Глава 36 — Глава 36: Рут

«Тренерскую лицензию, пожалуйста», - сказал Джоуи после того, как бесцеремонно подошел к администратору в офисе лиги Саффрона и сунул ему карточку. За столом сидела не милая синеволосая женщина, а бездушный шатен, который смотрел не на Джоуи, а сквозь него. «О, вы уже получили свой значок. Это радует», - пробормотал мужчина, после чего роботизированно отправил Джоуи. «Коридор справа, третья дверь слева. Постучитесь и ждите». Юноша снова взял права и начал идти по пастельным коридорам к своей новой цели, проходя мимо привычных пластиковых растений, пластиковых стульев и пластиковых рамок для фотографий. Дойдя до двери, он уже собирался постучать, но остановился, услышав сердитый голос, кричавший внутри офиса. Казалось, что они разговаривают по телефону, поскольку никто физически не отвечал им. «Вы думаете, что турнир среди юношей ознаменует окончание программы? Подумайте еще раз, он покажет свою полезность!» - кричал голос. Он был женский. Тишина ответила. «У нас уже есть один юноша со значком в Саффроне! Я слышала, что и в Синнабаре тоже! Это не пройдет, говорю вам!» ... «Это удивительный опыт сплочения и более безопасный старт, чем обычный традиционный путь. У молодых людей, которые становятся тренерами, на 90 % меньше шансов получить травму в дикой природе или лишиться лицензии!» ... «Это не просто предварительный отбор! Это лучший старт. Единственная проблема в том, что вы, люди, не допускаете новичков первого уровня!» ... «Нет, с вами невозможно работать!» ... «Твоя мать - Дроузи, а от твоего отца пахнет ягодами Магоста!» - крикнула женщина, после чего с силой хлопнула по телефону, заставив Джоя вздрогнуть. Юноша задумался, стоит ли ему стучать или лучше сначала дать тому, кто находится внутри, успокоиться. После нескольких секунд раздумий он решил, что не испугается никакого бюрократа, тем более такого, который, похоже, защищает его интересы как подростка. Он постучал, и его быстро пригласили внутрь. Он не знал, чего ожидать при входе, но крошечная старушка, такая же маленькая, как и он, работающая за столом и яростно печатающая на компьютере, была не из таких. Старушка остановилась и подняла морщинистую руку, чтобы разделить свои седые волосы и посмотреть на него. «Ах, дорогуша, присаживайтесь. Что я могу для вас сделать?» - сказала она с нежной улыбкой на лице. Джоуи неловко устроился в удобном мешке, на котором сидел лицом к старухе. В его сторону тут же сунули тарелку с печеньем. «Возьмите печенье». Он неохотно взял одно из черствых на вид овсяных печений. Оно оказалось на удивление вкусным, хотя и немного жестким. Он сглотнул и встретился взглядом с парой водянистых голубых глаз, которые пристально смотрели на него, побуждая заговорить. «Ну, я просто пришел обновить свою лицензию. Я вчера победил Конга», - сказал он, снова положив на стол лицензию юниора и недавно приобретенный значок. Он заметил насест, встроенный в верхний угол комнаты слева от женщины. Там тихонько дремала Баттерфри. Ее фиолетовое тело и крылья казались слегка замыленными, поэтому он не сразу заметил покемона. «Вы сделали это, сделали», - воскликнула женщина. Но было похоже, что она не принижает его старания и не называет лжецом, а скорее говорит о том, что эта информация ее оживила. Она выпрямилась и улыбнулась ему. «Джонатан, верно?» - спросила она, взяв его удостоверение и вставив его в считывающее устройство. «Я Рут», - представилась она, взглянув на экран, и ее улыбка расширилась. «Да еще и с Раттатой, ха! Вот уж показал этому заносчивому мальчишке», - пробормотала Рут. Она быстро набрала что-то на клавиатуре, и кардридер издал какой-то непонятный звук, из него повалил дым, а затем лицензия снова была извлечена и поднесена к Джоуи. Новый тренер с благоговением взял ее в руки, разглядывая слово «тренер», вытисненное на ней. И тут же заметил, что прямо под ним написано «юниор». «Такой умный молодой