После некоторого общения Яо Синь сказала, что позвонит ему в следующий раз, когда будет отправляться в море, затем вернулась на своё место, чтобы привязать леску и насадить приманку.
Чу Минчэн насадил приманку и продолжил рыбачить, потратив момент, чтобы заказать доставку еды и два фруктовых чая.
Эта женщина-рыболов была хорошо связана. Если он правильно разыграет карты, она может пригласить его в поездку на глубоководную рыбалку. Кто бы отказался от бесплатной поездки на лодке?
Прошло еще полчаса. Чу Минчен больше не поймал ни одного гиганта, только карпа в три-четыре цзиня и окуня в пять-шесть цзинь. На другом берегу прикормка Яо Синь проварилась около часа, и она, наконец, приступила к ловле.
Как раз тогда прибыла доставка. Чу Минчэн решил сделать перерыв. Он начал свой ужин и принёс один из фруктовых чаёв ей.
— Сестра Яо, я купил тебе чай Цинцзи.
— Спасибо! А Чэн, ты ещё не ужинал? — Яо Синь сделала глоток чая и улыбнулась. Она была на три года старше его, и по мере того, как они узнавали друг друга, их способ обращения друг к другу естественно стал более знакомым.
— Я только что купил удилище, поэтому пришёл прямо сюда, чтобы испытать его!
— Хаха, правда. Я бы тоже не смогла устоять.
Как раз когда она говорила, Яо Синь получила поклёвку.
— О! Рыба, рыба!
Она быстро подняла своё удилище, но оно казалось лёгким. Крошечная рыба выскочила на поверхность. Увидев, насколько она маленькая, она не могла не рассмеяться.
— Хахаха, эта рыба слишком маленькая.
Когда она вела её к берегу, прежде чем она могла даже потянуться к ней, рыба несколько раз дёрнулась на поверхности и внезапно исчезла.
— Боже мой, она ушла... — Яо Синь знала, что что-то не так, но прежде чем она могла отреагировать, рыба выбросила крючок и сбежала, оставляя её крайне раздражённой. — Она ушла! Краснопёрка!
— Всё кончено, я потеряла первую рыбу дня. У меня плохое предчувствие об этом.
[П.П.: Во многих китайских рыболовных традициях самая первая рыба, пойманная после установки, считается хорошим знаком для остальной рыбалки. Если эта первая рыба убегает, это часто рассматривается как плохое предзнаменование для рыбалки дня.]
Чу Минчэн, наблюдая со стороны, был безмолвен. Услышав её плач, он предложил несколько слов утешения.
— Не волнуйся об этом. Следующая будет лучше.
— Ха, я приму тебя на слово, — сказала Яо Синь с весёлым смехом, насаживая свою приманку снова.
На этот раз приманка была в воде меньше двух минут, прежде чем поплавок снова погрузился. Яо Синь просияла, её лицо осветилось радостью.
— Хаха, моя удача поворачивается! Ещё одна на леске!
Чу Минчэн сделал глоток своего фруктового чая и усмехнулся.
— Видишь? Потерять одну — не большая проблема. Есть тысячи других, откуда та пришла!
— Абсолютно. — Яо Синь была немного самодовольной теперь, когда поймала ещё одну. Это не была большая рыба, просто уклейка около сорока или пятидесяти сантиметров в длину. Она смеялась, когда схватила леску, позволяя рыбе висеть и качаться.
— У-йо-йо-йо, хехехехе...
Как раз когда она собиралась схватить рыбу, она начала яростно бороться, испугав из неё крик.
— О нет, она ушла! — Действительно, уклейка выплюнула крючок парой встряхиваний и упала обратно в воду с всплеском.
Пффт! Чу Минчэн выплюнул глоток фруктового чая на землю. «Яо Синь что, прокляли сегодня или что?»
— Ну... — Они двое уставились друг на друга, безмолвные.
Через мгновение Яо Синь очнулась, насадила приманку и забросила её обратно. Затем она схватила свой подсачек.
— С этого момента, — объявила она свирепо, — я использую сеть даже для однолянового рыбы. Я отказываюсь верить, что они всё ещё могут выпрыгнуть.
Чу Минчэн открыл рот, чтобы что-то сказать, но было слишком поздно.
«С флагом разве не было бы почти грубо для следующей рыбы не сбежать теперь?»
Как и ожидалось, её третий улов был карпом около трёх цзиней. Она осторожно подхватила его сетью, но прежде чем она могла полностью поднять его из воды, карп дал могучий прыжок и исчез.
— ...
В тот момент Чу Минчэн начал подозревать, что, может быть, он был проблемой, что его присутствие портило её удачу. Это было просто слишком странно.
