Будильник зазвонил в три часа утра. Чу Минчэн резко проснулся, но тяжёлая рука сна давила на него, делая невозможным встать с постели. Подъём в это время был настоящей проверкой силы воли.
Наконец его мозг издал команду. Он использовал один заряд Преобразования Жизни. Мгновенно мир стал резко фокусированным, сонливость растаяла.
Сев, Чу Минчэн взглянул на единственный оставшийся заряд и вздохнул.
«Эта штука в основном стимулятор. Хорошо, что нет побочных эффектов».
Он оделся, умылся и уехал, не будя Чжан Вэя.
Он встал в этот неурочный час по одной причине: подготовиться к сегодняшней поездке на отлив.
Те вирусные видео, где люди находят огромный улов каждый раз, когда идут на отлив? Девяносто процентов из них просто постановочные.
Он направлялся на рынок морепродуктов, чтобы купить немного реквизита. Он хотел подстроить успешный улов, чтобы дать девушкам острые ощущения от плодотворного приключения. Можно сказать, он прилагал усилия.
В Лэчане был ночной рынок морепродуктов. В это время он кишел владельцами прилавков, закупающими товар на день, что означало, что можно было получить оптовые цены, более широкий выбор и самый свежий улов.
В тот момент, когда он вступил на рынок, мощная волна солёного морского воздуха, смешанного с тяжёлым рыбным запахом, ударила его. Чу Минчэн поморщил нос, вытащил маску, которую он принёс с собой, и надел её. Намного лучше.
Даже для того, кто вырос у моря, запах был подавляющим. Только рыбаки и продавцы, которые имели дело с морепродуктами день за днём, могли выдержать это — или, может быть, они просто онемели к нему.
У Чу Минчэна была чёткая цель. Никакой рыбы. У него были другие планы на день, которые не включали её.
Он направился прямо к прилавку, продающему крабов и лобстеров, и потратил пятьсот юаней на пять колючих лобстеров. Он обошёл стороной декоративных колючих лобстеров; даже выращенные на продажу выглядели слишком похожими на диких, которые были защищённым видом. Ему не нужны были проблемы из-за недопонимания, если их «поймают» позже.
Он решил, что они найдут несколько плавающих крабов и грязевых крабов сами, поэтому он не купил их.
Однако он купил несколько крупных гребешков и морских улиток ещё на триста.
Этого должно быть достаточно. Как раз когда он собирался уходить, он заметил прилавок, продающий грязевых крабов. Но это были не просто какие-то грязевые крабы — они были огромными. Каждый, казалось, весил не менее двух цзиней (приблизительно 1 кг или 2,2 фунта), а некоторые весили целых 4 цзиня.
Это были шри-ланкийские грязевые крабы, вероятно, выращенные на ферме.
— Босс, сколько стоят эти шри-ланкийские грязевые крабы?
— Маленькие двести за цзинь (приблизительно 500 г), большие, как эти, двести шестьдесят.
Чу Минчэн поморщился. Это была крутая цена.
— Это мясные крабы или икряные крабы?
— Все мясные крабы. Икра в это время года не годится. Мясные крабы — это то, что вам нужно — они невероятно сладкие.
Услышав, что это были мясные крабы, Чу Минчэн решил купить немного.
Когда дело доходило до грязевых крабов, помимо ценных жёлтых масляных крабов, мясные крабы часто были вкуснее икряных крабов. Икра просто не могла сравниться с икрой мохнаторукого краба. Кроме того, был сезон для выращенных грязевых крабов. После Праздника Середины Осени икра начинала горчить. Если вы хотели хороших икряных крабов, вам нужно было ждать до Праздника Цинмин в апреле следующего года. Те, что пойманы тогда, известные как «зимние крабы», были бы большими и полными икры.
Примечание переводчика:
Праздник Цинмин, также известный как День подметания могил или Праздник Чистой Ясности, — традиционный китайский праздник, посвящённый почитанию предков. Обычно он приходится примерно на 4 или 5 апреля, отмечая 15-й день после весеннего равноденствия.
Чу Минчэн знал, как выбрать пухлого грязевого краба. Один способ был проверить панцирь, но у шри-ланкийских грязевых крабов были толстые панцири, что усложняло задачу. Поэтому он взял несколько самых крупных и перевернул их. Он отложил тех, у кого выступали брюшные лоскуты и были пушистые, заросшие клешни.
Наконец, он проверил их жизнеспособность, поместив их на землю брюхом вверх. Пока вы не пытались разжать их живот, босс был в порядке с тем, что покупатели не торопились выбирать.
Вскоре Чу Минчэн выбрал массивного, мясистого шри-ланкийского грязевого краба. Он весил четыре цзиня и три ляна (2,15 кг или 4,7 фунта) и обошёлся ему в тысячу сто юаней.
К тому времени, как он покинул рынок, он не нёс много, но потратил почти две тысячи юаней.
На мгновение Чу Минчэн серьёзно подумал о том, чтобы заняться разведением шри-ланкийских грязевых крабов. Цена была просто безумной. Но это была мимолётная мысль. Он не мог представить себе пробуждение в три каждое утро во время крабового сезона. Его нынешняя жизнь рыбалки и отливов была довольно великолепной — лучшая оплата, чем его старая офисная работа, и гораздо больше свободы.
