством профессора Оука умение использовать тактику так точно сразу после начала своего путешествия и поимки покемонов было неотделимо от таланта Эша.
После победы над Броком наступил уже полдень. Брок собрал вещи и дал Флинту длинный список инструкций, поэтому они отправились в путь только во второй половине дня.
Солнце палило так сильно, что даже Мисти, одетая в майку и шорты, обильно вспотела. На полпути Мисти даже вытащила Старью, чтобы охладить их с помощью Водяной Пушки.
По пути все трое также обсуждали, в какой город направиться.
Неподалеку от Пьютер-Сити было три города со спортзалом: Виридиан, Церулин и Вермилион.
Первый вариант можно было сразу исключить. Эш бы бросил вызов этому, когда был в Виридиан-Сити. Сравнив маршруты оставшихся двух, Эш решил сначала пойти в спортзал Церулин. (От переводчика: так в анг.переводе было, перевожу с него)
Причин было две: во-первых, спортзал Церулина был водным, что было очень выгодно для него, ведь там был Пикачу. Во-вторых, прибыв в Церулин, они могли отправиться в Вермилион-Сити. Расстояние между ними было небольшим; фактически, они были практически по пути.
Поэтому спортзал Церулин определенно был лучшим выбором Эша.
Несмотря на постоянные уговоры Мисти, Эш твердо решил отправиться в Церулин-Сити.
Однако Эш также заявил, что, если Мисти даст ему разумное объяснение, он сможет решить не ехать в Церулин-Сити.
Причины, по словам Мисти, были такими: спортзал Церулин слишком прост, или лидеры спортзала — свирепые женщины, что на самом деле вовсе не было причинами.
Эти причины не смогли остановить Эша от участия в спортзале Церулин.
В конце концов, Мисти не удалось убедить Эша, и ей пришлось выбрать только путь в Церулин-Сити вместе с ним. Брок не возражал: главное, чтобы они были за пределами Пьютер-Сити , им подошло бы любое место.
Чтобы добраться до города Церулин, им нужно было пересечь гору Мун. Гора Мун не была такой обширной, как Виридианский лес, поэтому при обычном темпе им потребовалось бы всего два-три дня, чтобы добраться до города Церулин.
К вечеру палящая жара немного спала, и трое решили разбить лагерь перед восхождением на гору Мун.
В конце концов, подъем на гору ночью был сопряжен с определенным риском, и поскольку спешки не было, все решили разбить лагерь у подножия горы.
Эш и Мисти тоже впервые попробовали стряпню Брока. Надо сказать, он полностью оправдал свою репутацию человека, в одиночку вырастившего девятерых детей. Его стряпня была просто изысканной, оставляя незабываемое послевкусие. По сравнению с блюдами Брока всё, что они ели раньше, было просто ерундой!
Эш также выразил желание научиться готовить у Брока, чтобы, если Брока когда-нибудь придётся вернуться в спортзал Пьютер, ему не пришлось бы питаться едой быстрого приготовления. И, что ещё важнее, Пикачу и остальным больше не пришлось бы питаться пресной едой покемонов!
Брок с готовностью согласился. Он был более чем рад, что кто-то научился у него готовить.
Наевшись и напившись, компания немного пообщалась, поиграла со своими покемонами, а затем приготовилась ко сну. И это время сна стало для Эша ночным времяпрепровождением — общением в чате!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026