Глава 17 — Глава 17

Вечером две пиратские группы заключили перемирие. Марго перевязывал рану на груди Ши Тяня, отчего тот вскрикнул от боли. – Эй, Марго, ты мог бы быть поаккуратнее? Ты что, корабельный доктор? Ты чуть не добил меня! – возмутился Ши Тянь. Марго усмехнулся: – Думаю, ты ещё жив и даже бодр. После схватки с тем Рэли такую рану можно считать удачей! Ши Тянь вздохнул: – Да уж, этот дядька действительно страшно силён. Чёрт, завтра я ему отдам сполна! Итак, стороны временно заключили перемирие. Битва продолжится, как только капитаны обеих групп решат, кто победитель. Поскольку не все обладают выносливостью Роджера и Белобородого, остальные согласились отдохнуть ночью и возобновить сражение на рассвете. На другой стороне Рэли размял плечи, стряхивая лёд с тела. Джабба убрал два топора за пояс и сказал: – Похоже, этот парень действительно силён. Впервые вижу, чтобы ты так пострадал. Рэли взглянул на кровь на боку Джаббы и ответил: – Ты тоже не отстаёшь. Воины Вано – не лёгкие противники! Они переглянулись и рассмеялись. Джабба вдруг добавил: – Новобранцы на корабле Белобородого – просто кошмар! Рэли похлопал его по плечу: – Наша сторона тоже ничего. Я вижу, что эти ребята в будущем возглавят новую эру. С этими словами Рэли взглянул на двух подростков, которые всё ещё сражались неподалёку. На следующий день, на рассвете, битва возобновилась. Ши Тянь сорвал с себя потрёпанный белый хаори и сказал Рэли: – Фехтование и дзанпакуто не помогают против тебя. В этот раз я покажу тебе свою истинную силу! Сияние молний озарило его плечи, разрывая ткань на спине. – Давай! Не дожидаясь ответа, Ши Тянь превратился в молнию и ринулся в атаку. … Так битва длилась три полных дня. Только когда Белобородой и Роджер снова закончили своё противостояние, две пиратские группы начали общаться нормально. Те, кто ещё вчера сражались не на жизнь, а на смерть, теперь мирно обменивались подарками. Марго и сам был ранен и даже не смог восстановить силы с помощью пламени возрождения. Он, замотанный в бинты, сидел рядом с Ши Тянем. Тич, всё ещё ребёнок, стоял перед ними, опираясь на плечи, и смотрел на противников с недовольным видом. Напротив него были два подростка. Один в соломенной шляпе с рыжими волосами, другой – с огромным красным шаром на носу, похожим на клоуна. Это были Бакки, над которым смеялись, но которому суждено было стать Королём удачи, и Шанкс, будущий император. – Они тоже стажёры-пираты? – спросил Тич, уставившись на них. Марго взглянул на него: – Да. Я тоже когда-то был таким. Тич пожал плечами: – Не похоже, что они сильны. Марго усмехнулся: – Это только с виду. Ши Тянь улыбнулся, поднялся с места и направился к двум подросткам. Марго с удивлением спросил: – Куда ты, Ши Тянь? Тот махнул рукой: – Пойду пощипаю будущих великих пиратов! Подростки, увидев Ши Тяня, начали паниковать. Бакки остался на месте, но ноги его уже дрожали. В течение трёх дней Ши Тянь сражался с их заместителем капитана, Рэли, и их поле битвы было таким же, как у Белобородого и Роджера, так что никто другой не мог вмешаться. Другими словами, этот человек был на уровне их заместителя капитана. Теперь, когда он шёл к ним, Бакки не мог не волноваться. – Эй, Шанкс, этот парень идёт к нам. Что делать? Шанкс, не выказывая страха, ответил: – Не паникуй, Бакки. Если мы хотим сместить Белобородого, как можем бояться его людей? Ши Тянь подошёл ближе и вдруг исчез. Подростки огляделись, и вдруг Шанкс почувствовал, что с его головы сняли соломенную шляпу – его самую дорогую вещь. Он обернулся и увидел, как Ши Тянь вертит шляпу на пальце. – Верни её! Это моё! – закричал Шанкс, бросаясь на Ши Тяня. Но тот одной рукой удержал его за голову, и Шанкс не смог ничего сделать, даже пытаясь укусить. – Отпусти Шанкса! – хотя Бакки дрожал от страха, он тоже бросился вперёд. Ши Тянь увернулся от его ножей и подставил подножку. Вертя шляпу другой рукой, он с хитрой улыбкой произнёс: – Таким детям, как ты, ещё рано носить шляпу! – Хватит важничать! Ты не намного старше меня, чтобы называть меня ребёнком! – закричал Шанкс, выхватывая нож. Но Ши Тянь вдруг снял шляпу и надел её Шанксу на голову. – Тогда постарайся стать