Глава 4. Знание — сила
Замок был огромным. Сколько бы мы ни шли, я не чувствовал, что приближаюсь хоть куда-то. Однако горничная, которая нас вела, не проявляла никаких признаков усталости, так что кроме как следовать за ней, у нас не оставалось вариантов.
(Ладно, становится скучно. Эти ребята явно сами не заговорят, значит, помогу немного).
— Эй, Брендан.
Я окликнул парня с классом «Герой», пока мы продолжали идти по бесконечным залам замка.
— Хм? Что такое?
Так как мы были единственными, кто решился нарушить молчание, внимание остальных героев тут же переключилось на нас.
— Вы все молчали раньше. Если я лишил вас возможности сказать хоть что-то — извините, дети.
— О, да ладно. Думаю, могу сказать за всех: то, как ты говорил с настоящим королём — это было что-то. А насчёт «детей» — не перегибаешь? Между нами всего два года разницы, знаешь ли, — сказал он с широкой улыбкой.
Эта реплика вызвала лёгкие улыбки у других героев, напряжение спало, а моя репутация выросла. (Неплохо, отметил я про себя).
— Уму, хороший мужчина всегда умеет адаптироваться, — сказала Александра, кивая в мою сторону.
— А ещё лучше — женщина, которая умеет таких мужчин поймать, — ответил я.
Лицо Александры вспыхнуло румянцем. Похоже, мой намёк дошёл.
Все, кроме горничной, удивились такой реплике. Акрам и Силва тоже слегка покраснели.
— Ха-ха, ну ты и заговорщик. Случаем, не бабник из другого мира?
— Вовсе нет. Просто хотел разрядить обстановку небольшим часкаррильо (шуткой).
— Часкаррильо? — переспросила Силва, наклонив голову.
— Это синоним слова «шутка» у меня на родине, — пояснил я.
— К-кстати… из какой ты страны? — спросил Акрам.
— Я из Швейцарии, живу в Эдинбурге, — сказал Брендан.
— Санкт-Петербург, Россия, — добавила Александра.
— Д.Ф., теперь вроде Мехико. В общем, из Мексики я, — сказал я.
— Я… я из Дели, Индия, — пробормотал Акрам, глядя в пол.
— А! Теперь моя очередь? Я из Сан-Паулу, Бразилия, — весело сказала Силва.
Лёд был сломан. Герои заговорили друг с другом. Я же немного отошёл в сторону, оставив их болтать. Мне просто нужно было хоть что-то слушать во время этой длинной прогулки, ведь телефон сдох ещё при попадании сюда.
Через несколько минут горничная остановилась у двери и повернулась к нам.
— Отсюда и до пятой двери слева находятся ваши комнаты. Все они одинаковые, поэтому порядок размещения выбирайте сами, дорогие герои, — сказала она, поклонившись.
— Эм, Александра… можно я посплю с тобой этой ночью? Не хочу быть одна, — спросила Жандиара, цепляясь за её рукав.
— Конечно, без проблем. Можешь спать со мной, сколько захочешь. Ах да, зови меня просто Алекса, — улыбнулась Александра.
— Хорошо, я займу вот эту комнату. Александра и Жандиара, лучше лягте между мужскими комнатами — так будет безопаснее, — предложил Брендан.
— Е-если все согласны… я не против, — кивнул Акрам.
— Отлично. Тогда я займусь оставшейся комнатой, — сказал я.
В итоге порядок получился такой: слева направо — Роберто, Акрам, Жандиара, Александра и Брендан.
— Я принесу вам ужин через некоторое время. А пока отдохните, герои, — сказала горничная и ушла.
— Ах, спасибо большое! — крикнул Брендан, заходя в свою комнату, как и остальные.
(Ладно, посмотрим, что я смогу из этого выжать).
— Простите, эм…
— Моё имя — Молли, сэр.
— Молли, да? Скажи, в замке есть библиотека?
— Да, есть. Но вы уверены, что хотите туда идти сейчас? Думаю, лучше бы вам отдохнуть, сэр, — ответила она с усталым лицом.
— Видишь ли, я совсем не устал. И мне нужно больше узнать об этом мире. А что может быть лучше книги? — сказал я, улыбнувшись.
— …Хаа..ах. Если настаиваете, сэр, пожалуйста, следуйте за мной, — вздохнула Молли.
— Спасибо. И прости за беспокойство.
После короткой прогулки вниз по этажам мы остановились у огромной деревянной двери с табличкой в виде раскрытой книги.
— Это королевская библиотека. Пожалуйста, входите, — сказала Молли, доставая ключи.
