Глава 12 — Глава 12

В тёмную ночь хлынул сильный дождь. Лодка Мо Яна плыла по морю. С четы в дозорной вышке следил за обстановкой Сы Гэ. — Сюэ На, маршрут верный? — спросил Мо Ян. — Да, скоро покажется Гора Перевёрнутого Мира. Мо Яна озадачило, откуда Сюэ На знает про Гору Перевёрнутого Мира. — Ты знаешь Гору Перевёрнутого Мира? — Я узнала, что вход в Гранд Лайн — это гора! В тёмную ночь Сы Гэ стоял на дозорной вышке и увидел вдалеке яркий свет. — Капитан, там свет. — Навигационный огонь, отлично, вход в Гранд Лайн прямо за этим светом, — Мо Ян указал на огни. Мо Ян взял деревянную бочку; он собирался провести ритуал по выходу в море, как описано в первоисточнике. — Братья, проведём ритуал. — Ура! Мо Ян поставил одну ногу на бочку, вытянув носок в небо. — Бум... Он крикнул: «Я стану человеком, который перевернёт весь мир!» Сы Гэ спрыгнул с дозорной вышки и поставил ногу на бочку. — Бум... — Я хочу сделать Мо Яна королём! У Сы Гэ не было собственного желания, поэтому он сказал это. Когда Сы Гэ впервые присоединился к Мо Яну, он решил, что останется с ним до самого конца, и Мо Ян подрывает этот мир. — Бум... — Я хочу найти своих биологических родителей! Сюэ На хочет узнать, почему она бросила свою биологическую дочь! Три ноги соответствуют трём людям. — Бум! — Отправляемся к Гранд Лайн! — воскликнули они в унисон. Хотя Мо Ян видел эту сцену в оригинале, он сам оказался в этом мире, поэтому ему пришлось испытать это лично. Раннее утро! Мо Ян вышел на улицу. Ветра снаружи не было, но напротив бушевала сильная буря. Мо Яну внезапно вспомнилось что-то не очень важное. Гранд Лайн зажат между двумя долгими морями! Это зона безветрия — штиль! Гранд Лайн — гигантское логово вида Нептунов. Внезапно море забурлило! Тела Мо Яня и остальных затрясло. – Что случилось? Это землетрясение? – спросил Сы Гэ. Сюэ На вдруг почувствовала, что здесь что-то не так, ветра не было. – Идиот, откуда на море землетрясение? Это… это зона безветрия! Внезапно на поверхности моря появились морские короли разных видов, уставившись на корабль Мо Яня, Словно говоря: «Эти люди должны быть вкусными». Увидев их, Мо Янь тут же включил свой Цвет Владыки. Цвет Владыки Мо Яня был красным, и его охват покрывал ползоны безветрия. Мо Янь широко раскрыл глаза и сказал Нептуну: «Прошу, проявите ко мне уважение!» К сожалению, Нептун ему не уступил, потому что его Цвет Владыки обладал слабым Хаки. В конце концов, он не пользователь Фрукта Владыки, как Шанкс. – Черт возьми, не хочешь проявить уважение, да? Похоже, мне придется тебя убедить, сэр! – Опять я! – пожаловался Сы Гэ. – Я капитан, а Сюэ На – женщина, так что это ты! – Пф-ф! Хотя Сы Гэ очень жаловался, он все же подчинился приказу Мо Яня. Через некоторое время он был убежден. – Разве не лучше было проявить уважение? Пришлось получить по шее. Мо Янь вернулся в шторм. Перед ними появилась огромная тень – это был Континент Красной Земли! – Сы Гэ, возьми штурвал, входим в пролив и начинаем восхождение на гору! – приказала Сюэ На. Через некоторое время мы достигли вершины горы. – Величайший океан в мире, наконец-то мы здесь! – счастливо улыбнулся Мо Янь. – БУУУУУУУУУ!!! – Ты что-нибудь слышала? – внезапно спросила Сюэ На. – Бууууууууууу!!! — БУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ! — Капитан, прямо по курсу гора! — доложил Си Гэ, указывая вперед. — Это не гора, это кит Раб! Раб, самый большой в мире островной кит со шрамом на лбу, — эмоциональный кит, неразрывно связанный с Бруком. Много лет назад пираты Ломбардии решили отправиться в паломничество по Гранд Лайн. Великий Канал был слишком опасен, поэтому пираты Ломбардии оставили Раба на острове Упсайд-Даун и велели ждать. «Мы встретимся, когда обогнем мир и вернемся», — сказал Раб. И маленький Раб, со слезами на глазах, ждал возвращения пиратов Ломбардии на этой стороне Континентального материка Красной Земли. Сколько испытаний выпало на его долю, сколько лет прошло, а маленький кит превратился в кита, больше острова, и даже океан умещался в его теле. Все в мире изменилось, но Раб все так же ждал своего хозяина на Континентальном материке Красной Земли. На протяжении десятилетий он бился головой о скалы Континентального материка Красной Земли, нанося себе раны и печально рыча, потому что хотел увидеть своего хозяина. Каждый день этот исполинских размеров кит жил такой печальной жизнью. Чего он не знал, так это того, что его хозяин погиб десятки лет назад в боях в Великом Канале. Единственным выжившим был «мертвый» Брук. Но Раб все еще ждал их! «БУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!»