По дороге назад он остановился, чтобы набрать морской воды для лобстеров, и подключил аэратор, прежде чем наконец отправиться домой, чтобы поспать ещё несколько часов.
Он спал до семи тридцати, прежде чем снова встать.
На этот раз он специально пнул похожего на бревно Чжан Вэя, чтобы разбудить его. Схватив морепродукты, которые он купил утром, они поехали прямо к тому месту, где он нашёл грязевых морских улиток в прошлый раз.
Как только его душа вернулась в его тело, Чжан Вэй заметил лобстеров, гигантского шри-ланкийского грязевого краба, гребешки и остальные морепродукты. Он был полностью озадачен.
— Что это всё?
— Что там можно найти в наших прибрежных водах? Без подсадки чего-нибудь, как они должны испытать «радость» отлива?
— ...Справедливо. — Чжан Вэй погладил подбородок, хитрая, знающая усмешка расплылась на его лице, когда он посмотрел на Чу Минчэна. — Но, чувак, ты действительно стараешься изо всех сил для этого, да?
— Когда ты приглашаешь людей, ты следишь, чтобы они хорошо провели время. Это называется быть хорошим хозяином.
— Разве я тоже не гость? Почему я не получаю такого отношения?
— Ты не девушка!
— Эй, я всегда могу съездить в Таиланд, знаешь ли~
— ...
Когда дело доходило до бесстыдства, Чу Минчэн знал, что никогда не будет соперником для Чжан Вэя.
Они доехали до места назначения. Отлив уже начался и не начнёт возвращаться примерно до одиннадцати.
Он передал морепродукты Чжан Вэю, сказав ему найти несколько хороших каменных бассейнов, чтобы спрятать всё это, и присмотреть за этим. Затем Чу Минчэн уехал в отель, чтобы забрать Цзян Луолоу и её подруг.
Они договорились встретиться в восемь. Когда Чу Минчэн подъехал к отелю, Цзян Луолоу и Чжоу Цзяи уже были внизу, одетые для пляжа и ожидающие его.
Их пунктуальность заслужила большие баллы у него. Это было редкое зрелище для симпатичных девушек — быть вовремя; он наполовину ожидал ждать час.
Конечно, две красивые женщины, стоящие спереди, обязательно привлекали внимание. Он только прибыл, и уже какой-то парень — вероятно, турист в городе на праздник Национального дня — пытался подкатить к ним, спрашивая их контактную информацию.
Чу Минчэн посигналил, привлекая их внимание. Он опустил окно и крикнул:
— Отлив начался! Садитесь!
Отчуждённое выражение на лице Цзян Луолоу мгновенно растаяло в яркой улыбке, когда она увидела его. Она схватила Чжоу Цзяи за руку и, под завистливыми взглядами других мужчин, забралась в его скромный фольксваген за сто тысяч юаней.
— Почему только вы двое? Где ваш фотограф?
— У неё расстройство желудка, так что она отдыхает в отеле. Мы можем забрать её перед ужином сегодня вечером!
— Звучит хорошо! — Чу Минчэн немного пожалел Чжан Жомэй. С болью в животе ей, вероятно, придётся пропустить пир из морепродуктов позже.
— Спасибо за это, кстати, — сказала Цзян Луолоу. — Тот парень был таким раздражающим. Он надоедал нам какое-то время.
— Не упоминайте об этом. Когда вы такие же привлекательные, как мы, люди будут подкатывать к вам везде. Вы просто должны привыкнуть к этому и научиться говорить нет.
— Вы правы. Обычные люди просто не понимают наших проблем!
— Вы, ребята, так полны самих себя~ — Чжоу Цзяи не могла не вмешаться, закатив глаза с видом притворного отвращения.
— Хаха~ — Чу Минчэн и Цзян Луолоу разразились смехом в унисон.
— О, где Чжан Вэй? — спросила Цзян Луолоу, казалось, только сейчас заметив, что кто-то отсутствует.
— Он ждёт нас у берега. Вероятно, уже нашёл несколько вещей к настоящему времени! — Чу Минчэн не мог раскрыть мошенничество с морепродуктами пока, поэтому небольшая белая ложь должна была сойти.
Вскоре они прибыли к месту их отлива на сегодня.
После того как они вышли из машины, Цзян Луолоу с волнением схватила Чжоу Цзяи за руку и помчалась к рифовым отмелям. Чу Минчэн последовал за ними, неся ведро, наполненное их инструментами.
Чжан Вэй уже спрятал морепродукты в различных каменных бассейнах, убедившись, что они не могут сбежать. Единственный, о ком он нервничал, был шри-ланкийский грязевой краб. Этот зверь был единственным, достаточно сильным, чтобы потенциально выбраться из маленького бассейна. Но поскольку Чжан Вэй стоял рядом, краб оставался спрятанным в своей каменной щели, не осмеливаясь выйти.
Обновлено: 22.01.2026