Глава 2 — Глава 2. Больно

– 01: Спазмы в желудке. Боль: Уровень 8. Продолжительность обезболивания: 10 секунд. – Прикоснитесь к своему «противоядию» на 10 секунд, чтобы облегчить боль! (Целевой человек обведён для вас) Вэнь Хэн почувствовал себя так, словно у него галлюцинация. Однако механический звук был очень отчетливым среди хаотичных криков, и сильная боль в животе также была вполне реальной. Камеру временно отключили, и съемочная группа срочно занялась связями с общественностью, чтобы успокоить присутствующих фанатов. Онлайн-внимание к Вэнь Хэну также было крайне пугающим. Режиссер вспотел, опасаясь, что здоровье актёра действительно в беде, и их шоу провалится. Вэнь Хэн нахмурился. Чтобы не испортить запись, он сам вытер кровь и попросил своего агента принести ему обезболивающее. Но после того, как он его принял, эффекта не было. – Продолжайте запись, – принял решение Вэнь Хэн через полминуты и медленно сказал: – Я в порядке. – Дин-дон. Тебе не нужно сдерживаться. Твое противоядие прямо рядом с тобой! Снова раздался странный звук напоминания. Вэнь Хэн поднял глаза и увидел Гу Шэн, которая пришла записываться вместе с ним. Он чувствовал, что с его глазами что-то не так, иначе почему его по обоюдному согласию «раздражающая» жена на самом деле сияла слабым нимбом в толпе. Гу Шэн сняла своё преувеличенное платье от кутюр, и её макияж был намного светлее. Она стояла там спокойно, с неописуемым темпераментом. ...Но противоядие? Гу Шэн? Вэнь Хэн улыбнулся с ноткой сарказма. Он терпел привкус крови в горле, прикрывал пульсирующий живот и холодно думал: даже если ему было больно, он не мог позволить Гу Шэн контролировать себя... Хлоп! Гу Шэн, стоявшая рядом с ним, не удержалась на ногах, спускаясь по лестнице, и случайно налетела на него. В этот момент боль исчезла без следа, как небо прояснилось после дождя, ветерок обдул каждый дюйм костей кота, и он лениво потянулся в комфорте. Система КП в сознании Гу Шэн взволнованно сказала: – Верно! Вот и всё! Хозяйка, дай ему почувствовать твою значимость! В результате Гу Шэн в следующую секунду отстранилась и сказала извиняющимся тоном: – Ах, я не хотела тебя трогать. Система: «?» Вэнь Хэн: «…» В тот момент, когда Гу Шэн ушла, у него снова начались спазмы в животе. Вэнь Хэн был застигнут врасплох и снова едва не захаркал кровью. Гу Шэн продолжала искренне обещать: – Третье соглашение, насколько я помню, заключается в том, что я не буду вступать с тобой в физический контакт. – ... – Вэнь Хэн преодолел боль, стиснул зубы и сказал: – Просто помни об этом. Гу Шэн тут же широко улыбнулась: – Да. Вэнь Хэн долго смотрел на её лицо, но не мог увидеть никаких подсказок. Действительно... Если это явление, похожее на проклятие, было вызвано Гу Шэн, то ей следует воспользоваться возможностью, чтобы сблизиться с ним. После безуспешного расследования Вэнь Хэн не имел иного выбора, кроме как с мрачным лицом войти на виллу. … Прямая трансляция была возобновлена, и зрители в Интернете почувствовали облегчение. Комментарии были полны слов беспокойства за брата. Вэнь Хэн и Гу Шэн прошли по длинному коридору, покрытому сорняками, один за другим и вошли в виллу, которая выглядела так, будто в ней давно не жили. Камера ведущего прямой трансляции переключилась на зал, куда прибыли все остальные гости. Как следует из названия, «Четыре закона счастья» пригласили четыре группы гостей обсудить и выразить счастье, включая две группы пар и две группы влюбленных. Помимо искусственной пары Гу Шэн, другая группа – это образцовая пара в круге Ван Хэ и Лу Юй Чжуо, пара – это промышленная приторно-солнечная пара Сун Цин Чжи и Цинь Тянь, а также есть группа бизнес-идолов Юй Шань Бэй и Лу Ии. До того, как Вэнь Хэн и его друзья вошли, гости из каждой группы уже болтали и свернули волну «собачьего корма*». Ни одна из пар не была такой милой, как «Солнечный день» (Сун- Цинь), но все они думали, что это неважно, в конце концов, были Вэнь Хэн и Гу Шэн! Они боялись, что никогда в своей жизни не будут иметь ничего общего со «сладостью». *Прим.: «Накормить собачим кормом» или «есть собачий корм». Итак, фраза 吃狗粮 (chī gǒuliáng) на интернет-сленге означает «завидовать парочкам». Употребляется она в отношении тех самых «надоедливых» людей, которые не скрывают на публике своих близких отношений 密切关系 (mìqiè guānxì) и вечно демонстрируют свои чувства 秀恩爱 (xiù ēn’ài). А бедолаги-одиночки, которых, кстати, на интернет-сленге называют 单身狗(dānshēngǒu) – буквально «одинокие собаки», образно – «холостяки, одиночки» вынуждены смотреть на них и завидовать, т.