Глава 55 — Глава 55

Выражение лица Гарпа стало серьезнее, но он не опустил поднятую руку. Рука, державшая Луффи за лицо, тоже тихонько разжалась. Луффи воспользовался возможностью и быстро вырвался от Гарпа. В то же время он увидел и Саурона, и Чэн Лана. — Бегите! В этот момент подул сильный ветер. Мощный ураган пронесся, не разбирая, кто есть кто, будь то Луффи или Чэн Лан. Все они невольно взлетели в воздух. —?! — А! Моя соломенная шляпа! — Луффи лихорадочно искал свою соломенную шляпу. Именно в этот момент соломенная шляпа случайно прилетела ему на голову. Сильный ветер пронесся по площади, но унес только Луффи и его команду. Остальные по-прежнему мирно лежали на земле. — Твоей личности не подобает появляться на публике и якшаться с пиратами, — раздался голос Драгона. Гарп взглянул на Драгона. — Ах ты, поганец, назови меня папочкой. Он подошел к Драгону и ударил его в то место, где у того еще не было травм. Теперь эта пара шишек выглядела очень симметрично. Драгон ничего не сказал на это. Именно в этот момент в отдалении начала собираться морская пехота. — Заберите с собой беглеца Монку, — сказал Гарп и ушел. Прибывшие моряки отдали честь и начали действовать. Бакки, все это время лежавший на земле, покрылся потом. Что он услышал? Нет! Меня ни в коем случае нельзя обнаружить в сознании! Я умру! Он тихо активировал свою силу, разлетелся на кусочки, а затем понемногу переместил свое тело в здание. Кстати, он также вытащил Кабадзи, в которого ударила молния. Что касается Монки, то не то чтобы он не хотел его спасать, просто он не мог этого сделать. В конце концов, Гарп назвал его имя на публике, так как он мог это сделать? В переулке. Бакки вздохнул с облегчением. «Капитан отдал Соломенную Шляпу Шанксу, а теперь Шанкс... ты отдаешь Соломенную Шляпу мальчику по имени Луффи. Неужели ты просто собираешься отказаться от короля следующего поколения вот так, Шанкс?» — Неужели у этого мальца и вправду есть талант к Завоевательскому Хаки? А ещё он внук этого Гарпа. Интересно, как бы обрадовался капитан, узнав об этом. Багги, естественно, почувствовал властную ауру, которую источал Луффи, когда выкрикнул эту фразу. Она была очень слабой, но он был стажёром на корабле Короля Пиратов и контактировал со слишком большим количеством воинов высшего уровня. Не только он заметил, что у Луффи есть талант к властному Хаки, но и Гарп, который шёл по дороге. — Как и ожидалось от внука этого старика, ха-ха-ха, в тебе есть задатки короля. Богарт стоял в передней части порта: — Мы возвращаемся в штаб? — Миссия выполнена. О, и где эти двое маленьких сорванцов? — Всё ещё убирают палубу. — Пошли. Кстати, ты принёс сэнбэй, который я купил? Богарт достал из кармана фирменные рисовые крекеры. Гарп схватил их и начал хрустеть. — Сэнбэй из Разбойничьего Города всё-таки самые лучшие. Глава 57. Джонни, Джозеф, сойдите с корабля? На корабле собрались Луффи и его команда. — Что... с вами случилось? — Санджи курил сигарету и смотрел на четырёх людей, свалившихся с неба. Луффи почесал затылок. А Зоро молчал. Усопп был немного растерян, его память застряла на том моменте, когда Монка чуть не обезглавил Луффи. Чэн Лан знал всё, но не знал, стоит ли говорить. Он видел четырёх людей с разными выражениями лиц. Санджи выпустил клубок дыма. — Забудь, эй, Зоро, ты достал деньги? Зоро вытащил Берри из кармана, Нами взяла их и пересчитала, а затем озадачилась. — Хм? Разве ты не потратил деньги на нож? В этот момент у Зоро на поясе уже было три меча. Как и в оригинале, он получил Третье Поколение Китецу и Сетсузо. Что касается того, почему он не использовал железный меч, сделанный Чэн Ланом, причина была очень проста. Просто Зоро привык использовать нож, а не обоюдоострый меч. — Из-за некоторых обстоятельств эти два меча мне дал другой человек, — Зоро не стал ничего объяснять. Нами это не волновало, главное, чтобы мечи не были награблены. Глядя на Нами, увлечённо считающую деньги, Алите оставалось только молча стоять. На борту сейчас