— Сестра Яо, эм, я собираюсь вернуться на своё место. Не торопись. Ты поймаешь одну.
Не дожидаясь её ответа, он поспешно отступил.
Вернувшись на своё место, Чу Минчэн переключил свой поплавок на светящийся в темноте. Небо темнело, и через полчаса будет совершенно чёрно.
Прикормка всё ещё работала. Несколько минут после того, как он забросил свою леску, ещё одна большая рыба взяла приманку. Было слишком темно, чтобы увидеть, что это было, но она тянула не с меньшей силой, чем чёрный карп ранее.
Чу Минчэн пыхтел и отдувался ещё двадцать минут, прежде чем наконец притащить рыбу к берегу. Только тогда он увидел, что это был толстолобик. Тело этой рыбы не было великолепно для еды — слишком много костей — но голова была идеальна для приготовления паровой рыбьей головы с нарезанным чили.
За это время он слышал разочарованные крики Яо Синь несколько раз. Он был убеждён, что женщина была проклята. Он даже не слышал о том, чтобы кто-то терял так много рыбы с крючка.
Как раз когда он собирался схватить свой подсачек, ароматный запах приплыл. Сеть была схвачена кем-то другим. Это была Яо Синь.
— Сестра Яо, что ты здесь делаешь?
— Я закончила. Моя удача полностью гнилая сегодня. Я поймала шесть рыб на крючок, и каждая одна из них ушла, — сказала Яо Синь, всё ещё кипя от злости. И кто мог её винить? Потерять шесть рыб подряд? Она, вероятно, не сможет спать три дня и три ночи от чистой фрустрации.
— Эм... — Чу Минчэн неловко рассмеялся. — Ну, моя удача была довольно хорошей сегодня. Как насчёт этого? Выбери любую рыбу, которую хочешь, за мой счёт.
— Правда?
— Правда.
— Тогда я возьму чёрного карпа и этого толстолобика.
— Нет проблем. Они все твои.
Чу Минчэн согласился без мгновения колебания. Не то чтобы он преследовал её или что-то в этом роде; просто эти пресноводные рыбы были грязь дёшевы. Две рыбы вместе весили около сорока цзиней и, вероятно, продались бы только за четыре или пятьсот юаней.
Ему было всё равно о нескольких сотнях юаней в эти дни, особенно потому что он поймал рыбу сам, а не купил её.
Услышав, что он согласился так легко, настроение Яо Синь наконец улучшилось немного.
— Хорошо, я просто дразнила тебя. Мне действительно нужны эти две рыбы, но я куплю их у тебя.
— Сестра Яо, это всего две рыбы! Тебе не нужно!
— У меня есть клиент, который хочет их. Он — причина, по которой я вышла рыбачить сегодня. Это не мои деньги в любом случае, так что просто возьми их. — Толстолобик был теперь на берегу, и Яо Синь немедленно перевела ему восемьсот юаней.
— Сестра Яо, ты отправила слишком много. — Рыночная цена для чёрного карпа была около десяти юаней за цзинь, а толстолобик был немного дороже, пятнадцать или двадцать юаней. Восемьсот было слишком много.
— Всё нормально. Мой друг дал мне восемьсот, это не от меня. Просто возьми их.
— Ну... спасибо, тогда!
— Не стоит. Эй, А Чэн, можешь помочь мне переместить их в мою машину? Мне нужно доставить их, так что я не останусь рыбачить с тобой.
— Конечно. — Чу Минчэн немедленно помог ей поместить две большие рыбы в её рыбный ящик, затем понёс ящик в багажник её машины.
— Спасибо, А Чэн. В следующий раз, когда у меня будет возможность, я возьму тебя на глубоководную рыбалку. Убедись, что ты купишь одно или два морских рыболовных удилища.
— Хорошо, я буду ждать твоего сообщения.
Это было предложение, которого Чу Минчэн ждал. Если её раннее предложение было просто вежливым, это имело оттенок искренности. Вся причина, по которой он пытался построить хорошие отношения с ней, заключалась в том, чтобы заработать бесплатную поездку на лодке и узнать о нахождении хороших рыболовных мест и других глубоководных техниках.
Самая важная часть морской рыбалки заключалась в том, чтобы знать, как найти правильные места. Многие рыболовы имели свои секретные локации, все из которых были обнаружены через опыт.
Причина, по которой Чу Минчэн планировал сначала арендовать лодки, а не просто купить дешёвую лодку за несколько десятков тысяч юаней, заключалась в том, что, как новичок, он боялся, что не сможет найти никаких хороших мест и просто будет возвращаться домой с пустыми руками каждый раз.
Обновлено: 22.01.2026