Чен вошел в полицейский участок. Чен давно он не был здесь. Оно и понятно. В конце концов, Чен теперь был добропорядочным гражданином.
Он почувствовал ностальгию, глядя на дверь.
Полицейские, казалось, не обращали внимания на его существование, когда он вошел в дверь и предстал перед администратором.
Некоторые из них приветствовали его, и он приветствовал их в ответ. Он попросил администратора записать его на прием к начальнику полиции, и, уточнив по телефону, администратор велел направиться к ней.
У Чена была своя цель. Он хотел убедить Лин присматривать за Коррой, пока его не будет рядом. В конце концов, она была Аватаром, а он - бездельником. Он не может присматривать за ней круглосуточно. А вот Лин может. И если вдруг появится Орден Красного Лотоса, он будет готов к худшему и сотрет их с лица земли.
Чен внезапно остановился, почувствовав, что за спиной у него кто-то есть. Почувствовав, что фигура знакома, он позволил ей положить руку ему на плечо.
– Так, так. Смотрите, кто наконец-то решил нанести визит. – Раздался позади него голос Лин, когда она сжала пальцами его плечо.
Чен, сделав безразличное выражение лица, сказал. – Прошло много времени.
– Наконец-то ты появился здесь, - подтолкнула она его, и они вошли в ее кабинет. – Это должно означать, что у тебя серьезные проблемы.
– Э-э? – Чен растерялся, когда она встала перед ним и посмотрела ему в глаза, словно дьявол, который хочет утащить его в преисподнюю.
– Рад снова видеть тебя, шеф, - просто ответил Чен.
Боже. Почему она не может просто сказать, что скучала по нему или что-то в этом роде?
Почему с ней так трудно? По крайней мере, с ней не скучно разговаривать.
– Не прикидывайся невинным. – Бейфонг насмешливо хмыкнула. – Во всяком случае, ты ведь не забыл, что я говорила тебе в прошлый раз о том, что произойдет, не так ли?
– Веди себя как плохой мальчик, и ты будешь наказан. – Чен вздохнул, потирая плечо. Для своего возраста она обладала крепкой хваткой. Он сел на стул напротив и сказал. – Знаешь, я начинаю сомневаться в том, что стал хорошим гражданином.
– Не смеши меня. Такие, как ты, никогда не меняются, - сказала она, садясь на стул. Когда она взмахнула рукой, металлическая дверь за ним закрылась сама собой.
Чен поднял на нее бровь. – Действительно. Когда в последний раз ты заставала меня за чем-то плохим?
– Позвольте мне вспомнить. Когда ты без разрешения вторгся на фабрику и переломал людям кости, один из них теперь калека.
– Последний – Амон. Аватар берет на себя ответственность.
– Напомни мне еще раз, почему ты действовал за моей спиной?
– Потому что я думал, что ты придаешь большое значение своему графику сна.
Чен догадывался, к чему приведет этот разговор.
В прошлый раз, чтобы выпутаться из ситуации, он заигрывал с Лин. Он даже сказал, что у нее хорошая кожа для ее возраста, и в тот день она проводила его взглядом. Он посмотрел на крышу и протяжно вздохнул.
Лин пристально посмотрела на него. – И почему же?
В ее зеленых глазах читался флирт.
Глядя на ее полные губы, он удивлялся, как ей удается сохранять их неподвижными.
Лин посмотрела ему в глаза, и ее веко слегка дрогнуло. – На что ты уставился!
Чен потер пальцем ухо. Иногда она могла быть такой громкой - как он мог забыть об этом?
– Слушай. У меня для тебя важные новости. – Сказал Чен. – Тебе интересно?
Она откинулась на спинку стула. – Говори уже.
– Верно, - сказал Чен. – Ты ведь слышала о магах воздуха, которые появились из ниоткуда?
– Да. Это совершенно секретная информация. Но слухи распространяются. Все, что мы сделали, - это то, чтобы они казались слухами.
– В любом случае, - сказал Чен. – Ты знаешь причину этого?
– Тензин упоминал что-то о Гармонической конвергенции. Погодите-ка. – Она пристально посмотрела ему в лицо. – Только не говори мне, что ты непосредственно причастен к этому.
