Глава 93 — Глава 93

Ранним утром следующего дня Виви присоединилась к девичьей спальне, и их маленькая кроватка стала немного тесной. Виви заснула очень поздно, беспокоясь о своей стране, и всё ещё крепко спала, когда Нами проснулась. Нами, которая встала первой, осторожно спустила ноги с кровати, чтобы не разбудить Виви. Однако, когда она подошла к двери, оказалось, что люк, который обычно открывался одним лёгким движением, на этот раз не поддавался. – Что происходит? Может, механизм сломался? – Нами с недоумением на лице попыталась сильнее надавить на дверь, но она всё равно не открылась. – Ах, ну и дела, с самого утра такие проблемы. Она раздражённо почесала голову, не имея даже возможности выйти умыться. – Ммм… Что случилось, Нами? – Виви проснулась и спросила сонным голосом. Вместе они наконец смогли открыть люк. Как только они вышли, то увидели лежащего на полу ёжика, завёрнутого в одеяло, лицом вниз и в позе, похожей на случайное падение. – Эй, ёжик-головёшка! Это ты загородил дверь? – Нами раздражённо спросила. … – Эм? Нами заметила, что что-то не так. Син не отвечал и даже не двигался. Она подошла ближе и с трудом перевернула его. Лицо Сина было напряжённым, глаза закрыты, он явно испытывал боль. – Что случилось? – Виви испуганно спросила. – Син! Проснись! Нами трясла его, но Син не просыпался. Она положила руку на его лоб: – Такой горячий! В этот момент Нами поняла, в чём дело. Вчера вечером термометр действительно не сломался. У этого ёжика была температура под сорок градусов. – Виви, помоги мне. Вместе они перенесли Сина обратно в их комнату и уложили на кровать. – Оставайся здесь, а я пойду разбужу остальных, – Нами торопливо сказала и выбежала из комнаты. После её ухода в комнате остались только Виви с растерянным выражением лица и лежащий без сознания Син. Сонливость, с которой она проснулась, исчезла. Виви чувствовала себя крайне растерянной: – Что же делать? В Арабасте сейчас хаос, но, чтобы добраться туда, нужно ещё шесть дней. – Сможет ли господин ниндзя продержаться до этого времени? – Лучший вариант – поискать другой остров, чтобы найти врача. – Но это задержит нас, и в моей стране погибнет ещё больше людей… Виви крепко прикусила губу. Она не могла разобраться в своих мыслях. С одной стороны, её страна, с другой – тяжело больной человек. Она долго сидела перед кроватью, её взгляд переходил от газеты на столе к лицу Сина. Наконец, она приняла решение. Вытерла слёзы в уголках глаз, достала термометр и положила его Сину в рот. После того, как измерила температуру, подготовила мокрое полотенце. Она поставила стакан воды рядом с кроватью, чтобы Син мог легко дотянуться до него, аккуратно укрыла его одеялом и вышла из комнаты. На палубе царила оживлённая атмосфера. Луффи и Усопп торопились проверить состояние Сина. Нами остановила этих двух болтунов, чтобы они не мешали. Зоро стоял, прислонившись к мачте, держа в руке меч и молча опустив голову. Санджи, который был на ночном дежурстве, курил одну сигарету за другой, вероятно, виня себя за то, что не заметил, как Сину стало плохо. Нами сообщила всем о новости из газеты. Если бы болела она, то они бы двинулись прямо в Арабасту. Но сейчас заболел Син, их товарищ, и она не могла решать за всех. Прежде чем началось обсуждение, Виви открыла дверь трюма и вышла на палубу. Она крикнула всем: – Все, тихо! Она посмотрела на капитана Луффи: – Луффи, ты капитан этого корабля. Господин ниндзя серьёзно болен, но до Арабасты ещё шесть дней пути. Нам нужно срочно найти остров с врачом. Прежде чем Луффи успел ответить, Нами вмешалась: – Но, Виви, твоя страна… – Это не важно! – Виви улыбнулась и покачала головой. – Нами, ты же сама говорила, что господин ниндзя может использовать свои техники, чтобы ускорить нас! – Да, Син ускорит нас! – Луффи широко улыбнулся, и остальные тоже улыбнулись, окончательно признав Виви своей товарищем. Санджи вспомнил о чём-то и с ухмылкой посмотрел на Зоро: – Как думаешь, в каком направлении нам стоит плыть? Зоро дёрнулся, подумав о том же самом: – На корабле уже есть один пациент. Ты хочешь стать вторым? – Ну что ты, в прошлый раз всё сработало отлично. Что говорил этот ёжик? Интуиция мечника, верно? – Ладно, хватит шутить! – Нами прервала их. Нами вышла, чтобы остановить двоих, и объяснила, как найти остров. Нельзя просто бегать в любом направлении: – Слушайте, климат на Гранд Лайн хаотичен, но воды около островов относительно спокойны. – Есть четыре типа островов: весенние, летние, осенние и зимние, и у каждого острова свои четыре сезона. – Но самое заметное — это снег. Если вы видите снег и море немного спокойнее, значит, поблизости может быть остров, где сейчас зима! – Мы продолжаем двигаться в сторону Арабасты, но должны внимательно следить за маршрутом, чтобы заметить сильный снег или другую относительно стабильную погоду. – Понятно? Увидев, как друзья один за другим кивают, даже Луфи на этот раз был серьёзен. Нами довольная улыбнулась: – Но перед этим давайте позавтракаем. Санджи, пожалуйста. – Конечно, Нами-сан~ ... На кухне собрались мальчики и Кару, а Нами и Виви вернулись в каюту, чтобы ухаживать за больными. Перед холодильником Санджи выбирал ингредиенты. Усопп с любопытством спросил: – Что ты делаешь, Санджи? Санджи, не оборачиваясь, ответил: – Выбираю свежие продукты. Луфи в своей соломенной шляпе заглянул через плечо: – Син станет лучше, если что-нибудь поест? – Нет, я не врач. Я просто приготовлю что-то питательное. – На этот раз ёжик заболел. Это редкий случай, так что я дам ему свежие ингредиенты. Усопп заволновался: – Эй, эй, а что ты обычно ему даёшь? Гнилые овощи и тому подобное? – Ты что, меня за кого принимаешь? Максимум немного просроченной еды. Гнилое, конечно, нет, только если оно не ядовитое. – Всё это я скармливаю Луфи! Луфи беззаботно рассмеялся: – Правда? Даже так, это вкусно, хахаха~ Усопп вздохнул с облегчением. Он думал, что его и Луфи кормят одинаково. – Значит, мы едим только свежие продукты? Отлично~ – Нет! — Санджи поднял кочан капусты и пояснил: — Самые свежие ингредиенты зарезервированы для Нами-сан и Виви-тян. Потом он указал на Усоппа и Кару: – Обычные продукты — для тебя и утки. – Просрочку скармливаю Луфи, если что-то остаётся... – Если совсем немного, достаётся ёжикам и зеленоволосым. Усопп недовольно пробурчал: – Ну и распределение, Сэ Каппа. Санджи возмутился: – Ха!? Что это за тон? Прояви уважение к тому, кто готовит для тебя, болван! – Иди к этой утке, если хочешь уважения!!