человеком, достойным её! Шанкс потрогал соломенную шляпу на своей голове, смотря вдаль с непонятным выражением. Десять лет спустя, когда он надел эту самую шляпу на голову рыдающего маленького сорванца, Фу Лин внезапно воскликнула: – Тогда поспеши стать мужчиной, достойным её! После этого лицо Шанкса стало странным. Уж очень этот тон напомнил ему того парня. «Чёрт, чувствую, будто меня использовали», – подумал он. Маленький Луффи смотрел на Шанкса с выражением мальчишеского любопытства, словно спрашивая: «Что за фигня?» Шанкс отправил двух сорванцов по своим делам и почувствовал себя немного легче. В этот момент к нему подошёл Рейли и бросил бутылку вина. – Не обижай молодёжь на нашем корабле! – с улыбкой сказал Рейли. Ши Тянь не стал церемониться, сделал большой глоток и ответил: – Какой же чудесный парень! Я с нетерпением жду его будущего. Рейли поднял бутылку, как будто предлагая тост: – Согласен. Я тоже так думаю. Оба заулыбались. Три дня битв позволили им лучше понять друг друга, и теперь они были как друзья. Внезапно раздался мощный удар, и оба подняли глаза. В высоком небе появились перекрещивающиеся трещины. Ши Тянь потрогал подбородок: – Папаша разозлился. Рейли улыбнулся: – Что, не пойдёшь проверить? Ши Тянь покачал головой: – Нет. Папа просто дуется. Если бы он действительно злился, всё было бы гораздо громче. Его взгляд перенёсся на Роджера, который сидел перед Белобородым, и он добавил: – Наверное, мой капитан опять предложил что-то трудное для сильного человека. Мне правда жаль! Ши Тянь снова покачал головой, показывая, что не держит зла. Конечно, он знал, о чём просил Роджер. Тот хотел одолжить Ми Тяня на год. Только Ми Тянь мог расшифровать исторические тексты на указательных камнях. Без него Роджер не смог бы достичь последнего острова. Как человек, мечтающий завершить великое приключение по всему миру, Роджер не сомневался и опустился на колени, умоляя Белобородого. А это как раз то, что Белобородый ненавидел больше всего. Он ценил каждого члена своей команды, как семью. И те, кто пытался забрать его семью, были его врагами. Если бы перед ним был не Роджер, который был и врагом, и другом, он бы уже замахнулся мечом. Ши Тянь знал, что Ми Тянь обязательно согласится уйти с Роджером. Это была неизбежная судьба. С одной стороны, Роджер нуждался в Ми Тяне. Узнав, что он серьёзно болен, у него оставалось меньше двух лет. Он отчаянно хотел завершить величайшее приключение в мире до конца своей жизни. И Ми Тянь был тем, кто необходим для завершения этого приключения. Конечно, самое важное – это мысли самого Ми Тяня. По сравнению с Белобородым, Роджер подходил ему куда больше. Ведь Белобородый никогда не подвергал свою семью опасности ради великих приключений. Так что Роджер и Ми Тянь быстро нашли общий язык. Перед братом, который хотел осуществить свою мечту, Белобородый не смог устоять и согласился. Но он ушёл в сторону, чувствуя себя неловко, и лично не пришёл проводить их. Ши Тянь подошёл к Ми Тяню и сказал: – Береги себя. Если будут проблемы, и мы не успеем прийти на помощь, отправляйся к ниндзя. Хотя тебе это не нравится, но придётся признать – эти ребята очень сильны. Ми Тянь кивнул, не говоря ни слова. В конце концов, это он сам решил уйти с Роджером. Ши Тянь подошёл к Гуан Юэ Ши, которая держала Ри Хэ, и потрепал девочку по голове: – Ри Хэ, ты должна вырасти красавицей, которая сможет затмить свою мать! Ри Хэ протянула маленькую ручку и засмеялась. Затем Ши Тянь присел и потрепал по голове Момоносукэ. Чтобы мальчик не вырос будущим извращенцем, Ши Тянь часто его наставлял. – То же самое касается и тебя, Момоносукэ. Стань сильным мужчиной, не будь таким, как твой отец! Ми Тянь не смог сделать вид, что не слышит, и возмущённо воскликнул: – Это уже слишком! Но Момоносукэ подставил его: – Учитель, я понял. Я точно не буду таким ветреным, как мой отец. – Момоносукэ! Как ты можешь? – лицо Ми Тяня обмякло, словно его ударили. Все засмеялись, и грусть от расставания немного развеялась. Смотря, как корабль пиратов Роджера удаляется всё дальше, Ши Тянь понял: эра Великого Пирата приближается. Чтобы встретить её во всеоружии, ему тоже нужно стать сильнее.