- К счастью, к счастью!
Михоук снова вздохнул с облегчением. Этот журнал он тайно купил у хозяина обувного магазина перед отплытием из деревни Ветряных Мельниц. И вот, наконец, настал момент применить его.
За это время он, по сути, понял характер Красного Кролика. Пока он не трогает кеды и журналы Красного Кролика, тот остаётся вполне спокойным. Даже если внезапно вспыхнет гнев, достаточно иметь под рукой кеды и журналы, чтобы избежать ненужного конфликта.
Ах да, и морковка!
Подумав об этом, Михоук, словно фокусник, достал из-за пазухи две морковки и протянул их Зеленому Кролику.
Зеленый Кролик с радостью взял морковку и одну отдал Красному Кролику, но тот её не взял.
Видя эту сцену, Михоук непонятно почему позавидовал Ся Юю. Было бы хорошо, если бы рядом с ним был красный кролик-громила, но есть ещё такой заботливый зелёный кролик, а у него самого рядом с замком только стая вооружённых бабуинов.
Все они одиночки, так почему же разрыв такой большой?
Внезапно Михоук схватил бутылку, вскочил и посмотрел в окно каюты с легким беспокойством. За окном на море разыгрался шторм.
Подхваченный ветром, прогулочный корабль с потрясающей скоростью пробивался сквозь волны, направляясь в неизвестном направлении.
- Ся Юй!
Заметив, что скорость корабля всё возрастает, а корпус сильно трясется, Михоук, не обращая внимания на унижение от бегства в каюту от дождя, крикнул Ся Юю, лежащему на диване:
- Корабль отклонился от курса!
- Отклонился, ну и отклонился.
Ся Юй перевернулся и равнодушно ответил:
- Пусть плывёт, куда понесёт! Не мешай мне, я хочу спать до рассвета.
- А?
Прежде чем он закончил говорить, Ся Юй внезапно перевернулся и сел, удивленно глядя на Михока, стоявшего напротив. Немного погодя он не удержался от смеха и произнес:
- Тебе не нужно? Промокать под дождем не очень приятно, правда?! Раз уж ты здесь, присаживайся и выпей со мной! Было бы обидно не сыграть в два раунда «Камень-ножницы-бумага» в такой прекрасный день!.. Забудь. Давай изменим правила игры. «Камень-ножницы-бумага» слишком по-детски. Сыграем в покер на костях!
- Кто хочет играть с тобой в покер на костях?! - Мышцы лица Михока дико дернулись. - Это не менее по-детски!
Ся Юй моргнул:
- Не недооценивай эту игру. Здесь мастерство важнее удачи! Она не только проверяет твои способности к наблюдению, анализу и обману, но и требует сильной выдержки, реакции и умения считать!
...
Десять минут спустя Михок взглянул на кости в своей миске и осторожно сказал:
- Пять шестерок!
Ся Юй, не глядя на свои кости, спокойно произнес:
- Шесть шестерок!
- Вскрываем! - Михок решительно, без малейшего колебания, открыл миску и серьезно сказал: - У меня здесь только одна шестерка. Не верю, что все пять костей в твоей миске – шестерки!
Ся Юй усмехнулся с уверенностью:
- Ты действительно умен.
Видя, что все пять костей Ся Юя – шестерки, Михок едва не выплюнул два килограмма «Маохэсюэвана» и, не поверив, произнес:
- Еще раз!
Таким образом, в каюте то и дело раздавались звуки «пять шестерок» и «семь пятерок». Незаметно сильный дождь за бортом постепенно ослабел и, наконец, полностью прекратился.
Проиграв в кости несколько часов и выпив несколько бутылок вина, Ся Юй и Михок заснули, каждый на своем диване.
В конце концов, в каюте остался только тихий булькающий звук.
На следующее утро первым проснулся Михок. Обнаружив, что спит в каюте Ся Юя, он внезапно вспомнил о своей лодке и тут же выскочил на палубу.
Убедившись, что лодка-гроб не унесена волнами и всё ещё крепко привязана к кораблю, Михоук без колебаний спрыгнул с палубы. Ему не хотелось, чтобы Ся Юй видел, как он бесстыдно провёл ночь на его корабле.
