Глава 57 — Глава 57

Однако Ся Чжэтен был исключением. Хоть он и занимал скромную должность контр-адмирала, сила его была недюжинной, и даже Сэнгоку ничего не мог с ним поделать. - Всё в порядке, но в ближайшее время он определённо не восстановится. - Это хорошо. Не зря мы его спасали. А что насчёт другого парня? - Дрейк? Он тоже неплох. Сейчас проходит обучение. Замечательный молодой человек, который хочет вступить в дозор. Ся Чжэтен кивнул. Этот парень, Дрейк, и впрямь был не промах. Люди из Меча Дозора, внедрившиеся к Кайдо, блистательно выполнили свою миссию, и сила их тоже была весьма внушительной. Ведь в «Пиратах Зверей» любой, кто способен стать одним из Шести Летающих, — не рядовой боец. - Кстати, ты ничего не забыл? - Внезапно сменил тему разговора Сэнгоку, глядя на Ся Чжэтена. Ся Чжэтен пожал плечами. - Забыл что-то? Нет, ничего не забыл. Разве я не сделал всё, что ты просил, превосходно? - Что ты собираешься делать? Красноволосый, что похитил Дьявольский плод, - что с ним? Почему нет никаких действий? - О, ты об этом, - Ся Чжэтен почесал голову. - Дьявольский плод, должно быть, уже съеден. Что до Красноволосого, мы знаем: он сейчас в Деревне Ветряных Мельниц, в Ист-Блу. [ХРУМ!] Раздался звук, словно кто-то откусил от своей ладони. Ся Чжэтен обернулся и увидел, что Гарп настолько быстро ел сэмбэй, что случайно укусил себя за руку. - Ха-ха, вице-адмирал Гарп, неужели? Гарп уставился на Ся Чжэтена. - Ты имеешь в виду, он отправился в Деревню Ветряных Мельниц? Что эти пираты делали там? - Ничего особенного, просто посеяли семя превращения в пирата в сердце мальчишки. Ся Чжэтен произнёс это спокойно. Да, именно так и случилось, ибо, увидев свободную и непринуждённую пиратскую жизнь, будущий Король Пиратов, Луффи, избрал путь морского разбойника. Конечно, неизвестно, научился ли То? Зато Са определённо усвоил на все 100%. - Я хочу вернуться в деревню Ветряных Мельниц! - воскликнул Капу, внезапно вскочив. - А ну, вернись! - Сэнгоку бросился вперёд и схватил Капу. - Ситуация в Новом Свете сейчас неясна, так что ты пока не можешь уйти. А ещё, генерал-майор Ся Чжэтэн, немедленно отправляйтесь в деревню Ветряных Мельниц в Ист-Блу. Красные Волосы похитили дьявольский фрукт, и он должен нам всё объяснить, чего бы это ни стоило. Ся Чжэтэн пожал плечами: - Даже если бы вы не сказали, я бы всё равно туда отправился. Есть несколько человек, с которыми я хочу встретиться. Возможно, в будущем они пригодятся. Покинув Маринфорд, Ся Чжэтэн нашёл ещё одну маленькую лодку и снова отправился в море в одиночку. В кабинете Сэнгоку Капу с досадой жевал сэмбэй. Он совсем не хотел, чтобы тот возвращался. А что, если Красные Волосы совратят его внуков? Они же все собирались стать дозорными! Вскоре он взглянул на Сэнгоку. Неужели что-то скрывается за тем, что Ся Чжэтэна отправили? Он чувствовал, что Сэнгоку снова что-то замышляет. Ся Чжэтэн прибыл в Ист-Блу. Для флота это было очень простое задание; ему нужно было всего лишь пересечь штиль. К тому же, даже без морского камня, Ся Чжэтэн всё ещё мог пересечь штиль благодаря собственной силе. Деревня Ветряных Мельниц в Ист-Блу - это та самая маленькая деревушка, где родился Луффи. Честно говоря, это место славится выдающимися людьми и живописными пейзажами. Множество сильных личностей вышли из этого моря. Герой Дозора Капу, революционер Дракон, великий пират, а позже - Император Луффи. Конечно, сейчас он всего лишь обычный ребёнок, который мечтает съесть резиновый фрукт. Что касается Эйса, Ся Чжэтэн на этот раз не хотел его видеть. Причина, по которой он хотел спасти Эйса, заключалась, с одной стороны, в том, что он ему действительно нравился, а с другой – его собственной команде с нынешними членами всё ещё не хватало человека с сильным новаторским духом. Тяньюэши подходит для стабилизации тыла, Тигр, уже внесённый в список, хорош для подводного боя, маленькая Рами станет врачом в будущем, и есть ещё несколько человек, которых хотелось бы вернуть позже, но большинство из них — тыловые работники. Парень с новаторским духом незаменим. Эйс — прекрасный тому пример. Однако, прежде чем он по-настоящему закрепится на этой позиции, ему предстоит пройти суровое морское испытание. Конечно, я пришёл сюда, намереваясь