Глава 37 — Глава 37

— Пф! И что в этом крутого! Райнер фыркнул. Он не ожидал, что тот окажется таким бородачом Джо*. С удивлением посмотрев на Чоппера, он сказал: — Однако, раз уж ты так стремишься к пиратам, почему бы тебе просто не выйти в море с нами? — Точно, пошли с нами, Чоппер, — с улыбкой предложил Луффи. Восторг на лице Чоппера постепенно сменился колебанием. Конечно, он мечтал стать пиратом. Доктор Хирурук когда-то был пиратом, но… — Я не могу быть пиратом, — потерянно произнёс Чоппер с ноткой грусти в глазах. Именно он сам сдерживал его. — Почему? — Хватит спрашивать, — Чоппер повернулся и убежал. — Странно, разве есть что-то, что пират не может сделать? Луффи, словно обезьяна, уселся на стул и озадаченно посмотрел в ту сторону, куда ушёл Чоппер. * * * В этот момент дверь операционной открылась. Её называли операционной, но на самом деле это была спальня. После ухода Валпо, Куреха заняла замок и отремонтировала его. — Готово. Пусть немного полежит. Доктор Куреха хлопнула в ладоши и села. Взяв со стола вино, она откинулась на спинку дивана и сделала глоток. — Вы двое сорванцов, как вы вообще посмели похитить моего питомца, пока меня не было. — Ха-ха-ха, меня раскрыли, — безразлично улыбнулся разоблачённый Луффи. — Если хотите забрать его, вперёд, — Куреха не восприняла это всерьёз и шутливо сказала: — Если сможете это сделать. — Звучит так, будто ты этому рада, — усмехнулся Райнер и протянул ей сигарету. — Он всегда хотел стать пиратом. — Тогда почему бы не выйти в море? — Потому что он болен, болен сердцем, и я не могу его вылечить. Подняв голову и выпустив струйку дыма, Куреха закрыла глаза, словно что-то вспоминая, и медленно рассказала им о прошлом Чоппера. — Из-за своего синего носа он с рождения был отвергнут своим видом и всегда следовал за стадом оленей в одиночестве и нежеланным. * Джо Борода — отсылка к интернет-мему. «Позже он по ошибке съел дьявольский плод, и олени напали на него, словно он был пришельцем. Весь в ранах, он пришел в человеческую деревню. Вы видели его внешность, и очевидно, что его сочли чудовищем. Инстинктивный страх людей перед неизвестным не позволял им принять этого монстра, поэтому они проклинали его, размахивали ножами и даже стреляли в него, пытаясь прогнать». Куреха, казалось, захотела пить, сделала глоток вина и продолжила: — Пока не появился этот человек, Шиллрук, третьесортный врач с плохими медицинскими навыками, который целыми днями мечтал изобрести панацею и говорил о том, чтобы заставить цвести сакуру в этой стране. — Именно этот человек искупил этого монстра, которого не принимали ни его сородичи, ни люди. Куреха допила свой напиток, поставила пустую бутылку на изысканный мраморный столик и с отвращением сказала: — После смерти приёмного отца этот мальчишка стал приставать ко мне, говоря, что хочет стать врачом, который сможет вылечить все болезни. Какой же он дурак. Куреха серьезно посмотрела на них двоих. — Он боялся, что ему снова причинят боль, поэтому закрыл свое сердце и постепенно даже стал считать себя чудовищем, поэтому... Куреха сделала паузу и шутливо сказала им двоим: — Дерзайте, если сможете. — Хе-хе-хе, я решил. Луффи усмехнулся: — Я обязательно сделаю его нашим накама! — Вполне уместно, раз уж на нашем корабле полно чудовищ. Рейнер усмехнулся, встал и, засучив тёмно-синие рукава, сказал: — Пошли, Луффи, я не могу дождаться. — Хе-хе-хе, битва за захват Чоппера начинается! — взволнованно крикнул Луффи и первым выбежал наружу. — Два идиота! Глядя на убегающих людей, доктор Куреха сплюнула и открыла ещё одну бутылку вина. Она действительно не знала, как они дожили до ста лет. — Идиоты просто притягиваются друг к другу. Её тело откинулось на мягкую спинку дивана, Куреха в оцепенении смотрела на потолок со следами растерянности в глазах. — Ты уходишь, Чоппер? Глава 38. Вишнёвый дождь Бум! Бум! Бум! Постучав в дверь Чоппера, Райнер и другой мужчина замерли в ожидании ответа. В комнате, помимо кровати в углу и деревянного книжного шкафа, заставленного