Внутри я замер. Огромный зал, полный книжных шкафов. Книги самых разных форматов, над рядами парили светящиеся знаки. По какой-то причине я понимал их, хотя языка этого мира не знал.
(Постой-ка. Я же и по-русски, и по-хинди разговариваю спокойно… Как это вообще работает?)
— Вам нужна конкретная книга? — спросила Молли, вырывая меня из мыслей.
— Да, пожалуйста. Дай мне книги о магии и атлас, — сказал я, беря с полки «Альманах магических существ и демонических тварей». (Пригодится).
— Поняла. В центре комнаты стоит кофейный столик с мебелью, присядьте, я всё принесу.
Я прошёл к указанному месту, устроился на диване и начал листать альманах. Через несколько минут Молли вернулась с книгами в одной руке и подносом с чайником и чашками в другой.
(Откуда она ещё и чай взяла? Когда успела?).
Я поблагодарил её и взял книги: «Понятия магии», «Стихийная магия и заклинания», «Карта мира», «Мана и её применение». Толстенные тома, почти энциклопедии. Всё сразу не осилить, поэтому я просмотрел оглавления и выбрал самые полезные разделы.
— Спасибо за помощь.
— Просто выполняю работу, сэр, — ответила она, наливая чай.
— О, спасибо. Нет ничего лучше книги с чашкой чая. Ты сама приготовила?
Я сделал глоток. Напиток оказался горьковатым, но освежающим, чем-то напоминал кофе с мятой, только легче.
— Вкусно.
— Рада, что вам понравилось, сэр. Замечаю, вы пьёте без сахара. Так мало кто может. И да, готовила я.
— Я люблю горькое. И, кстати, перестань называть меня «сэр». Завтра мы будем коллегами, так что садись и поговорим как равные.
— …Вы уверены?
— Конечно.
Молли присела напротив.
— В таком случае я буду говорить, как хочу.
— Отлично.
Я посмотрел ей прямо в глаза:
— Ну? Хочешь что-то сказать?
— Для начала… приятно, что хотя бы один герой выглядит зрелым.
(«Выглядит», значит. Уже не нравится).
— Но! У меня есть жалоба: прекратите смотреть на наших горничных. Не пяльтесь. И не дышите. — сказала Молли, спокойно потягивая чай.
— Пфх! Кхе-кхе! Так я умру же!
Я едва не подавился.
— Хм.ф. Все извращенцы одинаковы.
— Эй! Я же не со зла! Просто… у нас в мире нет настоящих горничных с ушами и хвостами. Я случайно слишком засмотрелся. Но я извинился, ты сама видела.
Молли помолчала, затем кивнула:
— Ладно. Приму извинение. Но я буду следить за вами.
— Ха-ха. Правда? Слышал, прошлые герои даже с королевской семьёй имели связь. Так что, если герой — потенциальный король, то почему бы и нет?
— Ну… если так поставить вопрос, то да. Но именно поэтому партнёров героев проверяют особенно тщательно.
— «Партнёров» во множественном числе? — удивился я. — Здесь разрешено несколько жён?
— Да. Если все согласны, многожёнство допустимо.
(Да ну нафиг… серьёзно?).
— Хм… интересно.
— А вы не спросите, замужем ли я? — с хитрой улыбкой сказала Молли.
(Эта женщина ещё и поддразнивает…).
— …Ты замужем? — спросил я.
— Нет. Работа не позволяет. Да и не хочу пока. Так что даже если попытаетесь что-то со мной — ничего не выйдет, — сказала она, гордо выпятив грудь. Хвост её при этом радостно вилял.
— Ах, какое разочарование! Моё бедное сердце не выдержит такой жестокой правды!
— Хм.ф.
Она явно развлекалась. Но я почувствовал, что дистанция между нами стала меньше.
(Не то чтобы я этого ждал, но… может, из этого выйдет польза).
— Скажи, Молли, ты что-нибудь знаешь о магии? — спросил я, откладывая книгу.
— Немного. Но я не эксперт, — сказала она, убирая посуду.
— Когда освободишься, поможешь мне с этим? Тут куча непонятного.
— Завтра у тебя начнутся уроки. Подожди до них, — ответила она, почти закрыв дверь.
— Ну пожааалуйста? — сложил я руки в мольбе.
— …Ладно. Но потом ты ответишь на пару моих вопросов.
— Договорились.
Через пару минут Молли вернулась с двумя шипучими напитками. Местные энергетики. На вкус — как обычная газировка, но по силе будто десять чашек кофе.
Напиток подействовал мгновенно. Я посмотрел на Молли, а она усмехнулась:
— Хотел учиться? Теперь придётся.
(Ух, попался).
Обновлено: 18.02.2026