Глава 17 — Глава 17

– Давай сперва найдем того человека… Нам нужно опросить двух студентов, которые выжили. Как звали того студента, который снимал показания? Офицер Лю не обратил внимания на эту деталь, просто сосредоточившись на чтении отчета. Обычно в отчетах для идентификации использовались понятия «студент» или «студентка», без упоминания имен, но только по их характеристикам. – Позволь мне взглянуть. Сказав это, он взял стакан с водой и сделал глоток. – Пф-ф-ф! Примерно полстакана воды вылетело из его рта на добрый десяток метров. – Кхм, кхм, кхм! – Как так, опять он?! – В этом году у этого сопляка ретроградный Меркурий! Глава 19 А вдруг это не совпадение? – Имя. – Бай Юй. – Возраст. – Семнадцать. – Раса. – Хань… – … – Ай Ли подняла голову и взглянула на него: – У тебя что, никакой способности к обучению? Почему ты опять совершаешь ту же ошибку, что и в прошлый раз? – Я просто думаю, что это уже второй раз, когда я даю показания, и нет смысла проходить через те же процедуры, госпожа Ай. – Бай Юй развел руками. – Процедуры есть процедуры. – Ай Ли тихо фыркнула: – Расскажи мне, что тогда произошло. – Земля треснула, и я чуть было не наступил в нее, не заметив. Тао Жусу толкнула меня и спасла. Затем… – Бай Юй кратко пересказал первую часть произошедшего: – Потом я прыгнул в трещину и нашел там бесчувственную Тао Жусу. Я подхватил ее и нашел место, где можно было спрятаться. – Ты не видел зверя? – Это так, но я слышал звуки боя и выстрелы. – Бай Юй знал, что если скажет что-то не то, то будет в беде, поэтому настаивал, что ничего не видел. Ай Ли приняла это к сведению, но не стала сомневаться. Она просто спросила: – Значит, ты не видел и ничего не знаешь о том человеке? Бай Юй кивнул. Ай Ли с любопытством спросила: – Ты точно не думал подсмотреть? Бай Юй ответил вопросом: – Будучи честным, я слышал выстрелы и знал, что где-то там монстр, но стал бы я намеренно туда идти? Какой человек может быть настолько бесстрашен перед лицом смерти? - Думаю, мы согласились. Продовольствие для воробьев, – ответила Ай Ли. Бай Юй добавил: - Но кроме выстрелов, я слышал что-то еще. - Что именно? - Прежде чем схватка совсем затихла, я услышал голос, говоривший: «Уже полдень». - Пятьдесят? – Ай Ли прижал уши, похожие на волчьи, и вильнул хвостом. – Сегодня четверг? Бай Юй:? Реви Аллей:? Казалось, общение между сторонами имело явные, тонкие расхождения. В этот момент в кабинет вошел офицер Лю с добрым выражением лица: - Вы закончили брать показания? Может, сделаем перерыв? Я заказал порк чопрайс. Думаю, вы еще не обедали. - А мне? – спросил Ай Ли. - В твоем кабинете, иди сам возьми, – офицер Лю поставил рис с свиной отбивной, раскрыл упаковку и протянул: – Ешь, пока горячее… Закончишь, я отвезу тебя обратно. Бай Юй уставился на рис с свиной отбивной и вдруг подумал, что, возможно, его разоблачили, и он решил признаться. - Этот рис с свиной отбивной… - Что-то не так? Не по вкусу? - Или дальше будет пытка и принуждение к даче показаний? - Кхем… – офицер Лю подавился слюной, чувствуя одновременно веселье и беспомощность. – О чем ты вообще думаешь? Как мы можем пытать тебя, чтобы выбить признание? Или ты сделал что-то нечистое? Или, может, ты тайно трогал бедро той девушки? Не волнуйся, я сохраню это в тайне. - Рис с свиной отбивной в столичном полицейском управлении Фусо, где Сяори… живет припеваючи, кажется, намёком на принуждение к даче показаний, – Бай Юй закрыл глаза. – А я ее бедро не трогал. - Ты много знаешь. Это правда, – офицер Лю откинулся на спинку стула. – Но это Великая Ся. У нас нет такой традиции. Да и в Фусо это уже не практикуется. - Правда? - Да, потому что кормление подозреваемого рисом с свиной отбивной может считаться психологическим давлением для принуждения к признанию или подкупом. Бай Юй наконец почувствовал облегчение. Он и правда был голоден. Он открыл свой ланч-бокс и сделал несколько укусов, чтобы восполнить утраченную энергию. Усталость проекции духа героя ощущалась не так сильно, как раньше, что, казалось, было связано с практикой «Сердечного метода Дракона». Истинная энергия в теле пассивно расходовалась во время битвы. Чем