Глава 36 — Глава 36

— Рыцарь — это не рыцарь, а принца в мире нет. Пираты Роджера и пираты Белоуса снова столкнулись. Между двумя группами пиратов существовало негласное соглашение: днём они сражались три дня и три ночи, а ночью отдыхали. Поэтому каждую ночь на третий день можно было увидеть двух пиратов, болтающих вместе за кружкой выпивки или обменивающихся всякой всячиной. Вивиан сидела на пне, уплетая фрукты и ведя самые разные беседы. Багги отправился досаждать парню по имени Тич, а вот где Шанкс, она не знала. Команда из трёх человек, которая раньше была неразлучна, — теперь осталось только она. Как только об этом подумала Вивиан, она не смогла сдержать вздоха. — Почему вздыхаешь, ёй~ Услышав этот знакомый тон, Вивиан, даже не глядя, поняла, кто пришёл. Она беспомощно повернула голову: «Марко, что ты здесь делаешь?» Честно говоря, ей не очень-то хотелось его видеть. — Что такое? Зови меня старшим братом. — Марко быстро обнял её. Правду говоря. Вивиан прикрыла голову рукой, она знала, что так и будет. — Чёрт, он всего на несколько лет старше меня. Он такой высокомерный. — Неправильно! — Марко одной рукой обнял Вивиан под мышкой, а другой сильно растрёпал ей волосы. — Я гораздо старше. — Ты, что ты делаешь с Вивиан!! Марко почувствовал сильный порыв ветра позади себя, быстро отпустил Вивиан и отошёл в сторону, присмотревшись: «Разве это не рыжеволосый парень из пиратов Роджера? Ёй~» — Шанкс? — Вивиан была немного удивлена, увидев Шанкса, появившегося из ниоткуда, но, видя, как он крепко сжал кулаки, словно собираясь наброситься на Марко в следующую секунду, Вивиан быстро шагнула вперёд и схватила его. — Ты не ранен? Разве этот парень только что тебя обижал? — спросил Шанкс, уводя Вивиан за спину. Вивиан покачала головой: «Я в порядке, Шанкс, Марко не станет меня обижать». Это было бы странно. Рыжий давно недолюбливал эту ананасовую голову. Как-то он случайно услышал, как Джабба и другие говорили о Вивиан (это был действительно несчастный случай, он совершенно не стоял в углу и не подслушивал полчаса), а потом услышал, как они говорили о Марко, он вырос вместе с Вивиан, и их можно назвать детскими возлюбленными. Рыжий внезапно почувствовал себя немного неуравновешенным. Они с Вивиан проводили так много времени вместе, день и ночь, а Вивиан и тот ананас даже ни разу не встречались в первые несколько лет. Так почему же он не лучший друг? «О, Багги едва ли считается». — Эй, эй! Не пялься на меня так, будто я извращенец, — Марко сказал, что он действительно невиновен со своими волчьими глазами. — Кхм, мсье Рейли, кажется, зовёт нас, поторопимся, Рыжий, — Вивиан сказала без всяких объяснений и потянула Рыжего прочь. Хотя Рыжий все еще был немного неохота, Вивиан все равно держала его послушно, и он не сопротивлялся. Он посмотрел на свою руку, которую держала Вивиан, и не знал, о чем думал. Он внезапно оскалился и сказал, что, беспокоясь, что Вивиан заметит, быстро вернулся к своему беззаботному выражению, но уголки его рта все равно не могли не подняться. Вивиан взяла Рыжего за руку и села в углу. Она взглянула на Рыжего, который наслаждался моментом и с глупой улыбкой на лице. У нее внезапно разболелась голова. Она обнаружила, что все меньше и меньше понимает Рыжего. Черт возьми, Багги так легко знал, о чем он думает, но Рыжий, она понятия не имела, что происходит в голове Рыжего большую часть времени. Это то, о чем говорится в легенде, когда младший брат становится старше, его крылья закаляются (? Откуда ты это услышал?)