– Что случилось? Почему ты до сих пор не спишь? – спросил Син, спрыгнув с наблюдательной палубы. В руках он держал одеяло, готовый укрыть Нами. Трое его товарищей уже крепко спали, но Нами, воспользовавшись тишиной, вышла на палубу. – Помню, на корабле есть душ. Уж в этот раз ты не попросишь меня нагреть воду, верно? – с улыбкой добавил он. Нами взяла одеяло, но не подняла на него глаза, устремив взгляд в пустынный горизонт: – Какой стыд! Я просто хотела подышать воздухом. – У тебя что-то на уме, да? Ты весь день сегодня будто не здесь, – заметил Син, присаживаясь на ограждение палубы. – Ты же помнишь, мы партнёры. Расскажи, может, станет легче. – Кто-то уже говорил тебе, что девушкам иногда нужно побыть одним? – парировала Нами, но её голос звучал скорее устало, чем сердито. – Я знаю только то, что тем, кто грустит, нужен кто-то, кто выслушает, – мягко возразил Син. – Хм! Ты явно не намного старше меня, зачем притворяешься таким взрослым? – усмехнулась Нами, но её взгляд всё ещё был устремлён вдаль. Син не ответил на её вопрос, вместо этого он начал вспоминать: – Помнишь нашу первую встречу? Это было под лодкой Альвиды. Мы упали с неба, встретились и в спешке расстались. – А вот вторая встреча запомнилась больше. Ты тогда совсем плохо играла свою роль. – В тот момент я просто подумал, что ты красивая воришка, – продолжил он. – Потом, в порту, я навесил на тебя странный ярлык. – Но с Бандитами Бакки мой взгляд на тебя полностью изменился. – Ты добрая, хитрая, жадная до денег, готовая рисковать жизнью, чтобы спасти Луффи, и так же готовая сражаться за сокровища. – Но ты была добра и не забрала сокровища, оставленные у мэра. – Когда я ближе познакомился с тобой, то понял, что ты настоящая скряга, всегда думаешь о деньгах. – Но я также заметил, что ты носишь простую одежду. Даже в первый раз на тебе был матросский костюм. – Ты в том возрасте, когда девушки любят красиво одеваться, но на тебе нет ни одной безделушки. – И всё же ты заглядывалась на гардероб Каи, значит, ты не против красиво выглядеть. – Тогда я задумался: может, у тебя есть секрет, с которым связана острая потребность в деньгах. – Сегодня ты сказала, что мы всего лишь партнёры по сотрудничеству. – Но ты давно считаешь нас друзьями, так зачем вдруг отстраняться? – Если это просто больной родственник, которому срочно нужны деньги, нет нужды от нас уходить. – Всё дело в том, что ты столкнулась с сильным врагом, с которым, как ты думаешь, мы не справимся. – Поэтому ты хочешь разорвать связи, чтобы не втягивать нас в беду. – И в то же время этого врага можно победить или отсрочить его угрозу с помощью денег. Вот почему ты так жадна до них. – Так что, ты должна деньги мафии? Или твою семью шантажируют плохие парни? Нами, молча слушавшая его, наконец фыркнула и, притворившись сердитой, сказала: – А может, я никогда не считала вас партнёрами, а просто использовала? – Мои глаза называются Шаринган, – вдруг произнёс Син, и его глаза загорелись красным светом в темноте. – Их способность – проницательность. Я не могу читать мысли, но твои мелкие жесты говорят, что ты не остерегаешься нас. – Твоё тело дрожит, Нами. Ты не защищаешься, значит, не собираешься атаковать. Если хочешь плакать, можешь опереться на моё плечо. – Идиот! Нельзя просто так пялиться на девушек! – Нами с силой толкнула Сина с палубы, но использовала чакру, чтобы он не упал в воду. Син не торопился возвращаться. Этот толчок был лишь способом прогнать его. Он понимал, что Нами сейчас нужно побыть одной. Когда рыдания на корабле стихли, он прыгнул обратно на «Мери». Нами, которая раньше стояла у ограждения, теперь сидела на палубе, обняв свои ноги и укрывшись одеялом, словно раненый котёнок. – Мой родной город – деревня Кокосия. Там правит жестокий тиран, рыбочеловек Арлонг с наградой в 20 миллионов белли, – тихо начала Нами, не обращая внимания на возвращение Сина. – Он требует от жителей ежегодной выплаты: 100 тысяч за взрослого, 50 тысяч за ребёнка. – Меня заставили присоединиться к ним. Они пообещали, что если я соберу 100 миллионов белли, то смогу выкупить деревню. – Если Луффи узнает об этом, он бросится на Арлонга, несмотря ни на что. – Я почти собрала нужную сумму, дай мне немного времени, хорошо? – Не говори об этом Луффи. После того, как я выкуплю деревню, я сразу вернусь к вам! Нами снова заплакала. Возможно, это был первый раз, когда она кому-то рассказала об этом. Син, стоя рядом, мягко сказал: – Как ты думаешь, что сделает Луффи, если ты уйдёшь без предупреждения? Он точно отправится искать тебя.– Я обещаю, что никому не расскажу об этом, но надеюсь, ты сама расскажешь Луффи, – сказал Син, помогая Нами подняться. Его голос звучал слегка беспомощно. – Доверься нам. Мы ведь сильные!
– Иди спать, не простудись, – добавил он.
Нами кивнула, сделала пару шагов вперёд и остановилась.
– Спасибо, Син! – сказала она.
– Мы же партнёры, правда? – улыбнулся он в ответ.На этот раз Нами не ответила. Когда он уже собирался выйти за дверь, он снова остановился и оглянулся на письмо:– Разве ты не воспользуесь возможностью признаться в любви? – спросил он.Лицо Нами больше не было печальным и мрачным. На её щеках появился лёгкий румянец, а следы слёз делали её вид ещё более трогательным:– Я читала романы, которые ходят среди пиратов. Обычно в таких моментах герой Какудзу должен признаться в любви героине, верно?Син сохранял серьёзное выражение лица, его взгляд был прямым:– Реальность – это не сюжет дешёвого романа. И я уже говорил, что меня не интересуют маленькие девочки.– Хм! А я говорила, что я девятая, я! – Нами задиристо подняла бровь. – Может, ты просто сожалеешь, что не увидел этого днём, и поэтому снова заводишь разговор?– Ты так откровенна, Нами. Ты хочешь, чтобы я посмотрел? Тогда сто тысяч бели~ – она лукаво улыбнулась.Нами ухватилась за подол своей одежды, а Син развёл руками с видом полного бессилия:– Я говорю то, что думаю. Мне нравятся более зрелые люди. И сто тысяч бели – это слишком дорого!Губы Нами изогнулись в хитрой улыбке:– Тогда шестьдесят тысяч бели!– Дело не в деньгах!– Тридцать тысяч бели!– Я же сказал, что люблю зрелых людей!– Тогда в этот раз бесплатно. Ну же, давай посмотрим!Нами сделала вид, что собирается приподнять рубашку, будто готовясь осыпать Сина “благодарностью”.– Земляной стиль: Стена земли! – Син быстро создал преграду между ними.– Хм~ – Нами не стала показывать свою красоту, но, похоже, обнаружила слабость Сина. Этот ниндзя, который притворялся таким взрослым, возможно, всё ещё был невинным мальчишкой!Поворачиваясь, чтобы вернуться в свою комнату, Нами снова сказала:– Спасибо, Син!– Мы ведь партнёры, правда? – ответил он.
Обновлено: 18.01.2026