е. «есть собачий корм» или «глазеть на обнимающиеся парочки» Как и ожидалось, Вэнь Хэн выглядел несчастным, как только вошёл. Лицо, которое растрогало бесчисленное множество девушек, было ещё холоднее и бледнее обычного. А легендарная высокомерная и властная мисс Гу стояла позади него. Цинь Тянь успокаивающе держал руку Сун Цин Чжи, а его слова: «Не бойся» заставили фанатов КП кричать от восторга, одновременно снова вызвав недовольство Гу Шэн. На самом деле, все гости слышали только негативные новости о Гу Шэн. В этот момент они подняли глаза: на человеке была простая белая рубашка, с аккуратной фигурой. Её красота, такая же сильная и яркая, как дикая роза, должна была ослеплять, но её выражение было спокойным и непринужденным, что неожиданно привлекало людей. Это... жена Вэнь Хэна? Мужской кумир невольно покраснел, наблюдая за происходящим, и быстро повернулся, чтобы посмотреть на свою девушку. Однако он прикрыл рот рукой и тихо крикнул: – Почему ты тоже покраснела?! Женщина-айдол невинно сказала: – Я, я не знаю! – Эта сестра красива и прекрасна! Я не могу этого вынести! Сун Цин Чжи слегка расширила глаза, тайно проклиная неточную информацию, которую дал ей агент о стиле Гу Шэн. К счастью, пластичные отношения между Вэнь Хэном и Гу Шэн были настоящими. После того, как они сели, Вэнь Хэн был так далеко от Гу Шэн, как будто между ними была река! Сун Цин Чжи обняла Цинь Тяня, с долей гордости в глазах. [Это так смешно. Видя выражение лица брата Вэня, он вообще не хочет сидеть с Гу Шэн] [Тот, кто понимает, поймёт! Но сестра Гу тактичнее, чем я думал? Не слишком близко] [Она просто притворяется перед камерой, кто знает, сколько она облизывает наедине??] Гость Ван Хэ улыбнулся и перевел тему на Вэнь Хэна: – До того, как ты пришёл, мы все представлялись. Но, Вэнь Хэну это не нужно, кто ещё тебя не знает? Вэнь Хэн действительно не хотел представляться. Его живот болел так, что готов был лопнуть, а Гу Шэн сидела в полуметре от него. Она также излучает целебное свечение. Он этого не сказал, но звание лучшего актера было слишком известным. Юй Шань Бэй остроумно заметил, что вырос, смотря фильмы Вэнь Хэна. Но когда его спросили о его возрасте, он оказался на пять лет моложе Вэнь Хэна. Зал тут же наполнился смехом. [Братик Бэй Бэй так хорош в развлекательных шоу!] [Кто не рос, наблюдая за братом Вэнем? ᵔᴥᵔ] Несколько групп гостей были из индустрии развлечений, и они продолжали говорить о своих собственных работах. Гу Шэн, чужачка, не могла присоединиться к разговору. Другие пары всё ещё могли заботиться друг о друге, но Вэнь Хэн полностью игнорировал Гу Шэн и сидел рядом с ней, равнодушно скрестив руки. – Мисс Гу... Мисс Гу, вы не очень хорошо знакома с нами, верно? – Сун Цин Чжи сказала дружелюбно и осторожно: – Мы тоже вас не знаем, так почему бы не воспользоваться этой возможностью и не представиться, мисс Гу, чтобы узнать, есть ли у вас какие-нибудь особые навыки? Когда были сказаны эти слова, фанаты почувствовали глубокую скорбь, а благосклонность прохожих к ней резко возросла. [Уууу, Сестра Чжи, не будь такой доброй в будущем! Шэн-сучка пригрозила забанить тебя!] [Есть такое? Я стал поклонником мисс Сун Цин Чжи!] Но режиссер был старым лисом. Он тут же бросил взгляд на оператора, который понял, что он имел в виду, и взволнованно переключил основную камеру на лицо Гу Шэн. Гу Шэн слегка приподняла брови. Сун Цин Чжи действительно Белый лотос* в книге. Такие слова могут показаться благонамеренными, но, если вы упомянете свои особенности, вы не сможете показать их на месте. Учитывая популярность первоначального владельца, людям легко подумать, что вы хвастаетесь; но, если вы скажете, что у вас нет никаких особенностей, вас высмеют пользователи Сети. *Прим.: Белый лотос (白莲花 – bái liánhuā) – типичный персонаж, часто