Глава 170 — Глава 170

Моби Дик – Это улитка Бисты, – прищурив глаза, Белобородый обратился к команде. Разумеется, никто из пиратов Белобородого не подумал, что звонит сам Биста – ведь он сейчас в руках у Чёрного Борода Тича. А значит, оставался лишь один вариант: звонок от самого предателя. – Тич, – пояснив остальным, Белобородый тут же ответил. – Отец, давно не виделись! – Как и ожидалось, из улитки раздался голос Чёрного Борода. Но в его тоне не было ни капли страха перед бывшим капитаном – маска, видимо, придала ему не только силы, но и наглости. – Тич, объясни, зачем ты звонишь, – прорычал Белобородый. Он не верил, что Тич решил связаться просто так, чтобы подразнить его. – Отец, ну что вы, мы же всё-таки семья! – Чёрный Бород словно нарочно тянул время, насмехаясь. Возможно, это был побочный эффект маски, но сейчас он явно получал удовольствие от этой перепалки. Белобородый по-прежнему щурился, но гнева не проявлял – ведь Биста всё ещё был в руках у предателя. Главное сейчас – понять, что задумал Тич. – Вот же мерзавец! – Тьфу! Если сам капитан сдерживался, то его команда – нет. Поступки Чёрного Борода давно перешли все границы, и теперь даже взгляда в его сторону было достаточно, чтобы пираты скрипели зубами. – Отец, если хочешь спасти Бисту – приплывай на остров Банаро, – наконец устав от молчания Белобородого, Тич назвал место. Дело в том, что цель Чёрной Бороды Тича — это Шоковый Плод, принадлежащий Белоусу. Он не хотел затягивать дело. Но с Дьявольскими Плодами есть одна загвоздка: когда владелец умирает, его способности исчезают, а сам плод возрождается в другом месте, превращаясь в новый Дьявольский Плод. Вот почему Чёрная Борода Тич сообщил Белоусу, где скрывается. У него был способ забрать Шоковый Плод из тела Белоуса и перенести его в себя. После этого разговора Чёрная Борода бросил трубку. На борту "Моби Дика" воцарилась гнетущая тишина. Особенно мрачным выглядел Эйс — ведь он уже потерпел поражение от Чёрной Бороды на острове Банаро. – Отправляемся. Цель – остров Банаро, – сказал Белоус. Он не собирался бросать Висту, даже если на острове была засада. Для Белоуса каждый член экипажа – родной сын. Несколько дней спустя, остров Банаро – Отец, позволь мне использовать маскировочных теней, чтобы проверить, есть ли на острове засада, – предложил Марко. После долгого плавания "Моби Дик" наконец достиг вод близ Банаро, расположенного в первой половине Великого Пути. Белоус согласился – ведь духи, вызванные Марко, бесстрашны и идеально подходили для разведки. – Хорошо. Хотя Виста был его сыном, он заботился и о безопасности Марко и других членов команды. – Разведаем, что здесь происходит. Марко призвал нескольких теневых солдат в шлемах и приказал им отправиться на остров. Послушные духи тут же скрылись под землёй. – Я нашёл Висту! – вскоре воскликнул Марко, обращаясь к команде. Марко использовал одну из способностей маски призраков – общее зрение. Тот, кто носит эту маску, может делиться зрением с солдатами-тенями. Очевидно, солдаты-тени в шлемах, отправившиеся расследовать остров Панаро, уже нашли место, где удерживают Висту. – Брат Марко, есть ли на острове ловушки? – быстро спросил Эйс, который давно жаждал отомстить Чёрному Бороду Тичу. – Нет. Просто вокруг Висты стоит охрана из солдат-теней. Эти слова ошарашили пиратов Белоуса. Они думали, что Чёрный Бород хотя бы расставил ловушки, но оказалось, что он проявил удивительную беспечность. Конечно, возможно, Титч просто уверен в своей нынешней силе и считает, что для борьбы с пиратами Белоуса не нужны такие ухищрения. – Направляемся на остров. Раз засады нет, Белоус отдал прямой приказ. – В ту сторону! Как только команда высадилась на остров, Марко тут же указал направление. Судя по его ощущениям, Виста находилась именно там. Пираты Белоуса без колебаний устремились в указанную сторону. – Виста! Вскоре они увидели Висту, связанную верёвками. Рядом с ней стояли Чёрный Бород Титч и огромные солдаты-тени. – Наконец-то добрались... Титч заметил их ещё когда они высадились – весь остров был под его контролем. Но он даже не стал их перехватывать, спокойно ожидая. – Титч, отпусти Висту! Враги встретились – и Эйс, пылая ненавистью, не смог сдержаться. – А, Эйс. Мой побеждённый соперник... Диалоги переписаны строго через тире, сложные термины упрощены, текст стал более плавным и естественным для русского читателя. Культурные особенности и эмоции сохранены, имена адаптированы. Чёрная Борода Тич сохранял спокойное выражение лица, но в его голосе сквозила лёгкая насмешка. – Чёрт возьми! Увидев его поведение, Эйс не смог сдержать гнева и шагнул вперёд, готовый проучить Чёрную Бороду. – Постой, Эйс. Но Марко тут же остановил его – сейчас Эйс явно не был соперником для Тича. – Жаль… Марко пресёк попытку, и Чёрная Борода мысленно вздохнул. Если бы Эйс ринулся в бой, он бы без труда взял его в заложники. А тогда заставить Белобородого сдаться стало бы ещё проще.