Глава 10 — Глава 10

Глава 10: Секрет Кангасхан ~Точка зрения Азура С.~ [регион Канто, Маршрут 2 – Пропускной пункт] Я вошёл в здание ворот. Внутри была небольшая чистая комната со вторым выходом и охранником на посту. Я не спеша огляделся, пока Пикачу спрыгнул на пол и зашагал рядом. Пикачу был начеку, подрабатывая моим дозорным. Глядя на этого маленького помощника, я не мог сдержать улыбки. На стене висела карта Виридианового леса с обозначением зон, куда обычно советовали заглядывать тренерам. До моих ушей долетели обрывки разговора детей и других тренеров. Я прислушался к интересному шепотку. — Эй, слышал новости? — Какие ещё новости? — В окрестностях Виридиана в последнее время видели каких-то необычных покемонов. — Каких именно? — Говорят, внук Оука отправился ловить Кангасхан, которая бродит в лесу. — Ого, правда? — Да, и ещё какой-то парень по имени Рэд пошёл следом за этим «лучшим из Палетта». Я усмехнулся. Похоже, Дратини где-то здесь, как и биологически усиленные покемоны Джованни. Посмотрим, удастся ли нам найти их первыми. ///// [регион Канто, Виридиановый лес] Сделав глубокий вдох, я наконец ступил под сень Виридианового леса. Пикачу бежал впереди. Я замер, поражённый его красотой, и выдохнул: — Ого… ух ты… потрясающе. Так вот ты какой, легендарный Виридиановый лес. [Анализ]. [Локация: Виридиановый лес. Описание: Глубокий и обширный лесной массив, раскинувшийся вокруг Виридиана. Настоящий природный лабиринт, в котором легко заблудиться. Лес изобилует дикими покемонами Травяного, Летающего и Насекомого типов.] Виридиановый лес – это густая чаща, занимающая большую часть Маршрута 2 между Пьютером и Виридианом. Деревья здесь растут так плотно, что свет с трудом пробивается сквозь кроны, из-за чего в лесу царит полумрак. Тропы петляют между стволами, создавая запутанную сеть проходов, которую многие называют природным лабиринтом. У входа лес кажется светлым и просторным: деревья здесь реже, и солнца вполне хватает. Деревья тянутся ввысь, трава кажется длинной и дикой, а лесная даль тонет в тенях. Благодаря своей прохладе и тенистости Виридиановый лес стал домом для множества Насекомых покемонов. Они не слишком сильны, но могут вызвать статусные состояния – паралич или отравление. Знаки и опытные тренеры советуют запастись такими средствами, как Антидот и Лекарство от паралича, прежде чем углубляться в чащу. В самой гуще леса из-за недостатка света полно Насекомых и Летающих покемонов, которые привлекают ловцов насекомых. Катерпи, Видл, Метапод, Пиджи, Оддиш, Беллспраут, Бульбазавр и Какуна прячутся в ветвях и высокой траве, укрываясь от хищников. Также это одно из немногих мест, где можно встретить диких Пикачу и недокачанных Пиджеотто, что делает лес уникальной точкой для охоты. Ловцы насекомых с их Катерпи и Видлами частенько приходят сюда группами из Виридиана и Пьютера, чтобы потренироваться. И я увидел это своими глазами: группки ребят вовсю командовали своими покемонами. Я с уважением кивнул им и остановился на мгновение, чтобы понаблюдать за боем. — Катерпи, Выстрел Нитью! — Быстрее, Видл, увернись своим Выстрелом Нитью! — Метапод, Отвердение! — Какуна, Ядовитое Жало! Так вот как выглядят битвы покемонов со стороны? Я присвистнул. Надо признать, они усердно тренируют своих жуков. Заметив, что я смотрю, пара ребят уставились на моего Пикачу. — Ух ты! — Смотри, Пикачу! Это же редкость! — Эй, он, должно быть, тренер, да? — Крутотень… Слегка смутившись от похвалы, я разговорился с ловцами насекомых. Расспросил их о местных видах, узнал, где чаще встречаются Катерпи и Видлы, а главное – Бульбазавр. Поблагодарив их, я уже собрался уходить, но один из ловцов окликнул меня вызывающим тоном: — Эй, постой, мистер! Как насчёт официальной битвы покемонов?! Я ухмыльнулся. Уши Пикачу дернулись при слове «битва». Я обернулся и ответил с невинной улыбкой, пока Пикачу, хоть и покачал головой на мою затею, уже