— Да я же сказал, результат у него только благодаря этому могущественному эльфу! Если бы у меня был такой же помощник, я бы тоже легко достиг такого результата!
— Да ты просто завидуешь Богу Ван Чжуну! — усмехнулся один из присутствующих.
— А ты попробуй сам поучаствовать в соревновании, если так уверен в своих силах!
— Да ты прав, не ной тут!
— Точно!
— Вот именно!
...
Голоса взволнованной толпы заполнили воздух, постепенно стихая на фоне вздымающейся гордости победителя.
"Хмф! Больше не буду с вами связываться!" - бросил Ван Чжун, легко одержав победу и покидая арену. Он не знал, что на трибунах игроки уже шептались о нем, обсуждая его мастерство. Но даже если бы знал, он бы не обратил внимания.
"Этот второй игрок тоже неплох!" - размышлял Ван Чжун, возвращаясь в свою комнату отдыха и глядя на сражение на противоположной арене. "Но зачем он, как и я, скрывает лицо под маской? Боится быть узнанным?" - промелькнула мысль, когда он увидел второго игрока в маске.
"У нее просто идеальная координация с ее эльфом!" - Ван Чжун кивнул, всерьез наблюдая за битвой второго игрока с его противником.
"Результат уже ясен, второй игрок победил!" - он повернулся, заметив, как эльф второго игрока прижал противника к краю платформы.
"Этот третий игрок, одиннадцатый, тридцать пятый, шестьдесят шестой и сто первый... все очень сильные!" - Ван Чжун, просмотрев весь этап от 128 до 64, уже имел представление об уровне своих будущих противников.
"Однако нельзя исключать, что кто-то скрывает свой истинный потенциал!" - покачал головой Ван Чжун, готовясь к следующему этапу соревнования. Система уже начала объявлять о предстоящем раунде.
"Этот раунд соревнований завершен, поздравляем победителя, которому начислено 3000 золотых монет!"
"Третий раунд завершен, награды распределены между всеми игроками! Четвертый раунд соревнования официально начинается!"
"В этом раунде, топ-64 сражаются за топ-32. Используется жеребьёвка. Каждый игрок получит номер в соответствии с временем выхода на предыдущем этапе. Лотерейный ящик появится в вашей комнате, выберите из него своего соперника. После того, как выбор сделан, имя вашего противника появится на экране перед ареной!"
"Победитель продвигается дальше, проигравший выбывает!"
"Соревнование начинается! Номера уже поступили!"
"Номер 1?" - Ван Чжун тут же вспомнил, что, скорее всего, получит этот номер.
"Похоже, так и есть!" - система выслала ему номер в комнату. Ван Чжун посмотрел на него, держа в руке.
"Номера отправлены игрокам, теперь вы можете выбрать жребий!"
"Пора начинать!" - Ван Чжун протянул руку к лотерейному ящику, который появился в его комнате.
"Пусть я не выберу номер один!" - молил он.
"Не номер один!"
"Не номер один и не два!"
"Не я, не я!"
"Хмф, надеюсь, игрок с номером один действительно такой сильный!"
"Я вытянул Ван Чжуна, мне нужно выполнить задание молодого господина!"
Жеребьёвка началась, и из комнат участников раздались голоса:
"Ха-ха! Не я!"
"Хм, нет!"
"Черт, почему я его не выбрал!"
"Ха-ха! Кто же так не повезло?"
"А-а!" - закричал игрок, с закрытыми глазами молившийся о том, чтобы не вытянуть номер один. Он открыл глаза...
"Похоже, меня выбьют в топ-64..." - разочарованно вздохнул он, глядя на номер один в своей руке.
"Почему ты не вытянул номер один? Дал бы тебе немного подышать!" - злобно буркнул игрок, получивший номер 12, тот, кто когда-то остановил Ван Чжуна.
"Это номер 15!" - взглянув на номер в своей руке, Ван Чжун прочитал его вслух.
"Все игроки выбрали своих соперников, и теперь результаты жеребьевки отображаются на большом экране"
"Раунд 1: Игрок 1 против. Игрок 15, Поле 1 против платформы. Игрок 2 против Игрок
16, Поле 2 против Платформа.
Игрок 3 против Игрок 32, поле 3 против Платформа.
Раунд 2: Игрок 4 против Игрок 11, Поле 1 против платформы.
Игрок 5 против Игрок 12, поле 2 против платформы Платформа. Игрок
6 против Игрок 34, на поле 3 против Платформа.
Раунд 3: Игрок 7 против Игрок 18, Поле 1 против платформы.
Игрок 8 против Игрок 10, поле 2 против платформы. Платформа.
Игрок 9 против Игрок 25, на поле 3 против Платформа.
……
Пожалуйста, предоставьте мне текст, который нужно перевести. Я с удовольствием выполню ваш запрос и создам естественный литературный перевод, сохранив сюжет, героев, суть и стиль текста.
Я постараюсь использовать литературные приемы, чтобы сделать перевод максимально выразительным, избежав дословности и передав всю глубину и красоту оригинала.
Третий раунд, тридцать вторая пара! На огромном экране перед трибуной высветились имена: "Игрок 50 против 61. Поле 1 против Платформы". "Игрок 56 против 17. Поле 2 против Платформы". "Игрок 58 против 43. Поле 3 против Платформы".
"Снова первый раунд!" - пробормотал Ван Чжун, глядя на таблицу с турнирной сеткой.
"Мастер на первой платформе! Пойдем посмотрим, как наш герой покажет себя!" - раздались голоса с трибун.
"Да, да! К платформе! К платформе!" - вторили они, словно волна энтузиазма.
"Ван Чжун, вот мы! Мы в тебя верим!"
"Ван Чжун, ты лучший!"
"Ван Чжун, бог!" - кричали восторженные фанаты.
"Неужели мастер уложит противника одним движением?" - прозвучал вопрос от одного из зрителей.
"Возможно!" - прошептал другой, с замиранием сердца.
"Мастер такой сильный, он обязательно победит одним ударом!" - с твердой уверенностью воскликнул третий.
"Пожалуйста, мастер, срази его мгновенно, как в прошлый раз!" - молил кто-то с нетерпением.
"Ждем твоих невероятных комбинаций!" - завершили эту оглушающую волну аплодисментов и возгласов.
Едва на экране замелькало имя Ван Чжуна, как трибуны взорвались овациями.
"О, да это же чертовски сложно!" - занервничал его оппонент, глядя на бушующую толпу.
"Ну и дичь! Слава богу, я в маске!" - пробормотал себе под нос Ван Чжун, прислоняясь рукой к маске, скрывающей его лицо.
"Игра началась! Просим игроков первого раунда на арену!" - разнесся торжественный голос по стадиону.
Ван Чжун покинул свою комнату и направился к номеру один.
"Ван Чжун!"
"Бог!"
"Просим, даруй мгновенную победу!"
"Давай, бог!"
"Ван Чжун, мы всегда будем тебя поддерживать!"
"Вперед, Ван Чжун!"
"Мгновенное убийство! Мгновенное убийство!" - ревели болельщики, создавая невероятный хаос.
"Ха!" - глубоко вздохнул Ван Чжун, ступая на арену.
Вскоре из противоположного прохода появился его оппонент.
"Сдавайся!"
"Как ты можешь быть равным богу?" - разносились голоса с трибун.
"Не позорь себя, признай поражение!"
"Спускайся!" - доносилось со всех сторон.
Обновлено: 15.01.2026