Глава 7 — Глава 7

Я посмотрел на свои руки, на которых не было мышц. — Похоже, мне следует усилить тренировки. В конце концов, мир Ван-Писа не так стабилен, как Голубая Звезда, Китай. Но как такой кубоподобный человек, как он, может стать сильнее? Сможет ли он пробудить свою волю? Два куска дерева лежали на земле, и в его руке появился каменный меч. Если бы это была игра, удары о стену даже не уменьшили бы прочность меча. В реальности Чэн Лан обеими руками схватил меч и изо всех сил ударил им по дереву. Каменный меч цел, но его прочность уменьшилась. Чэн Лан посмотрел на свои руки, костяшки пальцев онемели от удара. На деревянных брусках тоже появились трещины. Но в следующую секунду они восстановились. Должен признать одно: я не так силён, как Альвида. Естественно, то, что делал Чэн Лан, Альвида видела. Ей было немного любопытно. — Ты мечник? — Почти, — не стал отрицать Чэн Лан. — Кстати, как тебе пришла в голову идея использовать булаву? — Конечно же, это внушает трепет, показывая, насколько я сильна, — сказала Альвида как нечто само собой разумеющееся. Чэн Лан согласно кивнул. Действительно, у Альвиды был такой характер. Она восхищалась сильными. Если бы она не восхищалась сильными, она бы не стала искать Луффи в оригинальной истории. Кстати, если Альвида продолжит становиться сильнее, станет ли она комбинацией Кайдо и Большой Мамочки? Выглядит неплохо. Однако, когда Чэн Лан увидел, как Альвида самовлюблённо держит зеркало, он вернулся к реальности. — Итак, в каком направлении мы сейчас идём? — Э-э… В воздухе вдруг повисла тишина. Как капитан, Альвида отвечает только за то, куда она хочет плыть, и, естественно, должен быть навигатор, который будет управлять кораблём. Как современный человек, Чэн Лан впервые вышел в море. — Если мы хотим найти Соломенную Шляпу, мы можем отправиться в Логтаун, последнюю остановку на Гранд Лайн, — предложила Альвида. — А ты знаешь дорогу? — … — Как насчёт того, чтобы нанять навигатора? — Логично. Поднять паруса и повернуть назад! Снова навестить пирс. После разгрома, учинённого Альритой, на пристани должен был царить хаос, но теперь там всё было организовано, докеры снова сновали туда-сюда. Завидев Альриту, докеры врассыпную бросились прочь, словно хорошо её знали. Оба не придали этому значения и отправились в путь. Оставить кого-нибудь охранять корабль? Нет необходимости. Чэн Лан уже снял все входные двери и забаррикадировал их деревом. Корабль также был соединён с берегом галькой, так что его невозможно было угнать. Если кто-то поднимется на борт, чтобы что-нибудь украсть, он просто не сможет найти дверь. Что касается окон, они были заблокированы изнутри. — Ты уверена, что не умеешь плавать под парусом? — снова уточнил Чэн Лан. Альрита кивнула: — Почему у тебя сложилось впечатление, что я умею плавать под парусом? Чэн Лан почесал в затылке. Не говорить же ей, что он смотрел аниме и знает, что она и Багги могут плавать по морю и точно находить пиратскую команду Багги, верно? Нет, может быть, Багги чувствует положение своего тела, поэтому он может точно определить местонахождение своей пиратской группы? Поразмыслив, Чэн Лан наконец понял, почему Альрита водится с Багги. В конце концов, нужно сказать, что члены команды Ван Пис, даже стажёры, дрейфовали по морю столько лет, что базовые навыки навигации для них не проблема. Альрита и Багги, у которых в то время не было целей, смешались вместе, и считалось, что они встретили проводника и смогли заодно найти Соломенную Шляпу. В конце концов, они просто продолжали смешиваться естественным образом. — Чтобы нанять членов экипажа, нужно платить, верно? — с любопытством спросил Чэн Лан. — Конечно, иначе кто будет на тебя работать? Альрита сказала это как само собой разумеющееся. Выражение лица Чэн Лана стало странным. Но это казалось вполне разумным. Глава 7: Новый навигатор — Кстати, раз уж зашла речь, почему у пирата с наградой в пять миллионов всего так мало денег? — Чэн Лан проявил любопытство. После того, как убрали всё, что награбили члены команды, выяснилось, что у Берри меньше миллиона. Как описать эту сумму? Ни много ни мало. Если перевести в юани — меньше 4,5. Почти годовой доход рабочего. И на это нужно содержать целую лодку людей. Неудивительно, что эти ребята хотят уйти. Альрита, испытав финансовые трудности на своей шкуре, недовольно посмотрела на Чэн Лана: — Может, сначала подумаешь, прежде чем заикаться о моём аппетите? Пока не станешь домохозяйкой, не узнаешь, как дороги дрова, рис, масло и соль. — Сколько стоил жареный дикий кабан, которого мы ели вчера? — Около 200 000 белли. — Что? Двести тысяч? Только за кабана? Альрита кивнула: — А ты как думал? И это ещё относительно дёшево. После простого перевода получается больше 10 000 юаней за свинью. Чэн Лан замолчал. Он вспомнил, что в оригинальной книге сбережения матери Нами, Белл-мере, составляли всего 100 000, которых едва хватало, чтобы выкупить её жизнь. «Шипит... Если посмотреть с этой стороны, то Злой Дракон собирает плату за защиту в размере 100 000 в месяц, а это значит, что ему нужно ловить дикого кабана раз в два месяца?» Дорого, если сказать, что это дорого, но странно, если сказать, что это дёшево. Какие искажённые цены. — Сколько стоит нанять навигатора? — Зависит от человека. Некоторые просят долю от прибыли. Если это такие парни, как те, что встречались мне раньше, то около 110 000–120 000 в месяц. — Шипит... Внезапно Чэн Лана осенило. Неудивительно, что Багги-клоун так любит искать сокровища, а его подчинённые готовы следовать за ним до самой смерти. Даже когда их заключают в Импел Даун, они всё равно пытаются найти Вечный Лог-пос. Похоже, он неплохой босс-предприниматель. Каждый месяц можно раздавать кучу сокровищ. — Хозяин, сколько стоит этот мешок риса? — Десять цзиней? Пять тысяч ягод. Берёшь? — Да нет, просто спросил. Хозяин: «???» Пять тысяч ягод — это примерно 254 юаня. «Действительно, соответствует ценовой политике кое-какой страны в то время». — Что ты сказал? — спросила Альрита, склонив голову набок. — Мы еще не добрались до места вербовки, о котором ты говорила? — Уже пришли. Это таверна впереди, — Альрита кивнула подбородком в сторону таверны. Сразу видно, что там творится черт знает что. Бесчисленное количество мужиков сидят группами по трое-пятеро, и у каждого вид суровый. Появление Альриты сразу же привлекло всеобщее внимание. Впрочем, несколько мужиков с разбитыми лицами и носами за одним из столиков тут же опустили головы. Чэн Лан окинул взглядом этих уродцев и на мгновение потерял дар речи. Тут же послышался свист, и таверна наполнилась сальными шуточками. В конце концов, разве хорошие люди сюда придут? Здесь царит хаос и гнилая атмосфера. Потерев переносицу, Чэн Лан почувствовал раздражение. Но Альрита осталась довольна сложившейся ситуацией. Стоит знать, что когда она приходила сюда раньше, в глазах каждого мужчины читалось презрение. — Мне нужен навигатор, — заявила Альрита. Её тут же встретили с распростёртыми объятиями.