Штаб морской пехоты
– Цзян Ли, пошли!
В этот момент Ямато заметил, что перед помостом для казни почти не осталось моряков, и быстро схватил Цзян Ли за руку, увлекая его к месту казни. Нами и Робин, не раздумывая, последовали за ними.
– Плохо дело! Каменная стена!
Но тут Цзян Ли почувствовал надвигающуюся опасность. Он резко обернулся и увидел, как Бартоломью Кума, один из Семи Великих Корсаров, собирает энергию для атаки. Цзян Ли мгновенно призвал силу земли, создав мощную каменную преграду, чтобы защитить себя и троих спутников.
– Бум!
Атака Кума точно угодила в каменную стену, подняв клубы пыли. Видимость ухудшилась, но защита выдержала.
– Фух...
Цзян Ли облегчённо выдохнул. Его магической энергии земли хватило, чтобы отразить удар, но что-то его насторожило: он почти не почувствовал намерения Кума атаковать.
– Может, потому что он уже превращён в механизм?
Цзян Ли пробормотал себе под нос. Ведь, если верить его воспоминаниям, в этом мире Бартоломью Кума давно стал чем-то вроде бездушного робота.
– Ладно, не буду заморачиваться. Стоунхендж!
Но раздумывать было некогда. Цзян Ли снова призвал силу земли, и в тот же миг Кума оказался зажат внутри каменной ловушки, лишённый возможности атаковать Нами и остальных.
– Вот чёрт! Что это ещё?!
Не успел Цзян Ли перевести дух, как розовая стрела пронеслась мимо и вонзилась в Нами.
– Громовая цепь.
Цзян Ли легко разрядил стрелу силой молнии, а затем заметил, что выпустила её Боа Хэнкок — ещё одна из Семи Великих Корсаров.
Цзян Ли огляделся и понял, что Хэнкок целилась не конкретно в Нами, а атаковала всех подряд — и пиратов, и морпехов. Все вокруг попадали под её удар.
Нами, конечно, тоже пострадала, но стало ясно: чем ближе к эшафоту, тем ожесточённее битва.
– Вот же сумасшедшая…
Цзян Ли не удержался от ворчания. Да уж, звание короля пиратов-сёгунатов явно не зря дают таким… особенным личностям.
Но даже несмотря на это, Ямато не оставляла мысли спасти Эйса, а Нами, кажется, тоже решила идти до конца. Что ж, оставалось только следовать за ними.
– Способности этого паренька… странные, – пробормотал Сенгоку, стоя на возвышении у эшафота. Он наблюдал за Цзян Ли и не мог не отметить, что у того было слишком много необычных приёмов: то земля, то электричество…
– Кузан!
Но размышления – размышлениями, а действовать нужно было сейчас. Сенгоку дал сигнал остановить группу, иначе они могли скоро прорваться к самому эшафоту.
Получив команду, Кузан отбросил пиратов, с которыми сражался, и устремился к Цзян Ли и его спутникам.
– Так вот она, сила Короля Пиратов? Не впечатляет!
Сказазаки, после непродолжительной схватки с Роджером, не удержался от насмешки. Он не воевал с ним раньше, но Роджер оказался слабее, чем он предполагал.
В самом деле, разве так должен драться величайший пират всех морей?
Но в этом была своя причина. Хотя Роджер и был искусным фехтовальщиком, одного меча против Сказазаки оказалось мало.
Потому что в схватке сильнейших решающее значение имеет владение хаки.
– Ну и наглец же ты, малец…
[Перевод: сохранены стиль и атмосфера, адаптированы имена, исключены иероглифы, диалоги через тире, текст читается естественно.]
Роджер проигрывает столько же, сколько и теряет, а его слова не знают пощады.
С другой стороны, Полусалино играючи фехтовал одной рукой, словно ловил рыбу в мутной воде, и сражался на равных с Рэем.
Но Рэю уже нечего было противопоставить. Его лучшие дни давно прошли, и то, что он мог удерживать адмирала морской пехоты, уже было большим достижением.
– Нико Робин, похоже, ты нашла товарищей, которым можно довериться, – проговорил Кузан, подойдя к Цзян Ли и его спутникам, но не спешил атаковать, а обратился к девушке.
– Но твоё решение прийти сюда было глупостью.
Однако он тут же сменил тему. Похоже, он считал, что силы Цзян Ли и его группы недостаточны, чтобы безопасно пройти через эту войну.
– Ямато, встань за мной.
Но Цзян Ли проигнорировал слова адмирала, защитив Нами и остальных.
Конечно, его нынешней мощи хватило бы, чтобы раздавить Кузана за секунды. Но война ещё не достигла апогея – другие силы пока не вступили в битву. Поэтому Цзян Ли решил выиграть время, чтобы Маринфорд не опустел слишком быстро.
– Ну что, адмирал, покажи, на что способен.
Цзян Ли бросил вызов, явно намереваясь потянуть время.
– Ледяные копья!
Кузан, видя, что разговор окончен, поднял руки.
– Цепная молния.
В ответ Цзян Ли выпустил удар, пронизанный демонической энергией грома.
Ледяные копья и молнии столкнулись, но победа осталась за электрическим разрядом.
– Способность Дьявольского плода?
Кузан невольно задумался. До этого Цзян Ли не показывал других умений, и адмирал решил, что имеет дело с плодовым пользователем.
Однако прежде чем он успел продолжить атаку, громкий крик разнёсся по всему Маринфорду:
– Ямато, сын мой, где ты?!
Глава: Неожиданное появление
Голос прокатился по полю боя, заставив всех присутствующих резко обернуться. Владелец этого хрипловатого, густого голоса был не кто иной, как один из Четырёх Императоров — Кайдо.
И Кайдо прибыл не один. Всё его пиратское войско — Эпоха Зверей — высадилось в Маринефорде.
– Почему Кайдо здесь?! – первым не смог сдержать недоумения Сенгоку с платформы для казни.
Разве отношения между Кайдо и Белоусом, а также Роджером, не были откровенно враждебными? Зачем он явился?! Даже если он пришёл за своим сыном Ямато, зачем вести за собой всю команду?
– Кайдо… правда приехал?! – остолбенела даже сама Ямато. Она явно не ожидала такого поворота.
– Уху! Учитель Кайдо наконец-то здесь — теперь не хватает только демонов, — про себя подсчитал Дзян Ли.
Появление Кайдо невольно подняло боевой дух пиратов. Пусть даже Белоус и Кайдо не ладят между собой, против Морского Дозора они — по одну сторону баррикад.
А кроме того, вместе с Кайдо прибыло целое войско — и это значительно усилило натиск пиратов.
В одно мгновение оборонительные линии Морского Дозора затрещали по швам.
[Громкий рёв дракона эхом разнёсся над полем боя.]
Обновлено: 18.01.2026