сильнее ты, тем легче контролировать проекцию духа героя и высвобождать еще более могущественную силу. Хотя он только что пережил битву не на жизнь, а на смерть, сердце Бай Юй не слишком сильно зашаталось. В конце концов, он уже видел такое же захватывающее и кровавое побоище. Теперь эта короткая поездка в теневой мир была такой же безмятежной, как прогулка по древнему лесу со складным мечом. Он даже хотел бы повторить это еще несколько раз, потому что... Убить закаленного в боях зверя 17-го уровня. [Получен 1 глаз зверя] [Получено 3 Очка Судьбы] [Улучшена совместимость с Героическим Духом Жэнься] Есть материалы, награды и улучшения совместимости... Можно стать сильнее, просто убивая монстров. Офицер Лю наблюдал, как Бай Юй доедал свой свиной стейк с рисом, и они поболтали о некоторых вещах, не связанных с делом. «Мы только что получили уведомление, что операция вашего одноклассника завершена. Это не серьезная проблема. Ваше обращение было превосходным. Вы стабилизировали кости заранее, чтобы предотвратить любые вторичные травмы. Только кости были сломаны, а мышечная ткань повреждена. Кровеносные сосуды и сухожилия не были перерезаны. Терапевт займется ими. Вас выпишут в течение трех дней, вы сможете полностью ходить через неделю, а полностью восстановитесь через полмесяца». Бай Юй был ошеломлен: «Разве они не говорили, что для заживления сломанной кости требуется сто дней?» «Сто дней — это слишком долго! Это повлияет на вступительные экзамены в колледж», — сказал офицер Лю. — «Не волнуйтесь, это не такая уж большая проблема. Это всего лишь сломанная нога... Даже если это конечность, ее можно вырастить обратно, если вы можете себе это позволить. Пока душа не повреждена или человек не умер на месте, еще есть время его спасти. Никаких последствий не будет». Бай Юй: «...» В этот момент его осенило, и он по-новому постиг уровень медицины в этом мире. Да, ведь это мир, где существуют сверхъестественные силы. Некоторые сверхлюди, специализирующиеся на медицинской системе, могут значительно ускорить собственное исцеление раненых, даже если они всего лишь усиливают способность клеток к самовосстановлению. Это так же удобно, как процентное восстановление здоровья в лечебной технике из игры. Бай Юй молча откусил свиную отбивную, медленно пережевывая, но постепенно он ощутил, что не чувствует вкуса. Он снова почувствовал себя чужаком. Мы всё ещё очень мало знаем об этом мире, и некоторые из прежних общепринятых представлений нужно заменить и удалить. Если бы я раньше угодил в теневую трещину и попал в засаду зверя, я бы наверняка был ранен. Если бы я повредил руки, ноги или голову, я бы не смог так легко его убить. Тао Жусу действительно спасла ему жизнь. Если бы не она, я бы либо лежал в больнице, либо в гробу. Этот мир действительно не так уж и безопасен. Даже в солнечный день что-то подобное может случиться... «Но, кстати, тебе не повезло», — офицер Лю взял ручку и потер волосы её кончиком. «Обычно в этом киношном мире обычный человек видит такое раз в жизни…» Бай Юй поднял голову: «Хм?» …Я только что морально подготовился, решив, что для обычных людей в этом мире нормально сталкиваться с подобным, а ты говоришь, что это не так, и мне не повезло? Офицер Лю беспомощно вздохнул: «Только подумай, сколько раз в жизни человеку в среднем попадается возможность попасть в автомобильную аварию». Бай Юй: «Обычно только один раз». «Вот именно». «Потому что в автокатастрофе, как правило, погибают, и не бывает шанса пережить её второй раз». Офицер Лю опешил. «Это называется предвзятостью выжившего», — Бай Юй отпил бесплатный напиток и продолжил. — Хорошо, с моим примером что-то не так, — продолжил офицер Лю. — В любом случае, суть в том, что более девяноста процентов людей никогда не столкнутся с подобной катастрофой за всю свою жизнь. Частота таких событий примерно такая же, как если бы обычного человека сбила машина на дороге. Это не невозможно, но, как правило, редко. В пределах Дася происходит... всего несколько сотен тысяч таких случаев в год. — Это довольно много. — Да, поэтому большинство людей очень настороженно относятся к Миру Теней... Никто не