предвкушал схватку: — Конечно. Только готовься проиграть, малыш. Вперёд, Пикачу! Пикачу прыгнул вперед, готовый к бою: — Пика…! ///// [регион Канто, позже, Виридиановый лес] Налюбовавшись дикими покемонами и убедившись, что за мной никто не следит, я углубился в лесную чащу. Я шел в свое удовольствие, пока Пикачу разбирался с любым диким покемоном, рискнувшим к нам приблизиться. Помимо ловцов насекомых, мне встретилось несколько девочек-тренеров. У некоторых были Раттата, Нидоран (Ж) или Пиджи. Сражаясь с ними, я добыл ценные сведения. И ловцы, и девочки упоминали, что видели Бульбазавра, но тот вечно ускользал в чащу. Судя по их описаниям, в последний раз его видели именно в этой части леса. Я держал Arc Phone наготове, чтобы не пропустить появление покемонов – прямо как в «Pokémon Go», когда они всплывают на экране радара. Шорох Шорох Шорох — Пика! Пикачу среагировал мгновенно. Доверившись его чутью, я отпрыгнул в сторону как раз вовремя: мимо пронеслось нечто ярко-красное и обжигающее. В-в-жух Едва не поджарившись от внезапной огненной атаки, я пришел в ярость. Пикачу уже был в боевой стойке, а я крикнул в пустоту: — Эй, серьёзно, какого хрена?! Кто напал?! Наведя Arc Phone на противника, я увидел двуногого покемона-ящерицу с оранжевым телом и голубыми глазами. Его живот и подошвы лап были кремового цвета. В пасти виднелись клыки, а на кончике длинного хвоста ярко пылало пламя… Бип [Чармандер, покемон-ящерица. Пламя на хвосте отражает здоровье и настроение Чармандера: оно горит ярко, когда покемон полон сил, слабо – когда истощён, колышется от радости и разгорается в ярости. Говорят, что если пламя погаснет, Чармандер погибнет.] Черт. Чармандер. И что хуже всего – я сразу узнал его тренера. У меня внутри всё похолодело. Тренеры упоминали двух выдающихся новичков в лесу, но я и подумать не мог, что наткнусь именно на него. Заметив мой испуг, Пикачу вопросительно глянул на меня, но я быстро шепнул ему: — С этим в драку не лезь. Пикачу выглядел озадаченным, но послушно кивнул. Из тени вышел мальчик, а его Чармандер подошел ближе. Тренер спокойно извинился: — Прости. Мы думали, это дикий покемон лезет из кустов, вот и атаковали. Не принимай на свой счёт, пацан. Твою же мать… Блу Оук собственной персоной. Мой Пикачу был не в восторге от того, что его чуть не превратили в гренку, и всё ещё порывался атаковать, пока я не осадил его: — Пикачу, остынь. Всё обошлось, и этот парень больше не нападет… верно? Блу лишь кивнул. Я выдохнул с облегчением. Он вскинул бровь, с любопытством разглядывая мой Arc Phone: — Эй, малец, а где ты взял эту штуковину… Шорох Шорох Договорить он не успел. Его взгляд метнулся к ближайшим кустам, откуда выскочил Поливирл. Блу тут же приказал Чармандеру атаковать. Следом за покемоном появился и сам Рэд. Сцена из канона повторялась прямо у меня на глазах. Слава богу за сюжетные условности. Хотя нет… сюжет чертовски убедителен. Рэд, как и положено, сразу бросился к Блу, чуть ли не с кулаками, припоминая их прошлую встречу и попытку Блу поймать Мью (которого тот, конечно, не поймал). Я бы тоже не смог, но этот высокомерный тип меня порядком раздражал. Бум Бу-у-ум Внезапно раздался оглушительный грохот. Рэд испуганно воскликнул: — Ч-что это было? Блу же лишь ухмыльнулся, сохраняя ледяное спокойствие: — А-а… наконец-то пришла… Словно по команде, грохот усилился. Тяжелые шаги сотрясали землю, и Пикачу встал на защиту. Мне не нужно было гадать, кто сейчас выйдет к нам. Хруст Треск Бум Перед нами предстала огромная двуногая сумчатая покемонша, отдаленно напоминающая кенгуру. У неё была коричневая шкура с наростами и кремовый живот. Большие уши, узкие красные глаза и короткая морда с клыками. Голову венчала массивная черная пластина. На плечах виднелись выросты, похожие на эполеты, а по спине шел ряд шипов. Мощный хвост и когтистые лапы завершали облик. Ого. Вот как выглядит Кангасхан вживую… Мое