– Тензин тебе не сказал.
– Он рассказал мне, что ты, Корра и вождь северного племени сражались с темным духом. В это трудно поверить, но Тензин не лжет.
Чен закатил глаза и захихикал. – Хотя он сказал почти всю правду, Тензин может быть очень хорошим лжецом, и ты не сможешь его поймать. Он как воздух, уворачивается от тебя каждый раз, когда ты пытаешься его поймать.
Губы Лин наконец дрогнули, и она выдохнула усмешку. – Верно, особенно в той части, где он уклоняется от правды. Так что ты знаешь? И, тебе не уйти, пока не расскажешь.
– Хорошо. Сначала выслушай меня. – Чен глубоко вздохнул и сказал. – Как ты знаешь, я побывал в мире духов. Прошлой ночью меня посетил дух. Он рассказал мне о том, что Орден Красного Лотоса на свободе, и они будут охотиться на Аватара. Я здесь, чтобы сказать тебе, чтобы ты следила за ней и связалась со мной, если вдруг что-то заподозришь.
– Ты лжешь насчет того, что прошлой ночью к тебе приходил дух. – Она положила ногу на стол. Чен заметил, что броня отодвинулась от ноги. По сути, она была детектором лжи.
Черт. Как он мог забыть об этом?
– Удивительно, но ты честен в последней части. Но я не собираюсь влезать в то, что здесь происходит, пока ты не будешь со мной честен. – Она подняла ногу и приблизила свое лицо к его лицу. – Ты расскажешь мне, откуда, черт возьми, ты это знаешь, и как ты узнал об уравнителях, Амоне и Тарлоке.
Чен несколько раз моргнул, глядя на нее.
Поэтому он не мог ей лгать.
Как насчет того, чтобы сказать правду по-другому, техническим способом?
– Ну, - пожал плечами Чен. – Ты, наверное, не поверишь, но здесь нет никакого духа. Но Тарлок, Амон, все, о чем я вам рассказал, - правда. Откуда я знаю? Потому что у меня есть видения об этом мире, о событиях в будущем.
Вместо воспоминаний о прошлой жизни он мог сказать, что это видение.
Когда он вспоминает их в картинках, это зрительная память. Технически это то же самое, что и видение.
– Не может быть. – Она откинула голову назад. – Я могу сказать, что ты говоришь правду. Но чтобы вы поверили простому видению?
– Разве не доказано, что это правда?
– И как ты вообще в них поверил. На твоем месте я бы отнеслась к ним как к шальным мыслям.
– Ты знаешь мое предыдущее имя. Это Мистическое пламя. Первая часть — это то, что я загадочен.
Она расслабила губы. – Хватит врать. В любом случае, какие еще видения у тебя были?
– Я расскажу тебе со временем, - ответил Чен. – Что касается Корры. Я не знаю о Красном Лотосе, но я видел, что они похитят ее и увезут. Их лидер собирается превратиться в мага воздуха. – Он глубоко вздохнул. – Он освободит свою группу. Если еще не поздно, мы должны усилено охранять членов его организации.
– Нет, уже слишком поздно. – Она покачала головой. – Все так, как ты сказал. Захир стал магом воздуха и сбежал. Пока мы говорим, он уже находится на Северном полюсе. Я только что получила новости по радио. Значит, у тебя есть видение, что он нацелится на Аватара и убьет ее.
Чен кивнул, чувствуя, что должен защитить Корру.
Чем наивнее была женщина, тем сильнее защищал ее мужчина.
Известие о том, что Захир и его организация получили свободу, было плохой новостью.
Его приезд в город Республику - дело нескольких дней.
– Послушай, мне нужна твоя помощь, чтобы достать их.
– Не волнуйся. Я планировала поймать их еще до того, как ты пришел ко мне. Теперь, когда ты знаешь их цель, думаю, все будет просто. – Затем она дошла до своего кабинета и что-то принесла.
Это была рация. Чен улыбнулся. Он никогда не думал, что здесь существует такая вещь. Но если учесть существование радио, то рация вполне логична.
– Держи это при себе, я вызову тебя по рации, если что-то случится.
Обновлено: 08.04.2026