нет недостатка в деньгах. В конце концов, у Чэн Лана есть те два ящика с золотом, так что можно с уверенностью сказать, что он богат как король. — Припасы почти закуплены. Почему мы отправляемся сейчас? — с любопытством спросила Алите. Её нынешняя внешность сильно отличается от той, что на плакате о розыске. Пока она сама не признается, что она Алите, никто не заподозрит в ней пиратку, поэтому для неё это хороший опыт — открыто покупать припасы на торговой улице. Если бы это было возможно, она бы не отказалась остаться в Разбойничьем городе. На лодке на мгновение воцарилась тишина. В конце концов, все взгляды обратились к Луффи. В конце концов, как капитан, он должен был это учесть. Но Луффи посмотрел на всех с недоумевающим видом. — Что случилось? У меня что-то на лице? У Санджи дёрнулся рот, но он все же терпеливо объяснил: — Мы сейчас отплываем? Нас ещё нет в списке разыскиваемых, так что мы все ещё можем остаться в Разбойничьем городе. — Понятно. Разве мы не должны были сказать об этом раньше? Поехали! На Гранд Лайн! На мгновение все на лодке потеряли дар речи. — Мы говорили об этом с самого начала, — Нами тоже вздохнула: — Забудь об этом, Разбойничий город — последний остров в Ист Блю, который можно использовать для пополнения запасов по пути на Гранд Лайн. О, Ми, ты купил запись указателя для Гранд Лайн? Ми протянула указатель записи на своём запястье Нами. — Почему этот указатель выглядит так же, как компас? Нет никакой разницы, — с любопытством посмотрела на указатель записи Алите. В этот момент направление стрелки совпадает с направлением компаса на столе. — До входа на Гранд Лайн эта игла записи ничем не отличается от обычного компаса. Она заработает только после того, как вы войдёте на Гранд Лайн. Но, Ми, ты спросила, какой это маршрут? — Не знаю, — Ми покачала головой. Не то чтобы она не спрашивала, просто до входа на Гранд Лайн эти указатели случайны. В конце концов, Восточно-Китайское море отличается от других морей. В других морях свирепствуют пираты, и люди, занимающиеся бизнесом указателей записи, немного более специализированы, но это же Восточно-Китайское море, и уже хорошо, что есть такие торговцы. Всё это благодаря тому, чему она научилась, используя силу фрукта. Выслушав объяснения Ми, Нами невольно засомневалась в указателе записи на своём запястье. — Неужели я столкнулась с мошенником? Будучи навигатором, Нами служила в Пиратах Арлонга. За эти восемь лет она много слышала о Гранд Лайн. Но она никогда не заботилась об указателе записи. В конце концов, все эти годы она была занята тем, что думала, как заработать деньги. — Забудь, пока воспользуемся этим, — Нами отказалась от выяснения, был ли он лжецом или нет. Она достала из книжной полки карту, которую сама нарисовала. Это была карта Перевёрнутой горы. Она лишь читала об этом в книге и никогда не видела её вживую. Карту Перевёрнутой горы положили на стол. — Мы заранее договорились, что как только мы отправимся на Гранд Лайн, вернуться будет почти невозможно. — Правда? Крик и остальные только что вернулись с Гранд Лайн вместе с Ястребиным глазом, — с любопытством спросил Зоро. Нами начала объяснять особенности Спокойного пояса и Гранд Лайн. Чэн Лан слушал, и он действительно был готов войти в полосу штиля. В конце концов, этот сюжет существовал и в оригинальном романе, и в комиксах. Но это реальность, а не аниме. Надёжность Нами как навигатора превосходит его воображение, и только сейчас Чэн Лан чувствует, что это очень разумно. Он восемь лет составлял топографические карты, а пираты Арлонга пришли с Гранд-Лайн. Нами наверняка кое-что разузнала об этом. Как она могла не знать об указателях записи и элементарных правилах? Эти кадры в аниме и комиксах нужны лишь для того, чтобы объяснить мировоззрение читателям. — Если вы направитесь на Гранд-Лайн, вероятность вернуться оттуда практически равна нулю, так вы действительно все обдумали? Особенно ты, Луффи! Гранд-Лайн очень опасна! Луффи даже не дал ему договорить.