человек, как ты, очевидно, уже знает, что означает такое повышение лицензии во время пребывания в юниорах, но позволь мне объяснить тебе еще раз», - сказала Рут и подняла три пальца. «Номер 1: как тренер, ты теперь можешь ловить и тренировать покемонов первого уровня. Кроме того, твоя грузоподъемность увеличилась на единицу», - сказала она и, опустив один палец, открыла ящик и подкатила к нему красно-белый покебол. Джоуи поймал его и закрепил миниатюрное устройство на поясе. «Номер 2: поскольку ты повысил свой уровень во время юниорского цикла, на тебя распространяются те же ограничения на передвижение. Запрещено перемещаться по маршрутам и отходить от ворот более чем на километр, что чуть больше, чем ты мог отходить раньше», - она закатила глаза. «Полная ерунда, конечно, но юноша с одним значком в зале вызывает больше доверия, чем тренер, у которого их нет. Попомни мои слова, скоро они попытаются поднять возрастной ценз для получения лицензии до четырнадцати лет, смешно. В любом случае, у тебя будет больше привилегий, если ты получишь второй значок». Еще один палец опустился вниз. «Номер 3: недавнее изменение: даже если ты не получишь привилегий тренера, то, по крайней мере, получишь стипендию. Думаю, сумма в два раза больше, чем сейчас? В любом случае, когда в следующем году ты вступишь в круг тренеров, у тебя будет столько же времени, чтобы получить пять жетонов, сколько и у всех остальных, прежде чем истечет срок их действия. Осталось четыре. Постарайся ответственно относиться к деньгам. Они понадобятся тебе, чтобы кормить все больше и больше покемонов. Если ты начнешь копить сейчас, то сможете дольше тренироваться, когда начнется гонка за значками». Последний палец опустился вниз, оставив кулак. «Есть вопросы?» Джоуи оживился, впитав информацию, и теперь мог рассказать о другой причине своего пребывания здесь. «Поездка в Селадон, когда она состоится и как мне записаться?» - спросил он. Рут задумчиво кивнула и что-то набрала на компьютере. «Через полтора месяца. Я только что добавила тебя в список. Конкретное время отправления автобуса ты получишь чуть ближе к отправлению. Что-нибудь еще?» Еще совсем молодой человек покачал головой. «Хорошо, несколько советов», - начала Рут, подумав. «Не покупай покемонов у заводчиков на свою повышенную стипендию. Это может показаться хорошей идеей, но, если вы окажетесь несовместимы, это будет просто пустая трата денег. Я уверена, что посылать огненного типа в Селадон, каменного типа в Вермилион и электрического типа в Церулин кажется лучшим выходом. Но это не так. Просто поймай покемона. В округе есть Вульпиксы и множество Пиджи. Связь, которую вы создадите, будет более искренней, если вы пройдете через обычный процесс. Единственное исключение - если тебе попадется яйцо, но поскольку мы не можем предсказать, что из него вылупится...» - она замялась. Джоуи кивнул, размышляя о том, на что он, скорее всего, потратит вновь обретенные деньги. Приятно иметь немного больше денег на расходы. Если не принимать во внимание его успехи на полях сражений и победу над Конгом, жалованья юноши хватало на то, чтобы обеспечить себя и Раттату полноценным питанием и кое-каким снаряжением время от времени. Никаких сбережений не было, их приносили победы. Скорее всего, он потратит деньги на технику или хорошую палатку на следующий год. Технически лига предоставляла такую палатку в базовом пакете тренера, но на самом деле она была не так уж хороша. По крайней мере, так он слышал. Единственным покемоном, которого он действительно собирался купить, был Хэппини. В свое время он хотел приобрести Ченси, чтобы снизить вероятность того, что кому-то из его покемонов понадобится серьезная медицинская помощь, но он окажется слишком далеко от покецентра. «Я постараюсь найти покемона, с которым у меня общие цели и убеждения», - сказал Джоуи и встал. Рут сделала то же самое, и они пожали друг другу руки.