Глава 5 — Глава 5

Глава 5: Прогресс ~ Точка зрения профессора Оука ~ [Регион Канто, ночь, Палетт – лаборатория Оука] Эх… Еще один Тренер отправился в путь, чтобы попытаться завершить мой труд по заполнению Покедекса. Видать, я совсем старею. Должен признать, этот мальчик, Файр Ред, безусловно, интересный Тренер и прекрасный соперник для моего внука, Блу Оука. Они помогают друг другу и растут вместе. Надеюсь, они поладят. Когда он ушел по Маршруту 1, я просто занимался своими делами и старался не волноваться, глядя на ущерб, который мой дом понес из-за того, что я случайно напугал парня. Вид моей лаборатории, то, в каком она сейчас состоянии, очень печалит сердце старика. Эх… Пожалуй, стоит подумать о нормальной охране, раз уж люди заходят в мой дом как к себе. Может, Гроулит пригодился бы – с его-то нюхом он сразу поймет, кто к нам пожаловал. Пока я размышлял… Постойте, а моя дверь всегда была открыта, когда я уходил? Я заглянул внутрь и проверил, все ли в порядке. Ни один покемон не был украден, пока меня не было. Я осмотрелся, чтобы узнать, не было ли… Кто нагло обчистил мой холодильник?! Бросившись вперед, я увидел дверцу холодильника распахнутой настежь. Я точно знаю, что не оставлял ее открытой, ведь я предвкушал жареный тофу на ужин. Меня ограбили дважды за день?! Кто, черт возьми, решил украсть мою еду… Погодите, неужели это единственное, что они взяли? Внезапно меня пробрало до костей от одной мысли. Нет, они не могли… Я побледнел и тут же начал обыскивать лабораторию. Оказалось, что украли не только еду, но и мои чертовы книги по исследованиям и учебные пособия! Серьезно, сегодня что, день под девизом «давайте грабить одного и того же бедолагу дважды»?! Я кинулся к камерам безопасности, чтобы посмотреть записи и понять, как вор пробрался внутрь. К моему потрясению, кто-то действительно проник в мой дом… Сердце екнуло, когда я попытался увидеть виновника, обчистившего меня до нитки, но видеозапись была удалена. Сердце защемило от такой наглости! Я стиснул зубы: он забрал еду, книги и все кухонные принадлежности, погрузив меня в пучину отчаяния… О нет… Я схватился за грудь, не в силах вынести этот абсурд! Этот ворюга, будь он проклят, прихватил заодно моего Сквиртла и все мои деньги?! Арх…! Будь проклята эта вселенная и воры! Клянусь, наступит день, когда я поймаю вас всех за ту несправедливость, что я перенес сегодня?! Но все же, какая причина могла быть у этой девчонки, чтобы обокрасть меня? Девчонка не оставила зацепок, хотя и показалась мне знакомой. А потом запись была удалена… Я нахмурился и сделал пометку в следующий раз обязательно поставить пароль. Хм… Надо бы предупредить внука, чтобы он присматривал за этой девчонкой, которая украла мои вещи. А полиция… нет. Покачав головой, я поймал себя на мысли, что знаю ее. Но ничего, когда она объявится снова, я буду готов. Эх… Надеюсь, мальчик нашел своего Пикачу. А пока мне остается лишь уповать на то, что Блу и Рэд исполнят мою мечту и завершат Покедекс. ///// ~ Точка зрения Азура С. ~ [Регион Канто, следующий день, утро, Виридиан – отель] Проснувшись утром, я поднялся и осмотрел свои вещи. Проверил одежду, ощупал себя и, убедившись, что всё происходящее не плод воображения, пробормотал: — А… значит, всё это мне не приснилось. Потирая голову, я не сдержал ругательства. А я-то думал, что всё это лишь сон. Похоже, я действительно перенесся в мир покемонов, причем не в обычный, а в аниме-версию манги «Покемон: Приключения». Эх… Осмотревшись, я увидел Пикачу, который безмятежно спал рядом со мной. Я невольно улыбнулся. Пикачу открыл глаза и, сладко зевнув, протянул: — Пи… Чу… Пика… Он затявкал и сел, весело повиливая хвостом. Я протянул руку ладонью вверх, желая по-доброму пожать лапку Пикачу: — Рад наконец познакомиться с тобой, Пикачу. Я Азур Скай, твой новый Тренер. Счастлив, что ты стал моим напарником. Пикачу положил лапку мне на руку в знак согласия. Я едва сдержал восторженный писк – настолько это было мило. Наконец-то я встретил Пикачу, и вот он здесь, на свободе, бегает и изучает обстановку. Я принялся готовить ему еду, следуя инструкциям по кормлению Электрических типов из Arc Phone. Достал контейнер, на котором красовалась эмблема Электрического типа, и миску. Внутри было нечто вроде гранул; Пикачу тут же принюхался. Эта еда была из моих аварийных запасов, которые оставил мне Мастер Гильдии. Почуяв аромат, Пикачу заулыбался, подбежал к миске и принялся уплетать за обе щеки. Я не удержался и погладил его по голове; судя по всему, ему это очень понравилось. Наслаждаясь моментом, я заговорил с Пикачу, и тот внимательно слушал мои наставления: — Итак, Пикачу, всю следующую неделю мы посвятим тренировкам. Чтобы считаться настоящими Тренерами, нам нужно пройти испытание на лицензию тренера. Он кивнул. Я потратил время на изучение того, как здесь получают лицензию. Процесс не сильно отличался от аниме-версии. Чтобы быть официальным тренером, нужна лицензия, дающая право участвовать в битвах и покупать покеболы. В вики сказано, что люди годами учатся в престижных школах, чтобы получить этот документ. Однако есть и быстрый путь для тех, кто обладает большим потенциалом. Кандидаты должны пройти полудневную подготовку, после чего допускаются к короткому тесту. Те, кто сдал экзамен, получают