Раннее утро. Небо было ясным. Теплый весенний бриз медленно дул по морю, следуя океанскому течению. «Псевдо-Мерри» шла под парусами против ветра, и паруса на мачте были надуты ветром. По обе стороны корабля группы морских рыб цеплялись за судно и быстро плыли вперед. Некоторые бойкие рыбы время от времени выпрыгивали из моря, разбрызгивая брызги воды. Брызги воды сверкали разноцветными бликами под утренним солнцем. Вокруг корабля небо было заполнено морскими птицами, охотившимися за добычей. С тех пор, как Кота и его друзья вышли в море, они никогда не видели столько морских птиц. Из этого явления можно было понять, что они должны быть недалеко от земли. Несколько дней назад они поужинали в морском ресторане «Барати», закупили провизии на несколько дней и отправились в море, чтобы продолжить плавание. Что касается Санджи, то Зефф не упоминал его, а Кота не спрашивал.
«Псевдо-Мерри». Кота лежал на бараньей голове на носу, чтобы погреться на солнышке. А Куина сидела на шезлонге на носу, рассматривая газеты и морские карты. На этот раз они направлялись к островам Гломи, которые были территорией пиратов Арлонга и островом деревни Кокосия, родного города Нами. Чтобы добраться до островов Гломи, Кота попросил старика Зеффа координаты островов Гломи. Иначе Восточно-Китайское море настолько большое, что без морских карт он не смог бы быстро найти местонахождение островов Гломи.
— Ну, Сората, зачем ты едешь на острова Гломи?
— Там что-нибудь особенное?
Куина подняла взгляд на Коту, лежащего на бараньей голове, и задала вопрос, который хотела задать ещё в морском ресторане «Барати». Их первоначальный план заключался в том, чтобы отправиться прямиком в Рогтаун, но в «Барати» Кота внезапно передумал и решил сначала отправиться на острова Гломи.
Кота открыл глаза, уставился на солнце и тихо сказал:
— Ничего особенного, просто там живёт злой дракон, и я хочу на него посмотреть.
— «Злой дракон»?
Куина на мгновение опешила, а затем сказала:
— Ты говоришь о пиратах «Злой дракон»!
— Эм, да!
— Это нас не касается!
Кота ненадолго задумался, глядя на черно-белых чаек, время от времени пролетающих по небу, и тихо сказал:
— Дело в том, что злой дракон не только угнетает деревни вокруг своей территории, но и обманывает невинную девушку.
— Девушку?
Куина внезапно вскочила и громко сказала.
Кота также понял, что, похоже, сказал то, чего не следовало, и попытался говорить спокойно.
— Да, девушку. Разве ты не знаешь, что легенда о злом драконе всегда сопровождается девушкой?
— Правда?
Куина с недоумением уставилась на него.
— Да.
Голос Коты был более решительным, чем когда-либо.
Куина некоторое время подозрительно смотрела на Коту, а затем сказала:
— Ты просто говоришь, что хочешь победить дракона, спасти деревню и стать героем, разве этого недостаточно?
— Такая простая вещь, а надо так усложнять.
Куина опустила голову, задумалась, и её спокойные глаза вдруг загорелись.
— Хм…! Красивая девушка, побеждающая дракона, это должно быть круто!
Она подняла голову, взволнованно уставилась вперёд и громко сказала:
— Я решила.
— Что решила?
— Я решила, что побежу Арлонга.
Куина повернула голову, посмотрела на Коту и твёрдо сказала:
— Хорошо, хорошо, хорошо, наша девушка-драконоубийца Куина, ты непременно войдёшь в легенду в будущем.
Куина слегка подняла голову с гордым выражением лица.
Видя, что Куина больше не спрашивает о девушке, Кота тихо вытер пот с головы.
Он чуть было не проболтался.
На самом деле, он вдруг вспомнил Нами, а затем подумал о десятках деревень на территории Арлонга, которые всё ещё страдали от притеснений, поэтому он внезапно изменил маршрут и направился прямиком к островам Гломи.
