Глава 19 — Глава 19

— Здесь кто-нибудь ещё есть, кроме нас? ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉ Роджера снова подняли на мачту. Непонятно, когда это произошло, потому что к тому времени, как все заметили капитана, раскачивающегося на ветру над их головами, завтрак уже давно закончился. В тот момент Роджер стонал на мачте, но необычно то, что он не кричал, чтобы его сняли. Что же до Рэли, сидевшего в стороне со скрещенными руками, то лицо его было чрезвычайно мрачным. По крайней мере, Вивиан никогда не видела Рэли таким пугающим. Капитан снова разозлил первого помощника. О таком единодушно думали члены экипажа, давно к этому привыкшие, поэтому они все делали вид, что ничего не видят, и были заняты своими делами. К тому же, даже если бы Роджер попросил их снять, они бы не посмели! У самого Роджера явно была сила, чтобы легко спуститься, но разве он просто не висел на мачте и не выл время от времени?! Он боится заместителя капитана, а они нет? А?! Вивиан подняла голову и долго смотрела на Роджера, затем потерла затекшую шею и опустила взгляд. Она всё ещё была немного удивлена. Когда Роджера вешали на мачту господин Рэли, он всегда видел её на палубе. Он тут же кричал, умоляя её спасти его. Но в этот раз Роджер даже не издал ни звука. Впервые он висел там тихо, как человекоподобный кулон. Она украдкой взглянула на Рэли, чьё лицо всё ещё было чрезвычайно мрачным, и её интуиция подсказывала, что в это время лучше не приближаться к нему. Подумав, она легко постучала по борту корабля: "Джек, Джек, ты знаешь, что только что произошло? Почему Роджер разозлил господина Рэли?" Казалось, это было очень серьёзно. Маленькая фигурка Джека появилась рядом с Вивиан: "Не знаю, я в это время ещё спал..." Казалось, он почувствовал, что звучит немного неубедительно и не помог Вивиан, лицо Джека покраснело, в его голосе также была нотка смущения. — Хорошо. — Если Джек не знает, кто еще знает? Внезапно глаза Вивиан загорелись. — Ах да, мистер Джабба. Как раз вовремя Джабба появился на палубе, зевая и выглядя сонным. Вивиан увидела его и тут же подбежала к нему, поздоровавшись: — Доброе утро, мистер Джабба! Джабба открыл свои затуманенные глаза и взглянул: — Оказывается, это Вивиан, доброе утро. Увидев, что Джабба проснулся, Вивиан начала спрашивать то, что хотела узнать: — Мистер Джабба, что случилось с мистером Райли? — Так вот в чем дело… — протянул Джабба, и, увидев, как любопытство Вивиан разгорается все больше, рассмеялся: — Я тоже не знаю. — Что! — Вивиан топнула ногой, думая, что мистер Джабба знает! — Если так хочешь узнать, спроси сама. — Ни за что. — Сказав это, Вивиан скорчила рожицу Джаббе и убежала, оставив его с веселым выражением лица. Вивиан обнаружила Баки, лениво спящего в углу, поэтому присела перед ним, протянула руку и ткнула его в нос: — Баки! Баки! Проснись! Разбуженный от сна, Баки отмахнулся от руки, которая его беспокоила, и пробормотал что-то: — О ком ты говоришь, что у меня красный нос… Есть, но Б-Б-Баки храпит… ~~~ Вивиан не обиделась, что ее оттолкнули. Она закатила глаза, и уголки ее губ странно изогнулись. Она прильнула к уху Баки и сердито сказала: — Мистер Райли здесь!! — А!!!! Мистер Райли, простите! Я был неправ. Я больше никогда не буду лениться!! — Испуганный Баки вскочил с палубы и опустился на колени, даже не глядя. Он сложил руки на земле и поднял их над головой, даже нос его был в соплях. Однако, прождав долго, он не увидел, чтобы «мистер Райли» его отчитывал. Вместо этого он услышал смех, такой знакомый, что его пробрало до мурашек. — Ха-ха-ха, Баки, ты слишком пуглив, это я. — Вивиан!! — Баки вскочил с ноги, его красный нос еще больше покраснел от