Глава 54 — Глава 54

— Мисс повар, у вас есть что-нибудь готовое для нас? — Да, сейчас подам вам слоёные пирожки. Пицца и тесто будут готовы через минутку. Пап, ты тоже иди на кухню, помоги мне. Лапу, воспользовавшись ситуацией, потащила на кухню отца, который слишком нервничал, чтобы двинуться с места. — Позвольте и мне помочь. Думаю, вы вдвоём слишком заняты, — произнесла Ла. — А?! Не нужно, я одна... Ох, ладно, проходи тоже. Лапу подсознательно отказалась, но тут же передумала, увидев, как Ла подмигнула ей. Так они втроём и отправились на кухню, оставив Зефира и Гарпа в недоумении переглядываться. «Похоже, эта девушка довольно хорошо знакома с хозяйкой заведения», — предположил про себя Зефир. — Лапу… Лапу вошла на кухню и собиралась что-то сказать, но Ла остановила её. Ла приложила палец к губам, прося тишины, затем взяла меню и ручку с прилавка и написала: [Не говори ничего, эти двое морских офицеров могут услышать тебя.] Лапу быстро закивала, взяла бумагу и ручку и написала под почерком Лапу: [Что происходит? Почему на острове военные корабли?] [Они потерпели кораблекрушение и оказались здесь. Не паникуй, просто веди себя как обычно.] [Но за мою голову и голову отца назначена награда... что если нас раскроют?] [Скорее всего, они вас не узнали. Веди себя естественно. Если что-то пойдёт не так, я вмешаюсь.] [Ты?] [Я — член Пиратов Зверей.] —?! Лапу была в шоке. Она никак не ожидала, что эта несовершеннолетняя девушка перед ней окажется кадром Зверей! Это совсем не в её стиле! [Ты шутишь надо мной?!] — тяжело написала Рапу на бумаге. [Нет, поверь мне. Начинай готовить пиццу, а я подам слоёные пирожки.] Написав это, Ла положила ручку, достала слоёные пирожки из-за прилавка, положила их на тарелку и передала двум мужчинам снаружи. В кухне остались только мисс Рапп, которая всё ещё медленно переваривала этот шокирующий факт, и мистер Салуццо, который всё ещё пребывал в оцепенении. — Слойки готовы. Можете передохнуть немного. Пицца скоро будет, — Ла встала на цыпочки и поставила тарелку на стол. — О! Наконец-то! Я умираю с голоду! Карп, увидев еду, не мог дождаться, чтобы наброситься на неё. — Ммм~ вкусно! Аххх... Зефа, почувствовав аромат слоек, не удержался и взял кусочек в рот. — Да, действительно хорошо. Девочка, хочешь? — Спасибо, сэр, но нет. Я уже позавтракала, — Ла покачала головой и отказалась, затем повернулась и вернулась на кухню. «Какая вежливая и воспитанная девочка! Надеюсь, мой сын в будущем будет таким же разумным», — подумал Зефа, глядя на удаляющуюся Ла Сяосяо. Когда Ла вернулась на кухню, она увидела, что Лапу уже начал замешивать тесто, и достала ананас, чтобы очистить и нарезать его на кусочки. Она быстро очистила ананасы и нарезала их на небольшие кусочки подходящего размера. Процесс был настолько отлажен, что даже Лапу, стоявший рядом, не мог не восхититься: — Я и не подозревал, что у вас есть такие навыки, мисс Ла. Я всегда думал, что вы какая-то благородная леди... — Я несколько дней училась готовить. Не волнуйтесь, я не доставлю вам никаких хлопот. Очистив ананасы для двадцати человек, Ла также начала помогать замешивать тесто. Её движения были по-прежнему очень умелыми, а сила и частота точно соответствовали движениям Лапу. Вскоре первая партия пицц вышла из духовки, и аромат, доносившийся оттуда, заставил двоих людей за дверью, которые уже доели слойки, с предвкушением пускать слюни. — Как вкусно пахнет! Даже лучше, чем блины в штабной столовой! — Правда! — Ха-ха! Кажется, я наконец-то попал в нужное место. Сегодня я наемся до отвала! — Эм... тебе лучше сдержаться и не перегружать девочку. …… Глава 68: Справедливость Утоление аппетита — дело приятное, а счастливые моменты всегда пролетают быстро. К тому времени, как они вдвоем наелись и напились досыта, уже наступил полдень. Появился лейтенант и доложил, что все солдаты закончили трапезу и собрались утром на посадочной площадке, ожидая инструкций. Услышав это, Зефа тоже встал и приготовился оплатить счет. Но к этому времени мисс Рапп слишком устала, чтобы двигаться, поэтому старому Салуццо пришлось дрожащими руками взять на себя еще влажный «Бэйли». В итоге они вдвоем съели почти 70 пицц! Если бы у них не закончились ингредиенты, они могли бы съесть еще десятки! Ла,биравшая посуду, увидев, что они уходят, вытерла руки о фартук и спросила: — Вы уже поели? Вам понравилось? — Ха-ха-ха! Конечно! Когда я вернусь, я попрошу поваров в столовой добавить эту ананасовую пиццу в меню. Гарп стиснул зубы. Он всегда был человеком, которому было все равно на еду, но теперь он принял безответственное решение, которое, вероятно, вызовет раскол в рядах морской пехоты. — Это хорошо. Интересно, как долго вы здесь пробудете? Я сообщу мэру и договорюсь о дальнейших приготовлениях. — Ну, может быть, еще один день. Наша мачта сломана и нуждается