Глава 63 — Глава 63

Луффи и Нами решили последовать за следами на земле, чтобы попытаться найти Синя или Абис. Они пробирались через горы и реки, и Луффи даже использовал подвесной мост на одном из утесов. Он не мог понять, как владелец этих следов сумел переправиться через пропасть. Двигаясь по следам, они добрались до пещеры в густом лесу. В темноте они услышали неясную перепалку: – Почему ты здесь?! – Конечно же, ради бессмертия!! – Айяяя!!! Тебе нельзя причинять вред господину Лону!! – Это голоса Синя и Абис, – предположила Нами. Луффи уже залез в пещеру. Она поспешила за ним. Лес ночью был довольно пугающим: – Подожди меня, Луффи! – Синь! Абис! Вы тут играете в игры? – Эм? Синь, который старался выглядеть свирепо, обернулся в растерянности. Он думал, что его будут искать другие, но уж точно не ожидал, что Луффи, этот простак, придет за ним. – Оу~ Нами тоже здесь, это логично, – пробормотал он. – Что вы тут делаете? Это Миллениум Дракон? Сцена перед ней вызвала у Нами недоумение. За спиной Синя был огромный мешок, а перед ней стояла Абис, выглядевшая настороженно. За Абис лежало странное существо с сине-серой шерстью. Его огромное тело заполняло всю пещеру. Странно было то, что часть шерсти казалась обожженной. Голова дракона, которая должна была выглядеть грозной, потеряла всю свою величественность из-за лысины и тусклых глаз. Его поза, прижатая к земле, говорила о том, что существо близко к пределу своей жизни. – Это... Миллениум Дракон? – Да? Луффи, как только вошел, сразу же уставился на огромный мешок, потому что он был полон булочек с мясом — самой лучшей вещи в мире. Он даже не смотрел на окружение и сразу начал есть. Услышав восклицание Нами, он поднял голову, и его глаза сразу же загорелись: – Такой крутой!!! – Не подходи!! Луффи шагнул вперед, чтобы потрогать дракона, но его остановила Абис. Он надул губы и пробормотал: – Какие вы жадные~ – Я ошиблась в вас, думала, вы добрые пираты!! – Подожди, тут, наверное, какое-то недоразумение? Нами попыталась разрядить обстановку и посмотрела на Синя, который выглядел невинным ежиком: – Синь? Синь вздохнул и поднял руки в жесте сдачи: – Ты шутишь, Абис. – Правда... правда? – Разве ты не можешь понимать голоса животных? Пусть господин Лон сам тебе расскажет. Абис с сомнением подошла к Лону и активировала силу своего плода. Она не знала, что сказал Лон, но она кивала головой и смотрела на Синя странным взглядом. Синь почувствовал себя неловко и не смог удержаться: – Почему ты так на меня смотришь? – Лон сказал, что ты не плохой человек, и за все это время ты ничего ему не сделал. – Ну, я же говорил, что это шутка. – Лон также сказал, что в следующий раз не стоит запускать огненные шары в пещере. У него на спине много шерсти сгорело. – Я боялся, что господину Лону будет холодно, и запустил огненный шар, чтобы его согреть, но не рассчитал силу! – Лон еще просит тебя поменьше говорить. Он никогда не видел такого болтливого человека. Ты можешь говорить часами с существом, которое не может тебе ответить. – Господин Лон, разве ты не понимаешь, что я говорю? Моя история про "Калабаш Бэйби против Гандама" была довольно хорошей! – Лон сказал, что это отстой. Четко видно, как настроение Синя резко упало, словно на его голову пролился легкий дождь. Когда недопонимание между ними разрешилось, Луффи с энтузиазмом забрался на тело Лона и начал бегать по нему, желая потрогать это крутое существо со всех сторон. Лон просто смотрел на Луффи полуприкрытыми глазами, и Луффи постепенно успокоился, словно понял, что хотел сказать Лон: – Значит, ты хочешь вернуться домой. – Лон сказал, что готов быть твоим другом. Он видит, что ты хороший человек. – И я тоже. – Если ты будешь поменьше болтать. – Оу~ Синь подошел с возбуждением, но затем, расстроенный, вернулся к ногам Нами, обнял колени и присел, чувствуя себя полностью потерянным. Когда ежик, который влез в разговор, ушел, Абис с любопытством спросила Луффи: – Как ты узнал желание господина Лона? – Просто почувствовал. – Какая ненадежная причина~ Нами не смогла сдержаться и похлопала Синя по голове. – Это было в осенний день. Я собирала цветы на склоне холма, и в ветре послышался голос. Это был грустный голос, который я никогда раньше не слышала. – Я последовала за звуком и нашла господина Лона в пещере. Тогда он был совсем без сил. Он сказал, что потерял своих сородичей. – После этого я одна искала Затерянный Остров, где находится логово драконов. – Хотя Затерянный Остров давно погрузился в воду, господин Лон сказал, что он снова поднимется. Время почти пришло, но господин Лон не знает точного места расположения Драконьей Пещеры. – Это тоже старое и уже не может летать. Хочу помочь, но понятия не имею, где находится этот остров. – Вот я и спросил Марин, которая оказалась здесь, но, похоже, обратился не к тому человеку. Они искали киль, поэтому меня тогда арестовали. – Что такое кость дракона? – вовремя задала вопрос Нами. Учитель с головой ежа задумчиво ответил: – Говорят, что кости Тысячелетнего Дракона могут создать эликсир жизни. – Да! Они арестовали меня и стали спрашивать про Тысячелетнего Дракона. Наверное, потому что у меня был зуб дракона, который мне подарил мастер Лонг. Они решили, что я знаю про него. – Хотя я понимаю, что это сложно, но я очень хочу помочь мистеру Лонгу вернуться домой. Он сказал, что, если вернётся в логово дракона, снова обретёт силы. – Так что, сколько бы лет это ни заняло, я найду Затерянный остров. – Ёши, мы тоже тебе поможем! – с улыбкой заявил Луффи, выслушав историю. – Но найти остров, которого нет на карте, да ещё и затонувший... – Разве это не делает всё ещё более захватывающим? – вмешался Син. Луффи энергично кивнул, его голос был полон восторга и азарта: – Легендарный Затерянный остров!! Я даже не представляю, какие приключения нас ждут!!! – Эх... – Нами вздохнула, поднося руку ко лбу, но быстро собралась с духом. Всё-таки она была штурманом: – Тогда вперёд, я обязательно вас доставлю! – Теперь, когда решение принято, мистер Лонг должен взбодриться. Луффи взял булочку и протянул её ко рту мистера Лонга: – Давай, ешь. Увидев, как Лонг широко раскрыл пасть и чуть не проглотил Луффи целиком, Абис добавил: – Мистер Лонг немного... рассеян. – Ха-ха-ха~ Давайте есть, а то я умру с голоду. Капитан, не обращая внимания на происшествие, направился к пакету, который принёс Абис, но пакет оказался практически пустым: – Что? Тут ничего не осталось!! – Что!? Это был запас для всех нас!! – Син, спаси меня. – Разбирайся сам, идиотский капитан!