встречающийся в китайских интернет-романах. Изначально термин означал прекрасную, честную, искреннюю девушку, которую не пятнает никакая грязь. Словно лотос, который остается чистым, хотя и растет из ила. Сейчас относится к персонажу любого пола, который внешне кажется невинным, наивным, невероятно совершенным и чистым, но использует эту репутацию, чтобы наносить удары в спину, обвинять или поливать грязью других. Часто использует тактику притвориться обиженным, слабым и плакать, в любой непонятной ситуации извиняться, разжигая конфликт. В книге первоначальная владелица хвасталась, что она может заниматься составлением букетов, фортепиано и оценкой ювелирных изделий, и её слова были полны презрения к Сун Цин Чжи. Как и ожидалось, её отругали пользователи Сети и даже отправили команду программы на жаркие поиски ссор из-за ничего. Гу Шэн, естественно, не попалась бы в ловушку. Она взглянула на бледного Вэнь Хэна и подавила ухмылку в своих персиковых глазах. – Я? – Гу Шэн спокойно развела руками: – Я ничего не могу сделать. Комментарии были полны освистывания, и Сун Цин Чжи не могла не поднять уголки губ. Затем она услышала, как Гу Шэн ответила серьезным тоном: – Мне только жаль моего брата. Голос чёткий, приятный и по-настоящему смешной. Сун Цин Чжи: – ...? Ю Шань Бэй и Лу Ии: – Пфф… Комментатор на секунду замолчал, а затем внезапно разразился смехом. [Блин, я действительно был поражён чувством юмора Гу Шэн??] [Просто прохожий, первый смех после начала шоу, личность Гу Шэн кажется довольно хорошей, не так ли?] [Не обманывайтесь вышеизложенным, эта Шэн-сучка просто умничает] Атмосфера на месте записи внезапно стала расслабленной, и Юй Шань Бэй улыбнулся и продолжил: – В отличие от меня, мне жаль только Ии... Лу Ии, сидевшая рядом с ним, рассмеялась и ударила его. Первоначальный страх гостей и незнание ими Гу Шэн постепенно рассеялись. Вэнь Хэн нахмурился. Он повернул голову, превозмогая боль в животе, и увидел изгиб губ Гу Шэн. Система выскочила и взмахнула флагом: – Он смотрит на тебя, смотрит на тебя! Если тебе жаль Giegie, избавь его от страданий! Гу Шэн сделала вид, что не слышит. Вэнь Хэн всё ещё сдерживался, он не собирался раскрываться по собственной инициативе. … Команда режиссеров не ожидала, что у Гу Шэн, дилетантки, будет такое естественное чувство разнообразия. Она смогла гладко справиться с противоречивыми моментами, которых они ждали. К счастью, в следующем сегменте было больше противоречивых моментов. Режиссер и продюсер переглянулись и с улыбкой двинулись дальше. – Как вы видите, эта усадьба долгое время находилась в запустении, а условия проживания были очень плохими. Если наши четыре группы гостей хотят прожить здесь два дня, вам нужно положиться на ваши трудолюбивые руки, чтобы создать счастье... Дружеское напоминание! Это будет связано с моментом выбора номера вечером~~ Гу Шэн ожидала такого рода сегмент. Как главная цель споров в группе программы, ярлыки первоначального владельца, что она избалована и имеет плохие жизненные навыки, были полностью отражены в «выполнении домашней работы». Платформа прямой трансляции также открыла несколько окон прямой трансляции, включая фиксированные позиции камеры на вилле и персональную последующую съемку, и зрители могут выбирать сами. Перед камерой гости показали, что они очень трудолюбивы. Особенно это повлияет на выбор комнат ночью. Пары еще более активны. Они могут сделать уборку похожей на влюбленность, из-за чего интернет-аудитория называет это милым. …Конечно, за исключением Гу Шэн и Вэнь Хэна. Эти двое не украли всеобщее внимание, но у них было больше всего людей, наблюдающих за трансляцией в прямом эфире. Сторона Вэнь Хэна, естественно, была полна фанатов, облизывающих экран, в то время как сторона Гу Шэн была там, чтобы посмотреть шутку: [Как только гости начали двигаться, настал момент публичной казни!] [Сравнение с КП «Солнечный день» по соседству слишком жалкое. Я просто хочу спросить сестру Гу, стыдно ли быть одной?] [У этой Шэн-сучки нет времени смущаться, она занята тем, что притворяется, что может выполнять свою работу. Хахахахаха] Неожиданно, пока шёл шквал огня, перед Гу Шэн остановилась чья-то фигура. Гу