Если он не позаботится об этом сейчас, то этим десятком деревень придётся ждать ещё два года, пока король Луффи не выйдет в море, чтобы их спасти. Сколько семейных трагедий произойдёт за эти два года.
Он не мог управлять тем, чего не знал, но раз он знает, то должен заботиться. Так он рос в своей прошлой жизни. Чувство справедливости, запечатленное в его костях под красным знаменем, не могло измениться всю его жизнь.
А для него уничтожение пиратов Арлонга так же просто, как раздавить муравья.
Раз это просто и соответствует его справедливости, то он должен сделать это!
На самом деле, он не прав, он действительно товарищ справедливости. Конечно, он не святой, и он не отпустит ни одного злодея, которого встретит.
Зло есть зло, он не верит, что станет Буддой, отложив мясницкий нож. Если злодеи могут стать Буддами, то… что будет с теми, кого они обидели?
Кто разрешит их обиды и кто им всё возместит?
Поэтому, с тех пор, как они встретили его, они могут только отправить их всех в ад, чтобы они там раскаялись.
…
По мере того, как все больше и больше морских птиц присоединялись к большой группе птиц, летевших вместе с ними, перед ними постепенно появлялся длинный берег.
По мере того, как расстояние до береговой линии сокращалось, Кота уже мог почувствовать слабый аромат земли.
Он глубоко вдохнул, сел прямо, поднял ноги, повернул задницу на бараньей голове, повернулся лицом к береговой линии перед собой и присмотрелся.
— Хм!
Он обнаружил, что не видит с этой стороны входа на базу пиратов Арлонга.
Если он помнит правильно, база пиратов Арлонга была построена на берегу моря.
Он повернулся, спрыгнул с бараньей головы и крикнул в рулевую рубку сзади:
— А Тао, скорректируй курс, посмотрим вокруг острова, где находится вход в штаб-квартиру пиратов Арлонга.
— Есть!
А Тао, сидевший в рулевой рубке в кресле в задумчивости, вскочил и крикнул наружу.
Он подошёл к рулевому колесу, сначала засунул сигарету, зажатую между пальцами, в рот, затем схватился за рулевое колесо обеими руками и повернул его влево.
«Псевдо-Мерри» снаружи тут же повернула влево.
В этот момент А Тао… вышел из кухни с листовкой о розыске в руках.
Он медленно подошёл к носу, посмотрел на Коту, протянул руку, чтобы отодвинуть кадр, и в его глазах мелькнуло озарение.
— Как и ожидалось, целью Коты являются пираты Арлонга.
Кората посмотрел на Ахуа, который шёл к нему, и дал знак отдать листовку о розыске Куине.
— Куина, посмотри! В конце концов, это твой противник. Прежде чем ты станешь великим мечником, не презренай любого противника.
— Да! Я знаю.
Куина взяла у Ахуа листовку о розыске и прочитала её.
— Оказывается, члены пиратов «Дракон» — все рыбы-люди! — вздохнула она, глядя на листовку о розыске Арлонга.
Затем она с некоторым презрением сказала:
— Выглядят так уродливо.
— Не дай себя обмануть их уродством. Они — новые люди, сочетающие в себе черты рыб и людей. Они сильнее обычных людей, и их сила удваивается при бое в воде.
Кората объяснил Куине, основываясь на известной ему информации.
— Шесть лет назад распались пираты-рыбы-люди из Гранд Лайн, и Дракон был одним из них.
— Потом он создал собственных пиратов «Дракон», пришёл в Восточно-Китайское море из Гранд Лайн и завоевал острова Гломи.
— Почему ты так много знаешь?
Куина с недоумением уставилась на Коту и спросила:
— Я! Но я каждый день читаю газеты, а ещё некоторые странные книги!
— Верно, я никогда не видел, чтобы ты опускала книгу, когда была ребёнком.
Куина кивнула, на миг задумалась и хотела продолжить смотреть на листовку о розыске в своих руках.
— Хм!
В этот момент она вдруг повернула голову и посмотрела на А Хуа и ещё двух человек, которые уже стояли на носу.
— Вы трое… что случилось?
Обновлено: 09.04.2026