? Будучи ребенком, воспитанным группой прямолинейных мужчин, Вивиан также была чистой прямолинейной женщиной, настолько, что в большинстве случаев она была совершенно не в одной лиге с Рыжим, который находился на ранней стадии своих любовных отношений. Вивиан была почти на голову ниже Шанкса, что очень её тяготило. Каждый раз, когда она пыталась преподать ему урок, она чувствовала себя щенком, лающим на большую собаку. Ей было трудно смириться с этим, казалось, что она совсем не внушает уважения. Вивиан села на палубе и глубоко вздохнула. Она подняла голову и посмотрела вдаль на море. Спокойная гладь воды медленно покрывалась рябью, небо постепенно темнело, сгущаясь в тучи, и зарождался гром. Надвигалась буря. — Вивиан, пойдёт сильный дождь. Быстрее в каюту, не оставайся на палубе, — Лоу Трид похлопал Вивиан по голове и сказал: — Оставь это нам. Вивиан легко кивнула, встала и направилась в каюту. Райли сидел внутри и читал сегодняшние газеты. Вивиан обернулась, огляделась, но Роджера не было. Вероятно, он всё ещё находился в капитанской каюте. Подумав, она подошла к Райли и с любопытством заглянула в газеты, которые он держал. В основном там были новости о победах флота над пиратами и о спасении небольшого городка, поэтому она лишь мельком бросила взгляд и, потеряв интерес, отошла. Райли проводил взглядом уходящую Вивиан, в его глазах мелькнуло развеселилось и беспомощность, он покачал головой и продолжил читать газету. Вивиан заметила в коридоре хитро прячущегося Багги. Она замедлила шаг и тихо последовала за ним, словно собираясь устроить розыгрыш. Подойдя сзади, она хлопнула его по плечу: — Эй! Багги, что ты тут так тайно делаешь? — Ах!!! Лицо Багги побледнело от испуга. Когда он обернулся и увидел Вивиан, он тут же облегчённо выдохнул и крикнул на неё: — Ты чего, Вивиан? Знаешь, ты чуть не убила меня своим появлением! Вивиан невинно моргнула: — Ты ещё не ответил мне, что ты здесь делаешь? Где Шанкс? Почему он не с тобой? Багги подсознательно прижал карман и огляделся: — Нет, нет, я просто хотел вернуться в свою комнату. — Ах, вот оно что. Вивиан взглянула на наброски, видневшиеся из кармана Багги, и в её сердце зародилось подозрение, что перед ней очередная карта сокровищ, которую Багги тайно припрятал. Все на пиратском корабле Роджера знали, что Багги обожал карты сокровищ, и всякий раз, как видел такую, обязательно прятал её. Поэтому, желая позабавить Багги, многие делали вид, будто не замечают карту, а затем окликали его и предлагали обыскать то или иное место. Вся команда с умилением наблюдала за проделками неуклюжего Багги, за его странными способами и причинами, по которым он прятал карту. Сам Багги же искренне считал, что ему необычайно везёт. Его нелепые и смешные потуги скрыть свой «секрет» вызывали у Вивиан снисходительное сочувствие, будто он был умственно отсталым. Она наблюдала за ним таким образом уже несколько месяцев. — Да, именно так. Если больше ничего не нужно, я пойду, Вивиан. С этими словами Багги попытался убежать, но Вивиан схватила его: — Эй, ты же ещё не сказал мне, где Шанкс. — Откуда я знаю, куда подевался этот тип – Шанкс? – ответил Багги, но затем, будто что-то вспомнив, добавил: – Хотя, кстати, я видел его на юте корабля совсем недавно. Не знаю, что он там забыл. На юте? Что Шанкс делал на юте? Вивиан, проводив Багги взглядом, в недоумении коснулась своего лица. Вивиан выскользнула из каюты, незаметно покинув её, и направилась к корме. Как и ожидалось, Шанкс стоял у борта корабля, отрешённо глядя на тёмное небо. Трудно было сказать, о чём он думал. Небо было настолько тёмным, что казалось, будто вот-вот хлынет ливень, но Шанкс не двигался, словно ничего не замечая. Его обычно лучистые рыжие волосы также, казалось, утратили свой цвет, создавая ощущение, будто он мог исчезнуть в любую секунду. Первый шаг – это бездна насилия, второй – глубокое море страданий.