Цунаде достала свою потайную бутылочку с саке и уже собиралась сделать глоток, как ее прервали.
«Хокаге-сама...»
«Шизуне, клянусь, если ты хоть слово скажешь о том, что я пью, я...»
«Можно мне немного», - закончила она. Цунаде почти остолбеней смотрела на свою помощницу, прежде чем протянуть ей бутылку. Если Шизуне пила, значит, должно было произойти что-то серьезное.
xXx
Оставшись одни, Луффи и Хината бесцельно бродили по деревне. После встречи с Сакурой Хината стала рассказывать Луффи о том, что произошло между Наруто и Саске, начиная с того, как они были друзьями в одной команде, и заканчивая тем, как они сражались в Долине Конца.
«...и из-за этого он пытался вернуть Саске. Вот такой он Наруто-кун... всегда готов помочь своим друзьям», - сказала она.
Луффи кивнул. «Однажды это случилось и со мной».
«Правда?» - удивленно спросила Хината.
«А... - сказал он, глядя на небо, - когда я и моя команда были в Уотере-7, мы узнали, что наш корабль, «Идущая Весело», слишком поврежден, чтобы продолжать плавание. Мы продолжали ремонтировать его, и он преодолел столько лиг самых жестоких морей в мире... но сил у него больше не осталось. Как капитан, я принял решение списать ее и купить новый корабль... но Усопп возненавидел это.
Он кричал на меня, что Мерри - накама, а накаму нельзя бросать. Он был прав, но мы все знали, что она не может продолжать путь. Мы продолжали кричать, а потом я разозлился и сказал ему, что если ему так не нравится, как я управляю делами, то пусть уходит».
Луффи на мгновение остановился и посмотрел на землю. Хината увидела боль в его глазах и почувствовала боль в сердце.
«Ты ведь не это имел в виду?» - спросила она.
«Нет... но было слишком поздно», - хмуро ответил он, глядя на грязь. «Санджи, наш повар, ударил меня ногой, чтобы остановить драку, и начал кричать на меня за то, что я только что сказал самое худшее из возможного. Он был прав, и я попытался взять свои слова обратно... но Усоппу было достаточно. Он сказал, что правда вышла наружу, что он, как Мерри, слишком слаб, чтобы быть рядом... и сказал, что уйдет».
«Ты ему не позволила», - полувопросительно-полуутвердительно ответила Хината.
«Нет...» - сказал Луффи, оглядываясь. «Он вызвал меня на дуэль». Глаза Хинаты расширились. «Усопп сказал, что мы будем драться один на один за Мерри. Мы оба знали, что независимо от того, кто победит, между нами все будет кончено».
«Луфф-сан...»
«Я не такой умный, как Усопп... - продолжил он, - Усопп спланировал этот бой и контролировал его. Он постоянно атаковал меня, готовился к следующей атаке, ставил ловушки на атаки, которые я еще не успел сделать. Если бы Усопп дрался не со мной, он бы победил. Но ни одна из его атак не была достаточно сильной... поэтому я победил его». Он повернулся, чтобы посмотреть на Хинату. Я сказал ему, что он может оставить Мерри Го... что мы купим новый корабль и продолжим плавание... и я сказал ему «прощай».
Хината прикрыла рот рукой, пытаясь сдержать слезы. Она даже представить себе не могла, как им было больно. «Мне очень жаль, Луффи-сан... А что было потом? Вы с Усоппом-саном помирились?»
Капитан отвел глаза от наследницы, прежде чем заговорить. «Я собирался принять его в команду вместе с другими... но Зоро помешал нам».
«Зоро?»
«Мой первый помощник. Он сказал, что поступок Усоппа непростителен, и что тот, кто не уважает капитана, не должен быть частью команды.
Неужели так легко покинуть команду?!
Зоро сказал, что мы не можем доверять человеку, который принял такое решение по собственной прихоти. Он сказал, что не может последовать за человеком, который простит того, кто просто переступит через него. И если я прощу Усоппа, а он не попросит у меня прощения... тогда он уйдет из команды».
Хината стояла с открытым ртом. «Это просто... он ушел... а что было дальше?» - заикалась она, не находя слов.
«Мы ждали, что он извинится», - сказал Луффи, снимая соломенную шляпу. «Но когда он не пришел, мы отплыли».
«Демо...»
«Даже если бы мы хотели подождать еще, мы не смогли бы, так как дедушка решил напасть на нас. Но потом он все-таки появился. Несмотря на то, что вокруг нас взрывались пушечные ядра, мы слышали, как Усопп зовет нас».
«Значит, вы приняли его обратно?» - с надеждой спросила Хиная.
Луффи посмотрел на внутреннюю сторону своей шляпы, вспоминая тот день. «Мой приказ был продолжать плыть прочь от Уотера-7 и защищать новый корабль любой ценой. Мы все делали вид, что не слышим его, потому что он не произносил слов, которые что-то значили. Мы ждали, что он скажет.»
«Что скажет?»
Луффи посмотрел на Хинату глазами, полными одновременно грусти и счастья.
"Я СОЖАЛЕЮ! Прости меня за мое упрямство! Я был неправ! Хоть я и был упрям до сих пор... хоть я и сказал, что ухожу из команды... Я хочу все это изменить, но не могу! Я не могу, поэтому умоляю вас! Пожалуйста, возьмите меня обратно к себе! Только еще раз... позвольте мне быть вашим накама!"
«Я никогда не забуду эти слова. Хоть Усопп и лжец... в этих словах было больше правды, чем во всем, что он когда-либо говорил, не считая клятвы стать гордым воином моря».
Луффи снова надел шляпу на голову и посмотрел куноичи Хъюги прямо в глаза. «Усопп покинул команду, поджег Гоинг Мерри и принял решение оставить его, когда он не извинился, - это были самые тяжелые и больные моменты в моей жизни. Я всегда был счастливым и удачливым капитаном, оставляя все сложные вещи, такие как навигация и прочее, Нами и остальным... но во время того времени в Уотер-7... я наконец понял, насколько ответственно быть капитаном. Зоро сказал лучше всех: мы не играем в детские игры.
Обновлено: 18.01.2026