Глава 9 — Глава 0009: «Вспышка»

Хуэй-цзы продолжал вести машину. Цяо Фэй протирала свой танский меч. Чэн Бинь ухмылялся, словно зритель в театре. Казалось, во всем автомобиле только Нин Фань чувствовал смертельную опасность. Юноша медленно сжал кулаки, дыхание стало тяжелым и глубоким. В его всегда спокойных глазах наконец-то что-то вспыхнуло. Это была ярость. Унижение. И непокорность. Всё что угодно… кроме страха. Всю свою жизнь Нин Фань подавлял чувства. На его лице редко отражались радость или горе. Казалось, ему на всё плевать, но в то же время он во всём шел до конца. — Малыш, а в твоем взгляде появилось что-то от путника, — усмехнулся Линь Чуань. — Но если не дашь разумного объяснения, тебе всё равно конец. — Твою мать! — Нин Фань внезапно коротко рассмеялся. От этого звука Хуэй-цзы не удержался и бросил на него взгляд через зеркало заднего вида. «Это же моё любимое ругательство? И вообще, пацан вроде был таким вежливым и послушным…» — Брат Чуань, ты принял меня в «Дом диких псов» только потому, что решил, будто я шпион? — Нин Фань вздернул подбородок, его грудь часто вздымалась. — Духи-слуги – тайна Нижнего города, и вы не хотите, чтобы Верхний город про них пронюхал! Так ты взял меня, чтобы прирезать где-нибудь в пустошах? Линь Чуань улыбнулся: — Быстро соображаешь, отличник. — Ты начал подозревать меня с самой первой встречи, когда увидел мои идеальные результаты аттестации? — Снова спросил Нин Фань. — Вроде того, — кивнул капитан. — Придурок! — Отрезал Нин Фань. Линь Чуань опешил. Все в машине в этот миг уставились на юношу. Парень… с катушек слетел? Хуэй-цзы перестал смотреть на дорогу и впился глазами в зеркало: — Брат Чуань, он тебя оскорбил… — Я, блядь, не глухой! — Ну, это он тебя обругал, а не я, чего ты на меня-то орешь… — Заткнись! Следи за дорогой! — Лицо Линь Чуаня перекосило от злости. Он свирепо уставился на Нин Фаня. — Мелкий ублюдок! Я столько лет капитан, и еще ни один подчиненный меня так не материл! — Это потому, что ты не приставлял нож к их горлу! — Угрюмо ответил Нин Фань. — Раз я лучший в учебе, значит, я шпион? По-твоему, в «Дом диких псов» нужно брать только тех, кто экзамены завалил? — Слышь, малявка! Ты за словами-то следи! Меня не приплетай! Кого это ты тут неучами назвал? — Хуэй-цзы за рулем почувствовал себя задетым. Столкнувшись с такой дерзостью, Линь Чуань на мгновение даже растерялся. У него были лишь подозрения. Будь он уверен, что Нин Фань – лазутчик, он бы без лишних слов снес ему голову. Но что если нет? Нин Фань поразительно быстро адаптировался к жизни за стеной. Любой другой новичок его возраста в первый же день обмочился бы от страха. Он был талантом. И Линь Чуань на самом деле ценил его очень высоко. — Ты так и не объяснил, почему пролетел с отбором! — Капитан всё еще не спешил верить. — Почему?! — Нин Фань до боли стиснул зубы. — Потому что у того Сунь Вэньхуэя, которого выбрали вместо меня, оказалась одна тридцать вторая доля крови верхнегородца! Все замерли. Они никогда особо не интересовались делами аттестации. А Нин Фаня прорвало – всё, что он копил в себе, хлынуло наружу! — Все эти годы я не смел тратить впустую ни единой секунды! Я брался за самую тяжелую работу! Ел всякое дерьмо! В академии я вкалывал больше всех! — С шести лет я знал, что рано или поздно миазмы в теле моей матери возьмут свое! Если я не хочу потерять ее, не хочу видеть, как она заживо гниет – единственный способ спасти ее, это раздобыть спецлекарство! — Я мог не спать по полмесяца, оттачивая одно-единственное движение! Плевать мне было, пригодятся ли мне эти навыки в будущем, я знал одно: только идеальная техника даст мне высший балл! — Я не мог позволить себе упустить ни единого шанса! Только максимальный результат давал гарантию, что я получу пропуск в Верхний город! Глаза Нин Фаня покраснели. За десять с лишним лет даже мать не видела его в таком состоянии. Кулаки его хрустели от напряжения. — Ты спрашиваешь, почему меня не выбрали? Я сделал всё, что было в человеческих силах! Но эти твари из Верхнего города просто вышвырнули меня! Что я мог сделать?! А?! — Он сорвался на крик, вены на шее вздулись. — Если бы я был хуже других, я бы смирился! Я бы признал поражение! Но все мои усилия разбились о чью-то вшивую тридцать вторую долю крови! Я… я, сука, этого так не оставлю!! Твою мать!! В машине повисла тишина. Слышно было только, как Нин Фань тяжело, с хрипом дышит. Ван Е обернулся и посмотрел на него. Даже в глазах вечно холодной Цяо Фэй что-то дрогнуло. — Проклятые господа из Верхнего города, — внезапно сплюнул Ван Е. — Они всё так же держат нас за крыс и тараканов. Боятся, что мы своим присутствием оскверним их мирок. Линь Чуань долго сверлил Нин Фаня взглядом, а потом негромко скомандовал: — Тормози. Хуэй-цзы ударил по тормозам в ту же секунду. Машина замерла. — Всем выйти. — Линь Чуань открыл дверь и первым спрыгнул на землю. Остальные беспрекословно последовали за ним. Вышел и Нин Фань. Огонь внутри него еще не погас. Разве можно вычистить десятилетний гнет за одну вспышку ярости? — Я сказал: если хоть один человек тебе не поверит – ты умрешь. — Линь Чуань обвел всех взглядом. — Я верю. — Я тоже верю, — вторым подал голос Хуэй-цзы. Остальные один за другим подтвердили, что принимают его слова. Последним оставался Чэн Бинь. Заметив, что все смотрят на него, он удивился: — У меня тоже есть право голоса? — Я сказал: все, кто в машине, — отрезал Линь Чуань. Чэн Бинь усмехнулся: — Ну, тогда и я верю! Этот малый не похож на шпиона. Кажется, он ненавидит Верхний город посильнее любого из нас. — Хорошо. Раз все верят тебе, то с этого момента ты по-настоящему мой человек! — Линь Чуань внезапно помрачнел. — Но ты меня только что оскорбил. Этот должок я запомню. — А ты мне нож к горлу приставил! — Буркнул Нин Фань. Линь Чуань развел руками: — Тоже можешь запомнить. Когда дорастешь до того, чтобы спросить с меня этот долг, я слова против не скажу. Нин Фань промолчал. — Ладно, с подозрениями покончено. А теперь давайте обсудим второе дело, — Линь Чуань стал серьезным. Нин Фань нахмурился: — Второе дело? Капитан указал на машину. — Сидя внутри, я учуял вонь «демона». И если это не пацан, то кто же это может быть? После этих слов Нин Фань вздрогнул! Он понял, на что намекал Линь Чуань! Ранее он сам хотел предупредить капитана, но тот его перебил, заявив, что всё знает. Взгляд Нин Фаня непроизвольно переместился на Чэн Биня. И не только его – вся команда уже молча окружила спонсора. Чэн Бинь огляделся, подумал немного и, решив не отпираться, лишь беспомощно улыбнулся. — Может, скажете, на чем я прокололся?