1.
Сначала я думал, что случайно услышал молитву, едва Римен даровала мне силу. Но почти сразу понял: это не было случайностью.
«Прошу, спасите моего папу. Лучше заберите вместо него меня…»
Стоило закрыть глаза, как перед мысленным взором смутно проступал образ мальчика. Он находился, кажется, в отделении неотложной помощи, отчаянно сжимал руку мужчины на больничной койке и молился.
Этот мальчик, ровесник нашей Си Ён, не просто «случайно» начал молиться в тот самый миг, когда я обрёл свой дар.
«Моему папе… моему папе тоже нужно чудо…»
Он молился уже очень, очень давно. И лишь сейчас его отчаянная мольба достигла моего слуха.
Я нахмурился и молча выглянул в окно. По стеклу застучали редкие капли дождя.
— Вообще–то мы с Лео собирались бежать, так что благодаря вам доберёмся с комфортом. Спасибо, начальник Ким.
— А то завтра утром газеты вышли бы с кричащими заголовками в духе: «Ночной Сеул в опасности: на улицах замечено таинственное существо?».
— А что, по–своему забавно, не находите?
— …В последнее время у меня так выпадают волосы, что я сходил к врачу. Говорят, от стресса. Ха–ха…
Начальник отдела Ким Дон Шик, который стал для меня почти что личным секретарём, сказал, что уходит домой только после меня. Я задержался в храме, поэтому и он не смог уехать. Увидев, что мы с Лео собираемся в путь, он вызвался нас подвезти.
Не будь его, мы бы просто побежали.
Нашей целью было отделение неотложной помощи при университетской больнице в Сувоне.
В тот миг, когда до меня донеслась отчаянная молитва, я сразу понял, где находится мальчик. Сила, дарованная Римен, была поистине невероятной.
— Постараюсь впредь возвращаться домой пораньше, — сказал я. — Ваша жена, начальник Ким, должно быть, меня уже ненавидит.
— Она гордится.
— Что?
— Тем, что я помогаю вам, Си У. Она очень гордится. Возможно, потому, что тоже раньше работала в Управлении способностями.
От этих слов мне стало как–то не по себе. Я не нашёлся, что ответить, и, помедлив, откинулся на спинку сиденья.
— Как–нибудь я угощу вас ужином.
— Спасибо и на том, Си У. Мы приехали.
— …Как быстро.
— Я подумал, что дело срочное, и немного притопил, — пояснил начальник Ким. — Вы идите, а я припаркуюсь и догоню.
— Можете ехать домой.
— Не беспокойтесь. Мне неплохо доплачивают за сверхурочные.
Я лишь кивнул в ответ и вышел из машины вместе с Лео. Перед нами вырос главный вход университетской больницы.
— Идём.
— Слушаюсь, Ваше Святейшество.
Внутри нас окутал характерный больничный запах дезинфекции. Что раньше, что сейчас, я больницы не любил и чувствовал себя здесь не в своей тарелке. Лео, оказавшийся здесь впервые, с любопытством озирался по сторонам, хотя и старался этого не показывать.
Мы молча направились к отделению неотложной помощи.
Однако у самого входа нас остановил дежурный.
— Вход только для опекунов и родственников.
Вот так преграда. Совершенно неожиданно.
Я смущённо улыбнулся.
— Мы пришли навестить пациента.
— Имя?
Шах и мат.
Откуда мне знать его имя? Я ведь слышал только голос и видел лишь смутный образ.
— Э–э–э…
Я замялся, и дежурный посмотрел на меня с подозрением. Он уже тянулся к рации на поясе, явно намереваясь вызвать охрану. Нужно было хоть что–то сказать.
— Мы не со злым умыслом. Просто пришли навестить одного человека…
— Так как его зовут? — не унимался тот.
— А имя… так ли оно важно?
Мою попытку сострить он не оценил и безжалостно поднёс рацию ко рту.
— …Пришлите наряд к приёмному. Посторонние пытаются проникнуть внутрь.
Вот уж действительно, сотрудник с обострённым чувством долга.
И как раз в тот момент, когда нас должны были скрутить охранники…
— Управление способностями.
Словно из–под земли возник начальник Ким, успевший молниеносно припарковаться. Он взял ситуацию в свои руки, ловко извлёк из кармана удостоверение и показал его дежурному.