книгами, стены были уставлены столами с разнообразными медицинскими принадлежностями. Услышав стук в дверь, Чоппер, стоявший на стуле, на мгновение заколебался, а затем спрыгнул, чтобы открыть её. Скрип~ Глаза Чоппера расширились: — Вам ещё что-то нужно? — Хи-хи-хи. Луффи схватил Чоппера за рога и поднял его, сказав с улыбкой: — Чоппер, пошли с нами, разве ты не хочешь стать пиратом и отправиться в приключения? — Нет, хотя я очень хочу в море. Чоппер не сопротивлялся, но с разочарованным видом произнёс: — Я очень благодарен за то, что вы меня пригласили, но, но... Голос постепенно стал прерывистым, и в голове Чоппера пронеслись воспоминания о прошлом, повторные отказы и холодные взгляды. Однако Луффи сказал: — Не нужно никаких "но". Пираты очень свободны. — Что ты знаешь, человек! Чоппер закричал и оттолкнул руку Луффи, его выражение лица постепенно стало отвратительным. — Ты не пережил того, что пережил я! Как ты можешь говорить, что всё так просто? — Я явно... Я явно ничего не сделал плохого! Почему меня бросают мои же сородичи! — Почему меня должны обижать люди! — Я — монстр! Посмотри, у меня синий нос, я говорю и хожу, как человек, но у меня копыта вместо рук! Он развёл руками, и слезы навернулись на его круглые глаза, капая на мех. Он придержал край шляпы руками, чтобы надвинуть её на глаза, опустил голову и тихо заплакал: — Я не похож на оленя, и совсем не похож на человека. — Я даже не похож на пирата. — Как такой монстр, как я, может дружить с людьми... В комнате воцарилась тишина. Луффи убрал игривую улыбку, шагнул вперёд и серьёзно сказал: — Прости, Чоппер... — У меня действительно нет такого опыта, мне трудно тебе сочувствовать. — Но смотри! Я тоже монстр, Чоппер. — Монстры тоже могут быть пиратами. Им не обязательно заботиться о том, что говорят другие. Пираты такие свободные, правда, Райнер? — сказал Луффи, игриво смеясь и растягивая щеки. Райнер тоже принял звериную форму и с улыбкой произнёс: — Ах, монстры — желанные гости на нашем корабле. В результате Чоппер, который до этого плакал, был потрясён, увидев это. — Монстр!!! Глядя на двух людей перед собой, Чоппер выпучил глаза, его челюсть отвисла до земли, и он издал вопль, а его короткие ноги завертелись, словно горящие колёса, когда он бросился бежать. — Помогите, доктор Дориэль!!! Райнер: «…» Ты вообще вежливый? — Хи-хи-хи. Двое мужчин схватили оленя за рога и подняли Чоппера, который уже собирался убежать. — Так что давай, будь нашим партнёром, Чоппер, — произнесли они в унисон. Чоппер через некоторое время перестал сопротивляться и посмотрел на этих двоих. Он обнаружил, что их серьёзные глаза были точно такими же, как у доктора Хирурука в прошлом. Словно для подтверждения или для получения одобрения Чоппер прошептал: — Вы действительно хотите принять меня? — Конечно, не задавай таких вопросов, Чоппер. Райнер отменил свою трансформацию, поднял Чоппера и посадил его себе на плечи, положив руки на его золотистые волосы. — Пойдём, поговорим с доктором Курехой. Снаружи замка три человека сидели, скрестив ноги, в снегу. Райнер скучающе смотрел в небо, с сигаретой во рту. Чоппер хотел попрощаться с доктором Курехой и собрать свои вещи. Забрав Зоро, они вдвоём вышли. Далее мы отправимся в Алабасту. У меня есть около десяти пуль из морского камня, две пары наручников из морского камня, а также синий и красный вооружённые демоны. Надеюсь, ничего не произойдёт, подумал Райнер. — Так пока я был без сознания, этот енотовый кот стал нашим партнёром? — Зоро повернул голову и указал на миниатюрную фигурку, выходящую из замка. — Я олень, идиот! — закричал Чоппер, оскалив зубы. — Ну, это неважно. Ты же всё равно врач, верно? Подняв с земли три длинных меча, Зоро встал и, наклонившись, посмотрел на Чоппера: — Действительно, гораздо надёжнее иметь на борту судового врача. Услышав это, выражение лица Чоппера тут же изменилось, и он застенчиво завертел попой: — Ну хватит~, даже если вы скажете, что я врач, я не буду рад~. — Какой странный парень, так быстро меняется.