лицензию. Только лицензированным Тренерам разрешено покупать покеболы по закону. Следовательно, единственный способ получить лицензию – обратиться в Покецентр или пройти тест у Лидера Гима. В качестве легенды я выбрал историю сироты, который скитается с места на место и не помнит родителей. Всё равно они никак не смогут проверить моё прошлое, учитывая, что я буквально из другого мира. Если спросят, откуда я – я сирота. Если про дом или родных – я сирота, который перебивался случайными заработками, пока не накопил достаточно денег на путешествие, из-за чего и не получил нормального образования. Сплошная ложь и слезливая чушь. Но люди будут мне сочувствовать и не станут задавать лишних вопросов. Лучший способ вызвать симпатию – сделать так, чтобы никто не лез в душу и не проверял мою подноготную в будущем. Но чтобы план сработал, мне нужно подучить теорию о регионе Канто для теста, который включает в себя битву покемонов и тренировку своих подопечных против других участников. Именно поэтому я хочу тренировать Пикачу следующие пять дней – чтобы он был готов к бою. Кроме того, я сам должен быть готов ко всему, и использование ТМ поможет нам в этом. ТМ здесь работали привычно: их нужно использовать на покемоне, пока тот находится в покеболе. Помещаешь покебол в специальное отверстие устройства, и оно само записывает прием. Покемону лишь нужно время, чтобы привыкнуть к новому навыку и научиться применять его в бою. К тому же местные покемоны совсем не такие, каких ожидаешь встретить на обычных маршрутах. Вспомнить хоть, как Рэд и Блу умудрились наткнуться на чертову Кангасхан в самом Виридиановом лесу. Но это в основном из-за того, что Джованни хочет создать армию, используя генетически модифицированных покемонов. Судя по тому, что я помню из манги, если повезет, я тоже смогу найти кого-нибудь стоящего. С этими мыслями я решил, что пора увидеть настоящий мир покемонов. Пора выйти на маршрут, чтобы мой Пикачу поднабрал уровней, а я получше узнал этот мир в процессе тренировок. Посмотрим, что скажет функция «Анализ» об этом городе. — Анализ. [Локация: Виридиан. Описание: Красивый город, круглый год утопающий в зелени. Здесь любят природу, и цветы цветут в любое время года. Виридиан – небольшой город в западной части Канто. Здесь находится Гим Виридиана, бросить вызов которому можно только после получения семи других значков Канто. В играх, основанных на Канто, Лидером Гима является Джованни, босс Команды Р и эксперт по Земляному типу.] Логично, что Джованни всё еще здесь. Я открыл карту в Arc Phone, чтобы изучить географию города. Виридиан – городок со средним населением и тремя выходами. На севере – Маршрут 2, разделенный надвое Виридиановым лесом и ведущий в Пьютер. На юге – Маршрут 1, ведущий в Палетт. На западе – Маршрут 22, ведущий к пропускному пункту Лиги Покемонов. В самом городе, помимо Гима, есть Покемаркет и Покецентр… О! Мои глаза расширились, когда я увидел в списке Академию Покемонов. Я припоминал, что в ранних играх такая была. Здание в центре Виридиана, где неопытных Тренеров обучают азам. Если память мне не изменяет, Академия Покемонов – это школа, где студенты и Тренеры узнают больше о своих подопечных. Большинство новичков посещают хотя бы одну такую, а частыми гостями там бывают девочки, школьники и ученые. Там я смогу раздобыть важную информацию. Пожалуй, это лучшее место, чтобы узнать всё об этом мире. ///// [Регион Канто, Виридиан – Покецентр] Накормив Пикачу, я покинул отель и направился прямиком в Покецентр, чтобы его осмотрели. Я хочу быть уверен, что он в полном порядке, прежде чем строить планы на будущее. У меня есть неделя на тренировки Пикачу – этого времени хватит, чтобы получить лицензию и при этом не остаться без гроша в кармане. Кроме того, выбор приемов в этом мире жизненно важен. Например, покемон десятого уровня или ниже может помнить только пять атак. Но с каждым десятым уровнем они могут выучить еще пять приемов или забыть старый, чтобы заменить его новым. ТМ также занимают один слот. Исключение составляют только яйцевые приемы (ЯП) или унаследованные приемы (УП). С этими мыслями я наконец добрался до Покецентра. Я не мог не восхититься разнообразием покемонов внутри здания: Тренеры заботились о них и разговаривали со своими любимцами. Подойдя к стойке, я увидел Сестру Джой с её знаменитыми розовыми волосами и в знакомой форме медсестры. Она вежливо поприветствовала меня: — Добро пожаловать в Покецентр Виридиана! Чем я могу вам помочь? Улыбнувшись, я показал покебол с Пикачу и почтительно объяснил: — Здравствуйте, Сестра Джой. Я пришел на осмотр. Понимаете, мне бы хотелось, чтобы эксперт проверил здоровье моего покемона. Она слегка улыбнулась и, принимая покебол, радостно ответила: — Ну конечно! Мы проверим его состояние. Это займет всего несколько минут. Пожалуйста, подождите в зале. Забрав покебол, она ушла в служебное помещение, а я присел на скамью и с облегчением выдохнул. Я откинулся на спинку, пытаясь расслабиться, пока чей-то голос не окликнул меня: — О? Какая встреча, мистер. Неужто вы думали, что так легко отделаетесь от меня? В недоумении я повернул голову и… о нет, вы издеваетесь. Передо мной стояла Грин с наглой ухмылкой. Я ответил сухо: — Ну прекрасно, опять ты. Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!