во временном ремонте. Зефа оценил повреждения военного корабля и решил, что потребуется не менее дня, чтобы починить его, прежде чем продолжить плавание. — Мачта сломана, и ее, наверное, трудно починить. На острове нет лодочников, которые могли бы ремонтировать военные корабли. — Не беспокойтесь об этом, это всего лишь временная мера. Мы пойдем в кузницу и купим длинные железные прутья, чтобы прибить ее на место. Зефа махнул рукой, показывая, что не нужно беспокоить горожан. — Кстати, маленькая девочка, ты свободна? — Конечно, я свободна, но мне нужно сначала убрать посуду. Ла указала на оставшиеся тарелки на столе. Из-за того, что они вдвоём заказали очень много, стол был полон еды, и Рапп не стал раскладывать её по тарелкам, а сразу подал пиццу, поэтому грязной посуды было не так уж и много. Однако, учитывая нынешнее состояние менеджера и его дочери, было бы неуместно просто оставить беспорядок на столе и уйти. Маленькое тельце Ла стояло на скамейке, расставляя слишком большие для неё тарелки. Серьёзное выражение её личика вызывало жалость. Мистер Салуццо, который только что уладил дела с Раппом, увидел это и поспешил вперёд: — О, как вы можете, мисс Ла, этим заниматься? Просто оставьте это, я сам всё сделаю. — Всё в порядке, это совсем небольшая помощь. — Нельзя так... — Ха-ха, позвольте мне это сделать. Это мы причинили вам беспокойство, наевшись до отвала. После этих слов Зефа действительно засучил рукава и принялся убирать. — Тогда я тоже помогу... — Гарп, пожалуйста, не чуди. Надо сказать, что Зефа всё-таки адмирал флота. Он быстро собрал все тарелки и одновременно вымыл их. Вытерев воду с рук, Зефа произнёс: — Маленькая девочка, не могла бы ты немного погулять с нами? Мы хотим больше узнать об обычаях и культуре острова. — А? Зефа, мы здесь не для туризма, нужно всего лишь починить корабль и уплыть, — немного озадаченно ответил Гарп. — Мне вдруг пришло в голову. Разве я не могу остаться здесь подольше? Если ты не хочешь задерживаться, отправляйся обратно и собери команду. — Забудь, я лучше пойду сейчас. Можешь не спеша погулять сам. С этими словами Гарп увёл лейтенанта, но вместо того, чтобы вернуться в порт, они направились к ближайшей лавке, торгующей шашлычками. [Кажется, он что-то обнаружил. В конце концов, он знаменитый адмирал.] Столкнувшись с несколько неловким приглашением Зефы, Ла почувствовала, что он, должно быть, заметил что-то необычное, но не отказала. С одной стороны, душа этого человека не проявляла никакой враждебности. С другой стороны, в ситуации один на один преимущество оставалось за ней. Итак, по улице шли бок о бок две фигуры: большая и маленькая. — Девочка, сюда пираты не заходили? — небрежно спросил Зефа. — Заходили. — Раньше этим местом правили пираты, но три дня назад они ушли в море и ещё не вернулись. Любая ложь имела бы изъяны, поэтому Ла предпочла ответить правдиво. — Понятно... Неудивительно, что я вижу здесь так много признаков пиратского быта. Будучи моряком с многолетним опытом, Зефа с самого начала заметил странности этого города. Будь то говор жителей или странные здания вдалеке — во всём чувствовался явный пиратский стиль. Поэтому, даже если жители города и не пираты, они должны были тесно контактировать с ними. Эти детали — как раз то, о чём Ла, находившаяся в этом мире всего несколько дней, не могла и подумать. — Ты знаешь, что это за пиратская группа? — Сто Зверей. — Звери?! Ты имеешь в виду пиратов Зверей! Тон Зефы внезапно повысился. В конце концов, они случайно наткнулись на территорию Зверей. Непонятно, удача это или невезение. — Да, но они уже ушли почти со всеми своими людьми. Я не знаю, куда они подевались и когда вернутся. Даже пиратский флаг, висевший на городских воротах, был снят, поэтому горожане немного обеспокоены. Приблизительно разобравшись в характере Зефы, Ла больше не боялась, что он выместит свой гнев на горожанах, и рассказала ему всё. Конечно, она намеренно сгладила детали о группе пиратов-тыловиков, оставшихся в городе. — Обеспокоены... ха... Простите, это всё некомпетентность флота! С этими словами Зефа внезапно торжественно поклонился Ла. Подумав о том, что жители здесь должны были искать убежища у пиратов, и вспомнив ужас на лицах мэра и управляющего магазином, когда они увидели флот, Зефу глубоко задела справедливость! — Возможности человека ограничены, и в этом нет ничего страшного. Это касается большинства островов в Новом Свете, и тебе не за что извиняться. Ла слегка удивился внезапным извинениям Зефы, но всё же из вежливости попытался его успокоить. — Нет, долг флота — защищать людей и истреблять пиратов. То, что жители Нового Света могут выжить, лишь полагаясь на защиту пиратов, — это вина флота! Это вина Мирового Правительства! — Зефа всё ещё опустил голову, сжав кулаки, и казалось, что он испытывает огромное чувство вины.