вновь встретиться с Драконом. Сила революционной армии тоже нужна, но есть кое-что, о чём даже Дракону лучше не знать. Войдя в деревню, первым делом я увидел старосту, Шлепка. Новости в деревне распространялись быстро. Как только Ся Чжэтэн приземлился, кто-то побежал сообщить старосте. Шлепок был сильно подавлен, потому что несколько дней назад в деревню ворвались пираты. Если в это время снова прибудет дозор, неужели в деревне начнётся бой? Он не хотел, чтобы деревня была уничтожена. - Господин дозорный, Деревня Ветряных Мельниц — мирная деревня. Я надеюсь, вы не начнёте здесь войну. Ах да, а ещё это родной город господина Гарпа. Думаю, вы должны его знать. Староста Шлепок был хорошим человеком. Ся Чжэтэн тоже продемонстрировал тёплую улыбку и произнёс: - Не волнуйтесь, я встречался с вице-адмиралом Гарпом, прежде чем приехать сюда. Если бы у него случайно не было задания, возможно, я бы вернулся с ним. Шлепок почувствовал облегчение, это было к лучшему. Вскоре Ся Чжэтэн прибыл в бар «Банкет» в Деревне Ветряных Мельниц. Бар гудел от голосов. Когда Ся Чжэтэн толкнул дверь, он обнаружил, что люди чокаются в честь праздника. Ся Чжэтэн мгновенно заметил Шанкса в соломенной шляпе. Да, соломенная шляпа в то время ещё принадлежала Шанксу, скрывая его рыжие волосы. А рядом с рыжеволосым парнем сидел юноша, который был не кем иным, как ещё не повзрослевшим Королём Луффи. Услышав скрип открывающейся двери, все пираты в комнате обернулись, чтобы посмотреть. [Дозорные? Почему дозорные здесь? Как нам быть?] В комнате внезапно воцарилась тишина. Глава 103: Деревня Морозной Луны Ся Чжетэн проигнорировал пиратов, находящихся в помещении, и подошёл к стойке бара. - Кружку пива, пожалуйста. Макино кивнула, но посмотрела на Ся Чжетэна с некоторой тревогой. Таверна сейчас полна пиратов, а он зашёл сюда в обычном обличье. Неужели это нормально? - А, это ты, негодник, - первым вскочил Шанкс и подошёл прямо к Ся Чжетэну. - Чёрт побери! В прошлый раз вы, парни, напали толпой, а в этот раз попались мне в руки, так? - О, понятно. Но, кстати говоря, хочешь сразиться на родине героя Гарпа? Я бы очень хотел попробовать. Ся Чжетэн полностью игнорировал Шанкса и просто спокойно смотрел на занятую Макино. Она была красивой и простой женщиной, доброй и нежной. Если судить только по характеру, она была намного лучше Императрицы Хэнкок. - Малыш, на что уставился? – в словах Шанкса прозвучала некая кислость. Ся Чжетэн лишь улыбнулся. Он просто хотел убедиться, какие отношения связывают эту женщину с Красноволосым. В конце концов, позже у Макино должен был появиться ребёнок. - Подождите, вы сказали, что это родной город Гарпа? - А ты не знал? Красноволосый ничего не добавил. Если так, то начинать здесь драку было бы не лучшей идеей. - Эй, эй, вы говорите о том, что я теперь хочу стать пиратом? – подхватил разговор Ван Луффи, стоявший рядом. Ся Чжетэн посмотрел на Луффи. Тот ещё не съел фрукт. К Луффи, который не мог вырасти, не было никакого интереса. Красноволосый пошёл поддразнивать Луффи. Для него не было нужды спорить со Ся Чжетэном о том, стоит ли драться. [Бам!] Дверь распахнулась от удара. Ся Чжетэн тут же заинтересовался. Поэтому он незаметно юркнул в неприметный уголок. Ведь вошедший был, пожалуй, самым могущественным среди пиратов – знаменитый Король Бандитов... Сиг. Крупный бандит с наградой в 800 миллионов ягод осмелился облить вином самого Красноволосого. Даже Белоус никогда такого не себе не позволял. И вот, спустя некоторое время, красноволосый парень сидел на полу, собирая осколки бутылки, сам же он был весь в спиртном. - Знаешь, я убил пятьдесят шесть человек, - промолвил Сиг, - Все они были такими же, как и ты. Ся Чжэтэну очень хотелось аплодировать Сигу, который был по-настоящему крут. Хотя награда за голову Красноволосого была заморожена Семью Военачальниками Моря, после того как он похитил фрукт Резина-Резина, она достигла невероятных десяти миллиардов белли! Примерно столько же стоил средний вице-капитан Императора. Сиг, с наградой в восемь миллионов, первоклассный преступник, убивший пятьдесят шесть... кхм, вице-императоров? Видя, что Красноволосый не сопротивляется, Сиг, вероятно, посчитал это бессмысленным, назвал его трусом и