Глава 46 — Глава 46

– Этот дядя – Дади, верно? – Нами, бывшая маленькая воровка-кошка, узнала Дади. Она смотрела на письмо с недоумением и вслух объясняла: – Дади, который заботился о ребёнке, оказался мичманом штаба морской пехоты и считался гением. – Потом, не знаю почему, он решил уйти в отставку и теперь целыми днями ловит мелких преступников, чтобы заработать на жизнь. – Усопп, что ты делаешь! Почему ты дерешься с Дади!? Усопп стоял, дрожа, спиной к Дади, и был готов начать дуэль. Услышав голос Нами, они оба обернулись. Нами выглядела встревоженной, а рядом с ней стоял равнодушный Нобу. Хотя Нобу не знал причины этой дуэли, он сразу понял, что Усопп снова попал в свою старую привычку, и тут же подколол: – Ничего страшного, если ты боишься~ Просто скажи, и я тут же разрушу эту священную дуэль и помогу тебе справиться с этим дядей, храбрый пиратский воин. – Кто... кто боится! – крикнул Усопп, словно пытаясь приободрить себя. Дади тоже узнал Нобу. Он видел его награду раньше: – Ты его напарник, да? Огненно-красноглазый призрак? – Ага. Не переживай за дуэль, дядя. Я не скажу ни слова, если мой напарник погибнет. Ли Цзяэр, стоявший рядом, уже давно потерял терпение и начал отсчёт: – Десять! Оба сделали шаг, спиной друг к другу. – Девять! Ноги Усоппа начали дрожать. – Восемь! – Ничего страшного, если ты боишься~ – Семь! Я умру, как я могу сравниться с Дади? – Шесть! Если это ради выживания, разве это так важно? – Пять! Это всего лишь маленькая неудача для храброго морского воина, но если умрёшь, всё кончено! – Четыре! Син, наблюдавший за этим, закрыл глаза. – Три! – Просто скажи, и я тут же разрушу эту священную дуэль. – Два! – Храбрый морской воин~ – Один! Бах! Бах! Два выстрела прозвучали один за другим. Дрожащие ноги заставили Усоппа сделать шаг медленнее. Он не смог удержаться и упал на землю, тяжело дыша. Ли Цзяэр был счастлив. Его отец снова победил. Но Дади не чувствовал радости победы. Он молча пошёл вперёд, но его остановила фигура. Это был Нобу, появившийся в мгновение ока. Его кроваво-красные глаза уставились на Дади. Он сказал с раздражением: – Дядя, дуэль окончена~ – Хотя сейчас вмешиваться немного против правил, но он уже проиграл, так что тебе не нужно подходить и добивать его, верно? – Нет, – покачал головой Дади, не собираясь продолжать. Он указал на место недалеко от Усоппа и сказал с уважением: – Этот парень не проиграл. – Его уровень не хуже моего, ему просто не хватило немного смелости. Перед Усоппом лежали два сплющенных пули. Усопп не проиграл. Он выстрелил позже и попал в пулю Дади. Увидев две пули, Син был поражён. Он закрыл глаза раньше, боясь, что не сможет удержаться и вмешается. Услышав выстрелы, он увидел только Усоппа, лежащего на земле, и Дади, молча идущего вперёд. Он уже сожалел, что не вмешался в дуэль сразу, боясь, что поражение оставит тень на Усоппе. Но он не ожидал, что Усопп сможет сделать такое. Син подошёл и обнял Усоппа за шею, похлопывая его по груди: – Молодец, Усопп, ты действительно храбрый морской воин. Я действительно впечатлён! В отличие от предыдущих насмешек, на этот раз его слова были полны искренности. Характер, сформированный с детства, нелегко изменить. Усопп не обладал уверенностью в победе, как Син, но достичь такого уровня было уже очень хорошо. – Конечно. Люди в деревне уважали меня как Короля Снайперов. – Эй~ Но почему твои ноги всё ещё дрожат? – Зачем обвинять невиновного... – Частота дрожи почти синхронна с моей, а ты всё ещё говоришь с высокомерием. – Я не боюсь... Я взволнован! Как может морской воин бояться! Затем последовали какие-то непонятные слова вроде «Ниндзя ничего не понимают в снайпинге», «Я бы точно выиграл, если бы использовал рогатку», «Чёртов Учиха» и тому подобное, что вызвало смех у всех вокруг, наполнив атмосферу радостью. – Даже если это ничья, к сожалению, я всё же не могу отдать тебе очки, – подошёл Дади и сказал. Усопп, которого поддерживал Син, наконец перестал дрожать, поднял голову и твёрдо сказал: – Дядя, я хочу снова сразиться! Бах-бах-бах! Нобу тут же отступил и вернулся к Нами. Они оба стали болельщиками, аплодируя Усоппу за эту редкую храбрость! – Конечно! – Но я прошу другого подхода! ... Новая дуэль между ними касалась только Усоппа. Дади отвечал за поиск цели, а Усопп – за выстрел. Если Усопп попадал, это считалось победой. Дади не сдавался и выбрал своей целью ветреную птицу, которая находилась очень далеко. Усопп достал свой привычный рогатку и тщательно почувствовал направление ветра. – Бум! Резиновая лента оттянулась, и свинцовая пуля с свистом устремилась к птице. – Что? Ничего не попало, – Ли Цзяэр вглядывалась вдаль, но не видела никаких следов повреждений на птице, и решила, что Усопп промахнулся. Дади, как опытный снайпер, заметил ясно: на голове ветреной птицы была корона. В её центре находились три белые точки, и пуля Усоппа попала точно в центр. – Как и следовало ожидать от сына Ясоппа, – Дади перевёл взгляд и сказал с уважением. – Эй!! Дядя, вы знаете моего отца?! – Усопп удивлённо уставился на Дади. – Да, он однажды пощадил мою жизнь. Это был жаркий полдень. Молодой Дади всегда стремился бросить вызов сильным противникам и никогда не проигрывал. Однажды он нашёл команду Рыжей Бороды, которая остановилась здесь, и вызвал на дуэль Ясоппа, их снайпера. Он проиграл, но Ясопп не стал его убивать. Взглянув на карманные часы Дади, где была фотография маленькой Лидии, Ясопп понял: его собственный сын с детства не знал отцовской любви, и он не хотел, чтобы ещё один ребёнок потерял отца. – Для такого отца, как я, этого достаточно. С тех пор Дади оставил службу капитаном морской пехоты и проводил дни, сражаясь с негодяями-пиратами. Как он говорил ранее, ему нужно было лишь заработать достаточно, чтобы жить счастливо с дочерью. Усопп, стоя в стороне, растрогался до слёз. Не только потому, что его отец всё ещё помнил о нём, но и из-за искренности Дади, который не постеснялся рассказать даже о таком неловком моменте, как пощада. – Эй, мужчины не плачут. Просто продолжай идти вперёд, – Дади бросил Усоппу защитные очки, которые тот поспешно поймал. – Лучшие очки должны быть у лучшего снайпера. Надеюсь, ты станешь настоящим морским воином в будущем! – Спасибо, дядя! И я желаю вам с дочерью счастливой жизни! – Усопп крикнул вслед. Ветер поднял пыль, и бывший капитан морской пехоты задумался, куда он отправится с любимой дочерью в этот раз.