Глава 28 — Глава 28

— Та девушка Чу Лин, что была только что, не так проста, — понизив голос, сказала Янь Юэ. — Она моя соперница, она точно тоже влюблена в Ши Юй Фэна. Ли Шо был в недоумении. — Ты даже не разговаривала с ней, как можешь делать такие выводы после первой встречи? — Ты не понимаешь, это женская интуиция. Цзян Сы Ин добавила: — Может, ей просто не хотелось есть с незнакомыми людьми, ты всё усложняешь. Янь Юэ разозлилась. — Почему вы мне не верите? В этот момент суп в котле закипел, Ли Шо взял общие палочки и положил ингредиенты, затем достал кусок готовой говядины и переложил его в чашу Янь Юэ. Неожиданно он сменил тему и самодовольно заявил: — Ты права, вполне возможно, что эта девушка и Ши Юй Фэн — друзья детства, у них отличные отношения, поэтому она и приехала издалека, чтобы навестить его. — Ешь уже, хватит говорить то, что мне неприятно слышать. Янь Юэ хоть и злилась, но всё же съела говядину, которую ей положил Ли Шо. Ли Шо продолжил: — Так что сдавайся пораньше, ты знаешь Ши Юй Фэна не так долго, тебе не тягаться с той Чу Лин. Янь Юэ разозлилась ещё сильнее и сквозь зубы прошипела: — Нет уж, я обязательно добьюсь Ши Юй Фэна, в моём словаре нет слова «сдаваться». — А как тогда назвать то, что ты отдаёшь мне домашку, сделанную наполовину? Янь Юэ ответила: — Назови это своей победой. Слушать их спор было забавно, будто представление комедийного дуэта. Цзян Сы Ин ела и смеялась, Сан Цай И тоже улыбалась, но при ближайшем рассмотрении её улыбка казалась натянутой. Чу Лин была красивой, на первый взгляд напоминала какую-то знаменитость, и её манера держаться выделялась. Раз она приехала из Пекина в Пинси, наверное, у неё действительно хорошие отношения с Ши Юй Фэном. От мысли, что они сейчас находятся в одном помещении, Сан Цай И стало душно, а в горле подступила горечь. Она знала, что это чувство называется ревностью. Но на самом деле у неё даже не было права ревновать. Когда они закончили с горячим котлом и выходили, компания Ши Юй Фэна ещё не разошлась — видимо, друзьям, давно не видевшимся, было о чём поговорить. Янь Юэ и Ли Шо первыми вернулись в школу, а Сан Цай И пошла с Цзян Сы Ин в книжный магазин. Однако им не повезло: как раз закончился роман, который хотела купить Цзян Сы Ин. — Как же бесит! Я обошла несколько магазинов, но нигде нет. Я прочитала только первую часть, а без второй просто не могу успокоиться! Видя расстроенное лицо подруги, Сан Цай И вдруг вспомнила о книжном магазине в переулке Чунь Сяо. Она написала: — Рядом с тем местом, где я живу, есть книжный магазин. В выходные я посмотрю, если найдётся — куплю тебе. — Спасибо, ты самая лучшая. Слово нужно держать, поэтому в субботу днём Сан Цай И быстро собралась и отправилась в переулок Чунь Сяо. Придя в магазин, она обнаружила, что там довольно много молодых людей, которые сидели за столами и подписывали открытки, похоже, это были туристы. Хозяин сам подошёл и объяснил: — Это наша новая услуга — открытки за пять юаней. Можно написать и повесить где угодно в магазине или отправить по почте. Хочешь попробовать, девочка? Сан Цай И покачала головой и указала на полки, давая понять, что пришла за книгой. — Хорошо, смотри, если что — зови. За несколько месяцев магазин расширил ассортимент: раньше здесь продавали только подержанные книги, а теперь добавились новые издания и канцтовары. Весь день в магазине было людно, но все старались вести себя тихо, чтобы не мешать посетителям, которые пришли почитать. Сан Цай И обошла все