удалился. А затем по всему помещению разнёсся заразительный смех. Даже Ся Чжэтэн не смог удержаться от улыбки. - Эх, Сигу нет места в рядах доблестного флота, – произнёс Ся Чжэтэн. – Это ведь истинная трата такого таланта. Если бы он был там, все адмиралы Небесного двора лежали бы мёртвыми на земле, верно? "Неужели во всём мире найдётся пятьдесят шесть адмиралов Небесного двора, каждый из которых стоит миллиард?" После этих слов члены Пиратов Красноволосого рассмеялись ещё громче. Только они понимали истинный смысл фразы Ся Чжэтэна. А вот Ван Луффи был крайне возмущён. "Вы что, не пираты? Почему не даёте отпор?!" И тут Луффи вытянул руку, но Ся Чжэтэн мгновенно оказался перед ней и дважды сильно щёлкнул по ней. Ощущения были очень приятными, резиновый предмет оказался весьма приятным на ощупь. В таверне, конечно, воцарился хаос. Однако Ся Чжэтэн уже покинул таверну. Что ж, раз он встретил здесь нужных людей, пришло время искать других членов команды. - Эй, не хочешь сыграть ещё одну партию? - окликнул его Красноволосый. Ся Чжэтэн оглянулся на Красноволосого и с улыбкой сказал: - Даже не упоминай меня. Михоуку больше не будет интересно с тобой сражаться. А теперь, прощай. Глядя вслед уходящему Ся Чжэтену, Шанкс вопросительно поднял брови: - Какой странный парень, я-то думал, он явился за фруктом. Восточное море, деревня Симоцуки. Ся Чжэтэн, прибывший сюда, был одет довольно необычно, но до сих пор никто не знал о его присутствии в Восточном море. Додзё Иссин в деревне Симоцуки. Ся Чжэтэн окинул взглядом скромный зал додзё и слегка улыбнулся. Известный мечник жил здесь в уединении. Конечно, Симоцуки Косиро никогда не обнажал свой меч в полную силу, и его истинная мощь оставалась загадкой. Некоторые предполагали, что он может сравниться с Фудзиторой. Однако у Ся Чжэтэна были свои соображения: сила Симоцуки, вероятно, была близка к силе Девяти Красных Ножен, но вряд ли он мог стоять наравне с Фудзиторой. Войдя в додзё Иссин, Ся Чжэтэн первым делом увидел группу молодых людей, тренирующих удары мечом. Честно говоря, их последующие достижения были весьма посредственными, и, судя по всему, лишь немногие из них добились известности на море. В другом углу юноша практиковал свой стиль трёх мечей, раз за разом нанося удары по цели, словно желая вложить в каждое движение всю свою силу. - Какой миленький маленький Зоро, - пробормотал Ся Чжэтэн, глядя на юного практика. Зоро, словно почувствовав что-то, повернулся и взглянул на Ся Чжэтэна. Увидев меч у того на поясе, глаза Зоро загорелись. - Это был настоящий клинок, совершенно несравнимый с бамбуковым мечом в его руках. - Вы мечник? Вы сильны? Можете сразиться со мной? - Этот парень с плохим чувством направления с юных лет был фанатом битв, - Ся Чжэтэн почесал в затылке, не зная, что ему ответить. В этот момент из-за угла показался Косиро. Увидев Ся Чжэтэна, он изменился в лице. Эта аура сильного человека… несомненно, человек, пришедший в додзё, был несравненным бойцом. - Возможно, я даже не смогу его победить, - подумал Косиро. – Если желаешь найти себе цель, то стремись к вершине. Сейчас величайшим мечником в мире является Соколиный Глаз Михоук. Если ты по-настоящему хочешь стать сильнейшим, тебе придётся одолеть его. Зоро стоял в оцепенении. «Величайший мечник в мире? Отлично. Я должен превзойти его». Ся Чжэтен с улыбкой посмотрел на Симоцуки Косиро и произнёс: – Я хотел бы кое-что спросить у вас, господин Симоцуки Косиро. Глаза Симоцуки Косиро сузились. Этот человек знал его имя. Хоть оно и не было секретом, появление незнакомца в маске было весьма странным. В тихой комнате, после того как Симоцуки Косиро приготовил чай для Ся Чжэтена, он, убедившись, что поблизости никого нет, спросил: – Кто вы? И что вам нужно от меня? Ся Чжэтен протянул ему листок бумаги – свою визитную карточку. Это была ориентировка с ошеломительной наградой в пятнадцать миллиардов белли за чрезвычайно опасного преступника по имени Ся. Косиро лишь мельком взглянул на ориентировку – выражение его лица ничуть не изменилось, – а затем вновь посмотрел на Ся Чжэтена. – Меня не интересует ваша личность. Я всего лишь хочу знать цель вашего визита. – Куина. Тело Косиро дрогнуло. Именно его дочь заботила его сейчас больше всего.