знает, когда он обрушится на них. Согласно опросам, каждый человек старше тридцати лет знал по крайней мере одного человека, погибшего в катастрофе в Мире Теней. — Офицер Лю произнёс это с серьёзным выражением лица. — Но такие случаи, как ваш, действительно редки. Бай Юй тоже задумался: — Две атаки из Мира Теней за такой короткий промежуток времени... Это нормально? В этой реке? — Необычно. — Может ли это быть сделано человеком? — спросил Бай Юй. Лицо офицера Лю на мгновение застыло, после чего он тут же отрицательно ответил: — Маловероятно. Как что-то подобное может быть сделано человеком? В настоящее время никто не овладел технологией открытия Мира Теней, и исследования в этой области всё ещё поверхностны... Бай Юй не стал продолжать расспросы. Но он тайно сохранил кое-что в тайне. Именно потому, что он не из этого мира, его не будут сковывать так называемые общепринятые нормы... Поскольку нет стопроцентного отрицания, это доказывает, что такое возможно. Две последовательные атаки, разве это не странно? Если это действительно было сделано человеком, и допустим, что так... тогда целью другой стороны была бы определённо моя жизнь... Но разве юный Бай Юй сделал что-нибудь противозаконное? Почему он хочет, чтобы я умер? Это из-за обиды на подростка? Или потому, что, как только мальчик умрёт, зацепки будут оборваны, и не будет никакой возможности найти каких-либо выживших из первого класса третьего года обучения? Сердце Бай Юя пронзил холод, словно ему угрожала сама смерть. Он не был уверен, не настигла ли его паранойя, но если человека дважды за неделю сбивала машина, и оба раза он избегал гибели, то уж точно не захотел бы в ближайшее время выходить на улицу. Ужаренный на молоке, на воду дуешь. Офицер Лю ненадолго вышел и вернулся. Увидев, что Бай Юй закончил есть, он произнес: «Пойдем. Твой классный руководитель ждет снаружи. Он сказал, что отведет тебя домой». — Подожди, — прервал его Бай Юй. — Офицер Лю, я пока не могу уйти. — ...Тебе все еще нравится здесь торчать? — с выражением странного недоумения произнес офицер Лю. — У нас здесь не предоставляют услуг по болтовне. Если ты испытываешь какое-либо психическое или психологическое напряжение, в школе есть специальные консультанты. — Нет, — Бай Юй прервал его догадку. Офицер Лю был хорошим человеком, но он просто любил говорить ерунду. — Я хочу провести процедуру извлечения воспоминаний, — сказал он. Лю Синхань замер, услышав это. — Я серьезно, — лицо Бай Юя выражало такую искренность, что он почти сам поверил в нее. — Когда я думаю о своих одноклассниках, чья судьба до сих пор неизвестна, мое сердце разрывается... Пожалуйста, позвольте мне и дальше вспоминать прошлое. Может быть, мне удастся вспомнить какую-то важную информацию! ...Раз кто-то хочет меня убить, я, естественно, не могу сидеть сложа руки и ждать смерти. Единственная подсказка, которая у меня есть, — это Класс 1, 3 года обучения, поэтому мне нужно ускорить процесс спасения... — Ты... — выражение лица Лю Синханя стало серьезным. Он похлопал мальчика по плечу и произнес: — Ты, парень... Он вскинул большой палец вверх: «Настоящий мужчина». Офицер Лю немедленно согласился и поспешил доложить начальству. Подсказок по-прежнему не было, и все суетились, как муравьи на горячей сковороде или мухи без головы, и могли лишь предпринять некоторые тщетные усилия. В этот момент им остро не хватало направляющей ниточки, и Чан Е Сы совершенно не мог отказаться от просьбы Бай Юя. Он быстро схватил телефон и набрал внутренний номер: «Свяжитесь с отделом допросов и попросите специалиста по памяти остаться для сверхурочной работы!» **Глава 20. Со мной всё в порядке** Открытая крыша. Фигура толкнула тяжёлую дверь, и внутрь ворвался ветер, смешанный с горячим пеплом от сигарет, заставив человека подсознательно отшатнуться на несколько шагов. — Кхе-кхе… — Человек в маске из звериной шкуры закашлялся и направился к фигуре, сидящей на краю крыши. — Я… — Как только он собрался это сказать, то внезапно схватился обеими руками за горло и упал на колени. Он почувствовал, что не может дышать, словно его душило что-то невидимое. — Ты не выполнил миссию.