Глава 19 — Глава 19. Хэллоуин

Они не стали слишком утомлять себя, ведь сегодня был Хэллоуин, и главное событие — это Хэллоуинский банкет. Уилл ждал возможности хорошенько поесть. Надо сказать, что хотя британская кухня была не самой лучшей, в Хогвартсе еда была превосходна, в основном потому, что домашние эльфы готовили не только британские блюда. Уилл недавно поделился своими предложениями с домашними эльфами на кухне и даже купил несколько американских и азиатских поваренных книг. Он надеялся, что скоро сможет есть то, что ему хочется. Как раз в тот момент, когда они собирались идти в Большой зал. — Уилл, Уилл! — Сильвия распахнула дверь Выручай-комнаты. За ней стояла Гермиона с заплаканным лицом и опухшими глазами. — Я только что встретила Гермиону в туалете на нижнем этаже. Я еле уговорила ее подняться. Уилл понял, что Гермиона плакала из-за оскорбительных слов Рона, сказанных за ее спиной. Рон, действительно, вел себя не очень приятно в начале и середине истории. — Что случилось? — Уилл обеспокоенно спросил Гермиону. — Кто тебя обидел? Сильвия посмотрела на Невилла. Тот выглядел совершенно сбитым с толку. "Что ж, это логично. Невилл не слышал того, что шептали Гарри и Рон, а Гермиона слышала". Уилл всегда был неопытен в утешении девушек. Эта сложная задача ложилась на плечи Сильвии. ... Канун Хэллоуина в Хогвартсе был невероятно шумным. Весь замок был обновлен и украшен в праздничной атмосфере. Тысячи летучих мышей порхали вдоль стен и потолка, и еще тысяча, как низкие облака, кружила над столами, заставляя пламя свечей в тыквах мерцать. В воздухе вместо свечей висели тыквенные фонари. Свет от свечей пробивался сквозь прорези в тыквах, отбрасывая причудливые пятна. Хэллоуинский банкет был чрезвычайно богатым, еда была разнообразнее, чем на начало учебного года, а столы были заставлены всевозможными тыквенными блюдами. Гарри и Рон спустились в Большой зал. Гарри только что проиграл Рону в Волшебные шахматы и собирался на банкет. Рон воодушевленно рассказывал Гарри о правилах Волшебных шахмат. Мимо них прошли две гриффиндорские девочки, Парвати Патил и Лаванда Браун. Парвати болтала с Лавандой: — Грейнджер весь день проплакала в женском туалете и никому не позволяла себя утешить... Гарри почувствовал себя неловко, заметив, как потемнело лицо Рона. Однако праздничная атмосфера быстро захватила их. Гарри впервые в жизни участвовал в таком пышном банкете. В Большом зале Хогвартса царило веселье и смех. Некоторые ученики бегали и играли между столами. Дамблдор в мантии с тыквенным узором атаковал тыквенный пирог перед собой. Профессор Квиррелл в фиолетовом тюрбане ворвался в зал и сообщил о Тролле, нарушив атмосферу банкета. Студенты запаниковали. Дамблдор, взмахнув палочкой, издал громкий пронзительный звук, а затем что-то сказал остальным профессорам. После этого профессора немедленно приказали старостам отвести юных волшебников в гостиные своих факультетов. Гарри выглядел крайне расстроенным. Он схватил Рона за руку: — Я только что вспомнил про Гермиону. — Что с ней? — Она не знает о Тролле. Рон закусил губу: — Пусть ее слизеринские друзья ей помогут. — Не говори глупостей, Рон! — Гарри был вне себя от злости. Его изумрудные глаза сверкали. Рон впервые почувствовал, что Гарри выглядит так устрашающе. Он подсознательно подумал: «Боже, неудивительно, что Гарри смог победить Сами-Знаете-Кого». Но, глядя на лицо Гарри, он кивнул: — Х-хорошо, ладно. Но Перси не должен нас заметить. ... В этот момент в Выручай-комнате Гермиона наконец-то успокоилась. Если коротко, то у Рона и Гермионы возник конфликт на уроке. После урока Рон грубо обозвал Гермиону: — Неудивительно, что ее никто не выносит. Она просто кошмар! Наверное, только слизеринский Темный волшебник захочет с ней дружить. Уилл и Сильвия были невольно задеты. — Не обращай внимания на этого нищеброда Уизли. Он глуп, как гномы (goblins). Помнишь, на прошлом уроке Зельеварения он чуть не сжег себе язык своим противоядием, — утешала Сильвия Гермиону, одновременно ругая Рона. — Гермиона, ты самая умная волшебница, которую я встречал. И многим в Гриффиндоре ты нравишься. Ты всегда приносишь нам много баллов, — присоединился к утешениям Невилл. — Мудрые всегда изгоняются глупцами. Овцы ходят стадами, а Хищники (Fierce beasts) — в одиночку, — Уилл тоже хотел, чтобы его однокурсница пришла в себя. — Тогда, «Великий Волшебник Беренс», мы — стадо или одиночки? — Сильвия, глядя в глаза Уилла, спросила. Уилла передернуло от этого прозвища. Когда он просил Снейпа о наставлениях, тот часто его поддразнивал, например: — Надо же, Великий Волшебник Беренс не может обработать даже Бадьян (Dittany). Похоже, Великий Волшебник Беренс никогда не получал травм в дуэлях. — Смотрите, как профессионально Великий Волшебник Беренс извлекает кровь из Индийской тигровой змеи. Неужели мистер Беренс боится, что этот мертвый змей не переживет потери слишком большого количества крови? ... Позже, услышав, как Снейп назвал Уилла «Великий Волшебник Беренс», Сильвия тоже стала использовать это прозвище, чтобы подшучивать над ним. — Вы идете в одиночку, следуя за мной. Они поняли, что Уилл позиционирует себя как лидера. Только Сильвия закатила глаза. Невилл, подумав, с сомнением спросил: — Тогда я тоже Хищник? — Конечно, ты же идешь за «Великим Волшебником Беренсом». Как ты можешь не быть Хищником? Уилл побледнел, покрывшись холодным потом: — Ладно, Хэллоуинский банкет уже, должно быть, начался. Пойдем скорее в Большой зал. Гермиона еще не оправилась и с подозрением посмотрела на Уилла: — Что за «Великий Волшебник Беренс»? Я что-то не понимаю. Уилл с мрачным лицом пошел к двери Выручай-комнаты. Позади раздался звонкий смех Сильвии. Уилл вдруг подумал, что такая жизнь тоже неплоха. Его сила неуклонно росла, отношения с друзьями были гармоничными, и даже с Дамблдором, которого многие называли «Белым-за-ширмой-Темным» (White on the surface, Black underneath), было легко общаться. «Может быть, это компенсация за мои двадцать с лишним лет усердной работы и внезапной удачи?»