— Мы ручаемся за этих людей. Пропустите их, пожалуйста. Дело срочное.
— Это из–за того пациента, которого недавно привезли истекающим кровью? Он что–то натворил?
— Это закрытая информация. Прошу вас о содействии.
Хоть и говорят, что Управление способностями уже не то, что раньше, на простых граждан оно, похоже, всё ещё нагоняет страху. Дежурный, только что смотревший на нас волком, тут же посторонился.
Глядя на его испуганное лицо, я тихо шепнул начальнику Киму на ухо:
— На нас за такое злоупотребление властью жалобу не накатают?
— Всё будет в порядке, если вы, Си У, не наделаете глупостей.
— …А, ну да.
И всё–таки хорошо, что начальник Ким поехал с нами. Приди мы с Лео одни, нас бы уже тащили в полицейский участок за незаконное проникновение. Я кивнул ему и медленно вошёл в приёмное отделение.
— Вон он.
— Воистину чистое и прекрасное семя, – произнёс Лео.
Автор молитвы был совсем близко. Его койка стояла прямо у входа в отделение. На ней с закрытыми глазами лежал мужчина, а рядом, сжимая его руку, сидел маленький мальчик – тоже с закрытыми глазами.
Я тихо подошёл к ребёнку, мягко положил ладонь ему на голову и произнёс:
— Привет.
Мальчик медленно открыл глаза. Веки у него припухли, глаза покраснели – видно было, что он долго плакал. Душераздирающее зрелище.
— …А?
Он долго смотрел на меня, хлопая ресницами. Я погладил его по волосам.
— Я услышал твою молитву. Прости, что так поздно.
2.
Чин Сын У.
Так звали мальчика, который так отчаянно молился. Мужчина, чью руку он не отпускал, был его отцом.
Состояние отца Сын У было тяжёлым. Тело покрывали ножевые раны, а оставленные магией следы доказывали, что повреждения нанесены не только клинком.
Едва мы вошли, к нам подошёл врач – видимо, ему уже сообщили, что мы из Управления способностями.
— Когда его доставили, состояние уже было критическим, – начал он докладывать. — Мы оказали первую помощь, остановили кровотечение, но повреждения от магии слишком серьёзны. Дальнейшие меры предпринять не удалось.
— Позвольте спросить, – нахмурившись, прервал его начальник Ким. Он до сих пор молча слушал отчёт. — Насколько я знаю, все многопрофильные больницы обязаны иметь оборудование для нейтрализации магического воздействия. Почему вы ничего не предприняли?
Врач смутился.
— Оно у нас есть, разумеется. Но…
— Дело в оплате, – закончил за него начальник Ким.
— …Прошу прощения, – виновато ответил врач. — Как вы знаете, эликсиры для нейтрализации магии стоят баснословных денег. Без разрешения руководства или предоплаты мы не можем начать лечение.
— Ха, – я невольно усмехнулся.
Похоже, с момента возвращения я видел лишь глянцевую обложку этого мира. Ситуация, когда человека можно спасти, но этого не делают… Впрочем, винить во всём одну лишь больницу было бы несправедливо.
— Кроме того, у пациента Чин Со Джуна уже накопился значительный долг за лечение, так что мы были бессильны, – добавил врач.
— Долг? — переспросил начальник Ким.
— Это из–за меня, – раздался тихий голос.
Это был Сын У. Понурив голову, он с трудом продолжил:
— Я болел, и папе приходилось работать без отдыха… Это всё из–за меня. Папа…
Его голос дрожал от слёз. Услышав его, я лишь горько усмехнулся и снова погладил мальчика по голове.
— Всё будет хорошо.
— Си У, мы оплатим расходы, – вмешался начальник Ким. — Может, стоит немедленно начать операцию?
Я покачал головой.
— Не нужно доставлять столько хлопот.
— Но если не вмешаться сейчас, этот человек… — начал было он, но, взглянув на Сын У, осёкся.
Я и сам это понимал. Если магия доберётся до внутренних органов, отец Сын У умрёт.
— Если Управление способностями настаивает, я доложу руководству, и мы немедленно приступим, – вмешался врач, подслушавший наш разговор.
Я криво усмехнулся ему в ответ.