восхищение прервал голос Блу. Он довольно оскалился, готовясь к бою: — Я ждал тебя, Кангасхан! Слышал, ты где-то здесь бродишь… Ты изрядно испытала моё терпение! Чармандер, Угольки! Треск Поток огня обрушился на Кангасхан. Она приняла удар на себя, не отступая. Я знал, чем это закончится, но… к чёрту всё. Считайте меня идиотом, но я не стану просто стоять и смотреть. Сейчас я наживу врага в лице Блу, но зато Рэд станет моим союзником. Набрав в грудь воздуха, я весело скомандовал Пикачу, пока Чармандер стоял к нам спиной: — Пикачу, помоги Кангасхан! Электромагнитная Волна по Чармандеру Блу! Пикачу удивился, но тут же ухмыльнулся и показал «класс» лапкой: — Пи! Пикачу! Блу округлил глаза и в панике закричал: — Какого чёрта?! Пока он орал, мой Пикачу устроил его Чармандеру «подлянку», чем привлек внимание Рэда. Я самодовольно улыбнулся, глядя, как Чармандера бьет жесткий паралич. З-з-зт Блу был в ярости. Рэд понял, что что-то не так, а я тем временем подошел к Кангасхан, игнорируя гневные вопли Блу: «Эй!! Ты что творишь?! Ты куда намылился?» Забив на пацана, я сосредоточился на Кангасхан. Она смотрела на меня с подозрением, но я достал Антидот и заговорил как можно мягче: — Тише, Кангасхан, не бойся. Я вижу, что ты не можешь драться, пока твой малыш отравлен. Давай сначала поможем ему. Её глаза расширились, но она позволила мне подойти. К счастью, пара предметов, найденных в лесу, пришлись как нельзя кстати. [Анализ]. [Предмет: Антидот. Редкость: C. Тип: Лекарство. Описание: Антидот – это спрей для лечения отравлений. Снимает эффект яда у одного покемона.] Пока я доставал лекарство, Рэд спокойно подтвердил мои слова: — Я так и знал, что что-то не так. Похоже, не я один это заметил. Из сумки Кангасхан высунулся детеныш. Он выглядел измученным. Я применил Антидот и нежно погладил его по голове: — Тебе досталось паршивым ядом, малыш. На, держи Антидот, скоро будешь как новенький. Малыш медленно принял лекарство. Даже Блу притих, наблюдая, как я лечу кроху. — Вот и всё, тебе уже лучше, — ласково сказал я. — Понятно теперь, почему ты так защищала сумку. Если бы атака попала в малыша, всё могло закончиться гораздо хуже. Рад, что с ним всё в порядке. Кангасхан благодарно кивнула и собралась уходить. Но перед этим она вложила в мою руку какой-то желтый шар. Я был готов разойтись миром, но Блу раздраженно фыркнул: — Хмф! Ну спасибо! Если бы ты не влез, я бы уже её поймал… К моему удивлению, Рэд вступился за меня, одобрительно кивнув: — Да ладно тебе. Ты же сам понимаешь – это не победа, если противник в заведомо проигрышном положении. Блу лишь отмахнулся и зашагал прочь. Я мысленно посмеивался над всей этой ситуацией. Мы немного поболтали с Рэдом, обменялись именами, и вскоре он тоже ушел. Когда они скрылись из виду, я облегченно выдохнул. Пикачу пристроился рядом. — Эх… Повезло, что Блу не стал допрашивать меня, когда появилась Кангасхан. Легко отделались. Пикачу довольно улыбнулся и запрыгнул мне на плечо. Я ласково обратился к нему: — Надеюсь, Кангасхан с малышом теперь будут осторожнее с Насекомыми типами. Ну что, пошли, нам ещё Дратини искать. Напарник кивнул: — Пика! Нужно идти глубже. Надеюсь, я найду того, за кем пришел, иначе вся прогулка коту под хвост. К счастью, Блу и Рэд не в курсе, что здесь водится Дратини – это дает мне шанс заполучить мощного бойца в самом начале пути. Я снова посмотрел на странную сферу в руке. Любопытство взяло верх, и я использовал [Анализ]. Ого! [Предмет: [Световой шар] Редкость: A+ Тип: удерживаемый предмет. Описание: Загадочная сфера. Если её держит Пикачу, сила его атак удваивается. Если предмет находится у любого из родителей Пичу в момент появления яйца, вылупившийся Пичу будет знать прием [Вольт-Удар].] Я бережно передал Световой шар Пикачу, и тот пришел в полный восторг. Да уж… помогать другим – это действительно здорово! Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!