Шэн сидела на корточках и возилась со старым пылесосом. Когда она снова подняла глаза, то внезапно встретилась взглядом с темными глазами Вэнь Хэна, которые, казалось, что-то терпели. [Блин, почему здесь брат Вэнь??] [Брат Вэнь пришёл сюда по собственной инициативе?!] [Брат такой славный парень, он, должно быть, пришёл сюда, потому что ему стало её жаль!] Из-за появления Вэнь Хэна количество людей в окне прямой трансляции Гу Шэн резко возросло, и там собралось почти 80% зрителей. – Ты... – Вэнь Хэн уставился на неё глубокими, как озеро, зрачками. Слова Гу Шэн «Мне жаль моего брата» только что заставили его остро осознать, что в этой боли есть что-то ещё. Гу Шэн несколько секунд смотрела на него открыто, а затем спросила систему очень отстраненно: «Как вы думаете, его зрачки расширены из-за боли?» – ... – Система искренне предложила: – Будьте человеком! Случайные болевые точки не прекратятся и могут наложиться друг на друга в любой момент, а это значит, что ваш муж будет страдать от боли в несколько раз сильнее! В глазах Гу Шэн было больше сочувствия, когда она посмотрела на Вэнь Хэна. Мне жаль, я притворяюсь. Но, прежде чем они начали разговор, вошла фигура в цветочном платье. Сун Цин Чжи закончила здесь свою уборку и случайно оказалась в кадре их окна прямой трансляции. – Здравствуйте, сестра Гу, – поздоровалась она, и профиль слева от Вэнь Хэна был тщательно продуманным ракурсом, а улыбка была идеальной. – Учитель Вэнь, давно не виделись. Это необычное обращение сразу напомнило зрителям, что много лет назад они вместе снимались в одном фильме и что их связывают тёплые и искренние отношения. Однако Гу Шэн знала, что Сун Цин Чжи вкусила сладость скандала с Вэнь Хэном много лет назад. После «Четырех законов» Вэнь Хэн будет снимать тяжелый блокбастер IP. На самом деле Сун Цин Чжи хотела воспользоваться возможностью лизнуть пирог* Вэнь Хэна. *Прим.: Лизнуть пирог – воспользоваться его фанатской базой, чтобы поднять собственную популярность. Холодное лицо Вэнь Хэна не выражало никаких эмоций. – Давно не виделись. Холодный как никогда. Конечно, если бы его живот не болел так сильно, его отношение могло бы быть лучше. Сун Цин Чжи почувствовала себя немного неловко, поэтому она взяла пылесос у Гу Шэн и сказала: – Сестра Гу, позволь мне помыть этот пол~ Гу Шэн: – Это нехорошо. Сун Цин Чжи ждала, что она скажет это, и с пониманием указала на картонную коробку на земле: – Всё в порядке, сестра, просто убери эту коробку, а остальное предоставь мне! Коробка была открыта и заполнена пластиковыми игрушками, которые на вид были очень легкими. Но на самом деле под куклами было много книг. Когда Гу Шэн бы двигала её, если она говорила, что устала, пользователи Сети называли её хрупкой сумкой, но Сестра Чжи пропылесосила весь пол! Поэтому Гу Шэн забрала пылесос и сказала: – Тебе следует отойти. Сун Цин Чжи слегка обиделась: – Я просто хочу, чтобы ты расслабилась... К этому моменту публика уже сходила с ума. [Чёрт, мой кулак выглядит тяжелее!] [Насколько тяжелой может быть коробка с игрушками?! Ты действительно не умеешь ценить доброту!] [Я видел это, один человек написал кровью, чтобы попросить Гу Шэн покинуть шоу! Просто оставьте брата Вэня!!] Даже Вэнь Хэн нахмурился и снова посмотрел на Гу Шэн. Перед приходом она хотела забанить Сун Цин Чжи и обозвала её «сукой». Однако после начала записи Сун Цин Чжи несколько раз показывала дружелюбные жесты, но Гу Шэн всё равно закрывала глаза на чужую доброту. Просто из ревности? Вэнь Хэн почувствовал боль и раздражение, и его отвращение к Гу Шэн усилилось. Он наклонился и сказал: – Я уберу её. Он поддержал дно коробки своими тонкими пальцами, поднял её и вдруг почувствовал, что вес неправильный. Именно тогда, Гу Шэн услышала: «Любовь 02». Вэнь Хэн услышал: «Динь… Болит запястье. Уровень боли 6. Она наложилась». В одно мгновение руки Вэнь Хэна потеряли силу, и ящик сбил его с ног. С грохотом он опустился на одно колено и упал на землю. Публика была ошеломлена. Сун Цин Чжи также была ошеломлена. Только Гу Шэн спокойно шагнула вперед и отодвинула кукол сверху, как будто пытаясь помочь: – Внизу книги, не стыдно, если ты не сможешь их сдвинуть! Вэнь Хэн: «…»