— Так это, оказывается, решалось настолько просто?
— Си У, на Земле не так–то просто лечить магические повреждения, – попытался успокоить меня начальник Ким.
Я лишь безрадостно скривил губы в ответ.
— Каждый раз, когда я сталкиваюсь с подобным, то вспоминаю, что нахожусь на Земле.
Сменилась лишь обёртка, а суть общества осталась прежней. Честно говоря, меня мало волнуют социальное устройство, система помощи и прочее. Я и до того, как попал в Эдем, был слишком занят выживанием.
Просто…
— …это мозолит мне глаза. И оставляет горький привкус во рту.
Мне просто было тошно от мысли, сколько людей, должно быть, умерло вот так.
Услышав мои слова, врач осторожно произнёс:
— Мы немедленно начнём лечение.
— А вы просто стойте в стороне, как и до этого. Всё равно, даже если бы вы взялись за дело, полностью исцелить его не смогли бы.
Мои слова, видимо, задели его за живое. Врач нахмурился.
— Лечение магического отравления в нашей больнице – одно из лучших в Корее.
— И с этим вашим «одним из лучших» лечением вы просто стояли и смотрели, как человек умирает? Я правильно понимаю?
— …Это…
— Лео, – позвал я. — Я быстро закончу. Не подпускай никого.
— Слушаюсь, Ваше Святейшество.
Лео коротко кивнул и мягко отвёл всех, включая Сын У, подальше от койки.
— Что вы творите?! — возмутился врач.
— То, что не под силу вам, – ответил я.
Из моей ладони полился белый свет – святая сила, которая тут же начала вливаться в тело отца Сын У.
В Эдеме ранения от магии были обычным делом. Хирургия там, конечно, находилась в зачаточном состоянии по сравнению с земной, но вот в лечении магических травм Эдем ушёл далеко вперёд. Я не знал, как сильно изменилась медицина Земли после Открытия Измерения, но в Эдеме раны отца Сын У сочли бы пустяковыми.
В–жух!
Святая сила стремительно растекалась по телу мужчины. Внешние раны уже обработали врачи, так что мне оставалось лишь усилить его естественную регенерацию. Остатки враждебной магии тоже быстро таяли под её воздействием.
Но я искал нечто иное.
Ту неприятную, тёмную энергию, что я ощущал с самого начала.
— …Нашёл.
«Обнаружена зловещая демоническая энергия».
Это была именно она. Демоническая энергия, что пряталась среди ножевых ран и магических ожогов. Почуяв святую силу, она попыталась вырваться из ран и растечься по телу, но…
Ф–ш–ш–ш!
… моя святая сила испепелила её без следа.
— Ваше Святейшество… это… — начал Лео.
— Похоже, на него напали те, кто использует демоническую энергию.
Чужая демоническая энергия может проникнуть в тело человека только в одном случае: если он подвергся прямой атаке её носителя. Неважно, магией или оружием.
Здесь остались явные ножевые раны, а значит, нападавший был Игроком, который сражается мечом.
И тут я вспомнил слова из молитвы Сын У. Он просил, чтобы те, кто так поступил с его отцом, поплатились за содеянное. Голос его был по–детски яростным и полным злобы.
— Сын У.
Мальчик, не отпускавший руку отца, откликнулся.
— …Да?
— Твой отец скоро поправится. Расскажешь нам, что случилось? Я слышал, как ты молился о возмездии для кого–то.
Он, кажется, не так меня понял. Сын У опустил голову.
— На самом деле… если с папой всё будет хорошо, я… я смогу их простить.
— Какой ты умный мальчик, Сын У. Где ты научился таким словам, как «прощение»?
— Давно, когда ходил с мамой в церковь. Там говорили, что нужно прощать даже грешников.
— Хм. В нашей вере мы тоже учим прощению, но есть догмат, который мы изучаем в первую очередь.
Я пододвинул стул, сел напротив мальчика и тихим голосом произнёс:
— «Не проходи мимо зла, ибо равнодушие – тоже путь ко злу».
Разве я мог пройти мимо, обнаружив демоническую энергию? А услышав, как отчаянно молится этот маленький, добрый мальчик, я и подавно решил, что не оставлю это просто так.
— Расскажешь мне, что произошло?
Обновлено: 13.02.2026