Однако, дрифт всю ночь привёл их к берегу. Корабль был пришвартован, и перед Михоуком внезапно предстала деревня, похожая на земной рай.
- Что это за место?
В этот момент с палубы раздался голос Ся Юя:
- Какие красивые пейзажи, даже лучше, чем в деревне Ветряных Мельниц. Пупу, Кириленко, готовьтесь сойти на берег и начать наше новое путешествие!
Не закончив фразу, Ся Юй уже спрыгнул вниз.
Зелёный Заяц последовал за ним, неся ящик с Белли, подаренный королём Гоа и придворными министрами. Обернувшись, он помахал Михоуку.
Несмотря на нежелание, тело Михоука оказалось более сговорчивым, и он мгновенно переместился к Зелёному Зайцу.
Но стоило ему поравняться с Зелёным Зайцем, как Красный Заяц боднул его, оттолкнув назад.
Не успел Михоук опомниться, как Зелёный Заяц широко раскрыл глаза и недоверчиво уставился на Красного Зайца.
На этот раз Красный Заяц держал не парусиновые туфли или журналы, а чемодан.
Этот чемодан был ему так знаком!
Помнил, как незадолго до того, как таинственная сила перенесла их в этот мир, он вместе с Красным Зайцем сбежал из тюрьмы. Тогда Красный Заяц держал именно этот чемодан!
Однако, прибыв в этот мир, чемодан Красного Зайца исчез.
Тогда он думал, что Красный Заяц его потерял, но не ожидал, что он окажется у него в руках в этот момент.
Ся Юй тоже обернулся и увидел, что Красный Кролик держит в лапах чемодан. В глазах Ся Юя мелькнуло удивление:
– Это твой чемодан?
Красный Кролик гордо поднял голову и открыл чемодан.
Когда чемодан открылся, Ся Юй увидел ровные ряды морковок.
Не дожидаясь реакции Ся Юя, Красный Кролик тут же закрыл чемодан и снова открыл его.
Морковка исчезла, вместо нее теперь были блестящие слитки золота.
На этот раз Красный Кролик остался доволен и не спешил закрывать чемодан. Он с гордостью посмотрел на Ся Юя, словно говоря: «Смотри, какой я богатый».
– Пупу, убери наши белли.
Ся Юй без малейших колебаний добавил:
– Кириленко сегодня заплатит за все!
– Здравствуйте.
Внезапно раздался робкий голосок откуда-то спереди.
Ся Юй и другие повернулись и увидели маленькую девочку лет восьми-девяти с большими любопытными глазами. Она разглядывала их странную компанию.
– Здравствуй, – тепло улыбнулся Ся Юй. – Я путешественник. Вчера ночью я попал в шторм и случайно оказался здесь. Не подскажешь, как называется это место?
Узнав, что Ся Юй путешественник, девочка явно расслабилась:
– Это деревня Коко Синин.
– Деревня Коко Синин? – Ся Юй моргнул. – Ты уверена, что Коко Синин, а не Коко Сия?
– Деревня Коко Сия на той стороне, – девочка махнула рукой, указывая на остров, смутно видневшийся вдалеке. – А это место мы называем Коко Синин.
Услышав это, Ся Юй растерянно моргнул.
Когда он впервые услышал «Коко Си», то подумал, что попал в деревню Коко Сия.
Хотя, даже если это не Коко Сия, то где-то рядом.
А деревня Коко Сия должна находиться очень далеко от Деревни Ветряных Мельниц.
В оригинале получилось так: они вышли из Ветряной Деревни, прошли Щитовой Город, Оранжевый Город, деревню Вест-Роб и Морской Ресторан, а потом оказались в Деревне Кокояси. Как же их судно, стартовавшее из Ветряной Деревни, всего за одну ночь донеслось до моря недалеко от Деревни Кокояси? Бурей и течением?
Хотя Ся Юй и задумался над этим, но не стал забивать себе голову и просто с улыбкой посмотрел на девочку.
– Мы тут проездом, путешествуем. Могли бы вы стать нашим проводником? Мы, разумеется, заплатим!
Едва Ся Юй произнес это, как Красный Кролик достал из чемодана слиток золота и бросил его к ногам девочки.
Обновлено: 19.01.2026