гнева. — Ты пугаешь людей до смерти! Ты знаешь об этом? – Хорошо, хорошо, я дам тебе карту сокровищ в награду, – Вивиан непринужденно применила свой проверенный трюк. – Правда?! – Как и ожидалось, Баки, который одну секунду кипел от злости, в следующую тут же пришел в восторг, но его энтузиазм внезапно погас на полпути: – Ты снова солгала мне! С тех пор как я сел на корабль и до сих пор, ты каждый раз говорила, что отдашь мне карту сокровищ, но каждый раз не выполнила обещание. Ты уже задолжала мне в общей сложности сорок девять карт сокровищ! Сорок девять! – О, неужели? Как раз достаточно. Я должна тебе пятьдесят. – Что?! Ублюдок!! – Не веди себя так, Баки, – Вивиан попыталась успокоить Баки. – Разве мы не нашли ее? Обещаю, в следующий раз я верну тебе карты сокровищ, которые должна. Однако Баки, наученный горьким опытом, не прислушался к ее совету: – Ты говорила мне это сорок шесть раз. Это было немного неловко. Вивиан слегка кашлянула и попыталась сменить тему: – Кстати, мы, кажется, вчера нашли Дьявольский фрукт на вражеском корабле. – Дьявольский фрукт?! Я думал, что Баки, ставший немного умнее, не будет так просто привлечен ее словами. Кто знал, что как только Баки услышал эти четыре слова, он тут же забыл о теме: – Что? Какой дьявольский фрукт? – Я не очень уверена, кажется, он фиолетовый… – Глядя на горящий взгляд Баки, Вивиан была немного удивлена. – Нет, Баки, ты хочешь съесть этот дьявольский фрукт? Баки уже собирался сказать, что только дураки едят Дьявольские фрукты, но проглотил слова, как только они слетели с губ. Он закатил глаза и показал улыбку, которая появлялась только тогда, когда он хотел придумать плохую идею: – Тогда да, я слышал, что поедание Дьявольского фрукта сделает тебя очень сильным. – Но, Баки, я слышала, что если съесть Дьявольский фрукт, ты станешь сухопутной крысой. В таком случае ты никогда больше не сможешь войти в воду. Баки поставил руки на бедра и выглядел так, словно он пойдет в ад, если я этого не сделаю: – Я знаю, но в глубине души я просто хочу стать сильнее! Вивиан моргнула: — Разве у тебя нет карты сокровищ в сердце? — Кхе-кхе-кхе, это другое! Карты сокровищ — это просто мое хобби, просто хобби! — Я подразумевал сокровища! Карта сокровищ — лишь мост к ним! — Эй! Багги, ты точно хочешь съесть этот Дьявольский плод? — Я слышал, что если его съесть, станешь сухопутной крысой. Багги, ты должен хорошенько подумать! — Похоже, на корабле вот-вот появится первый пользователь Дьявольского плода! — Неужели этот Дьявольский плод так силен? — Ха-ха-ха, мой дядя, Багги, сегодня собирается съесть Дьявольский плод!! Сбоку от толпы Вивиан и Шанкс сидели и наблюдали за Багги, окруженным множеством людей. Они беспомощно качали головами. Вивиан повернулась к Шанксу: — Почему ты не отговоришь Багги? Шанкс рассмеялся: — Раз уж Багги уже решил, я не буду вмешиваться в его решение. Кроме того, стать пользователем Дьявольского плода — это неплохо. Если Багги станет сильнее, я тоже буду очень рад. — Но если сокровища будут на дне моря, как Багги их найдет? Улыбка Шанкса на секунду застыла, а затем вернулась в нормальное состояние: — Багги наверняка об этом подумал. С другой стороны, Рэйли скрестил руки, а позади него стоял опущенный им Роджер: — Ха-ха, Рэйли, ты все еще сердишься? Рэйли взглянул на него и промолчал. — Хорошо, — Роджер неловко погладил свою бороду и поднял три пальца, — Я клянусь, если что-то подобное случится снова в будущем, я обязательно тебе скажу. Услышав это, лицо Рэйли стало немного светлее: — В следующий раз я определенно сниму тебя с капитана! — Ха-ха, так ты хочешь капитанского места, Рэйли! Если бы ты сказал мне раньше, я бы… — Заткнись! — ……