полки и действительно нашла книгу, которую хотела Цзян Сы Ин. Она прижала её к груди, зашла в отдел канцтоваров и купила несколько ручек и тетрадь. Поначалу она собиралась сразу уйти, но погода подвела — к вечеру начался сильный дождь. Зимой в Пинси не бывает снега, зато дожди идут часто. Тучи опустились так низко, будто готовы были коснуться крыш высоток, а ветер нёс потоки воды по переулку, из-за чего множество туристов застряло в книжном. Сан Цай И поняла, что уйти сейчас не получится, поэтому села за свободный столик и решила попробовать новые ручки и тетрадь. Под шум дождя она машинально выводила что-то на бумаге. Сан Цай И даже не осознавала, что пишет, но, очнувшись, увидела, что на первой странице тетради исписано имя Ши Юй Фэна. Каждый иероглиф — это была её тайная тоска. У неё не было такой удачи, как у Чу Лин, которая знала его с давних пор, и не было смелости Янь Юэ, способной признаться в чувствах. Поэтому ей оставалось только быть трусихой, снова и снова молча выводя его имя. Сан Цай И опустила голову на стол и долго сидела, уставившись в одну точку. К восьми вечера дождь наконец закончился. Она собрала вещи и направилась обратно в Фэн Хуа Бе Фу, но по дороге вдруг поняла: она забыла тетрадь. На первой странице было полно имени Ши Юй Фэна, и если кто-то её найдёт... От одной мысли об этом у Сан Цай И пробежали мурашки, и она поспешила обратно в книжный. После дождя в переулке остались глубокие лужи. Сан Цай И так торопилась, что бежала, не поднимая головы, и совсем не заметила, как навстречу ей мчится бордер-колли. Собака неслась очень быстро, и, когда Сан Цай И наконец подняла глаза, ей показалось, что пёс выглядит знакомо. Неужели это бордер-колли Ши Юй Фэна? Хотя все бордер-колли похожи, она не была уверена. И именно из-за этой рассеянности всё пошло наперекосяк. Собака резко рванула вперёд, Сан Цай И инстинктивно попыталась увернуться, но одна нога уже ступила в лужу. Она почувствовала, как левая ступня погрузилась в холодную воду, а затем потеряла равновесие и неожиданно для себя рухнула вниз. В тот же миг брызги разлетелись во все стороны, и она промокла с головы до ног. — Чжи До Син! — раздался окрик. — Ты натворила дел! Ши Юй Фэн собирался выгулять собаку, но не успел надеть поводок, как Чжи До Син вырвалась и помчалась. Он бежал следом и как раз увидел, как пёс сбил девушку с ног. Услышав строгий голос хозяина, Чжи До Син тут же остановилась, наклонила голову и уставилась то на него, то на Сан Цай И с самым невинным видом. Ши Юй Фэн не стал её ругать, а быстро подошёл и протянул руку. — Простите, вы не поранились? — Нет... Всё в порядке. Знакомый голос заставил Ши Юй Фэна на секунду замереть. Он наклонился, чтобы разглядеть её лицо. — Сан Цай И? Сан Цай И неловко улыбнулась. Ещё когда Ши Юй Фэн назвал имя собаки, она поняла, что это он. Она прекрасно осознавала, как выглядит, и хотела поскорее встать и уйти, но он успел подбежать. — Давайте встанем. Ши Юй Фэн взял её за руку и помог подняться из лужи. — Где болит? Вы не ушиблись? Сан Цай И покачала головой. — Извините, она раньше так не делала, не знаю, что на неё сегодня нашло. Ши Юй Фэн взглянул на Чжи До Син, потом на промокшую Сан Цай И. Раз уж его питомец устроил такой переполох, он не мог просто позволить ей уйти в таком виде. К тому же после такого падения непонятно, не травмировалась ли она. Помолчав, Ши Юй Фэн предложил: — Я живу недалеко, может, пойдёте ко мне, чтобы привести себя в порядок? К нему домой? Сан Цай И замерла.