Глава 4 — Глава 4: Арлонг

Рыбочеловек поднял голову, его взгляд был полон страха, когда он смотрел на высокого Роуди в черном пальто. Он дрожал и не мог произнести ни слова. — Тц, сломался, да? — произнёс Роуди с легкой досадой. Он подошёл к голове Курооби, поднял её ногой и с силой пнул, отправив прямо в руки Дарумы. — Держи крепко. Уронишь — убью. Рыбочеловек судорожно прижал к себе голову Курооби, услышав эти слова. — Нами, иди командуй черным нефритовым псом, пусть обогнёт вон тот берег, — обратился Роуди к девушке, которая до этого отрешённо смотрела на трупы рыболюдей на палубе. Нами очнулась и взволнованно ответила: — Хорошо, сейчас иду! — С этими словами она поспешила в рубку, чтобы направить пса к штурвалу. Роуди снова улегся на спину белого нефритового пса и мысленно открыл системные уведомления: [Пользователь убил Курооби] [Очки Резни +1] [Очки Резни: 2] «Значит, остальные были слишком слабы. Сколько бы я их ни убивал, очки резни не увеличивались», — подумал Роуди, глядя на значения в своей голове. … Приближался вечер, и солнце медленно опускалось к горизонту. В лучах заката деревня Кокояси выглядела удивительно мирно и спокойно. Однако прибытие Роуди разрушило это обманчивое спокойствие. Он подошел к рыбочеловеку, который все еще держал голову Курооби, и приказал: — Пошли. Отведи меня к вашему боссу, Арлонгу. Рыбочеловек тупо поднялся на ноги и, прижимая к себе голову Курооби, сошел с корабля, направляясь к логову Арлонга — Арлонг Парку. Роуди сначала приказал нефритовым псам очистить палубу, а затем вместе с Нами последовал за рыбочеловеком. — Эй, эй, смотрите! Этот рыбочеловек несет человеческую голову! — Я знаю! Этот рыбочеловек — Курооби, один из офицеров пиратов Арлонга, награда — 9 миллионов белли! Второй по величине награды в команде Арлонга! — Не могу поверить… он мертв! — Да, да! По обеим сторонам дороги собрались жители деревни, с любопытством наблюдая за происходящим. Среди них слышались радостные возгласы и перешептывания. Нами, услышав эти разговоры, не смогла сдержать улыбку. Увидев улыбку на лице Нами, Роуди тоже слегка улыбнулся. — Эй, Нами, что здесь происходит? — спросили её жители. — Нами, кто этот парень рядом с тобой? — поинтересовались другие. — Это он убил рыбочеловека? — засыпали её вопросами. Нами ответила: — Его зовут Роуди, он мой товарищ. Именно он победил рыболюдей. Он невероятно сильный! — Не волнуйтесь, этот кошмар скоро закончится! — добавила она. Вскоре они подошли к воротам логова Арлонга — Арлонг Парка. У ворот стояли двое рыболюдей-охранников. — Эй, зачем эти люди здесь собрались? Неужели они хотят бунтовать против нас, благородных рыболюдей? — спросили они. — Т… Ты только посмотри! Дарума держит в руках голову… Это же голова брата Курооби! — воскликнул один из них. — Бы… Быстрее! Нужно срочно сообщить боссу Арлонгу! — крикнул другой. Двое охранников, преодолев расстояние в несколько метров, ворвались в Арлонг Парк и подбежали к Арлонгу, который, погружённый в дрему, восседал на каменном троне. — Босс Арлонг! Люди подняли бунт! Они убили нашего брата Курооби и отрубили ему голову! — воскликнули они, не в силах сдержать волнение. — Что?! Курооби пал от руки человека?! — Арлонг с силой сжал подлокотник каменного трона, а затем, полный ярости, вскочил на ноги. — Проклятые люди! Принесите мой Кирибати! Я отомщу за его смерть! Один из его подчинённых незамедлительно принёс пилообразный меч, и Арлонг, схватив его, повел своих рыболюдей к воротам. Выйдя за ворота с Кирибати в руке, Арлонг сразу же увидел Даруму, который держал в руках отрубленную голову Курооби. Глаза Арлонга наполнились слезами ярости: — Ааа, мой брат! Люди! Я не прощу вам этого! — Эт… Это же голова брата Курооби! Убить этих людей! — Они лишили нас Курооби! Перебить всех этих людей! — Босс Арлонг, отомстите за нашего брата Курооби! Убейте всех этих людей! Рыболюди, выйдя из Арлонг Парка вслед за Арлонгом, были в ярости, слыша эти крики. Жители деревни, следовавшие за Роди, были напуганы, увидев разъяренного Арлонга и его банду. Их радостные лица мгновенно стали серьёзными, они замолчали и с надеждой посмотрели на Роуди и Нами, которые стояли впереди.  Дарума, державший голову Курооби, увидел Арлонга, вышедшего из Арлонг Парка с Кирибати в руке. Его пустые, безжизненные глаза, словно у ходячего мертвеца, внезапно ожили. Дарума посмотрел на Арлонга, указал на Роуди и Нами и, рыдая и дрожа, закричал: — Босс Арлонг! Это человек, которого привела Нами! Он жестоко убил брата Курооби и всех наших товарищей-рыболюдей, которые были с нами в патруле! Босс Арлонг, вы должны отомстить за нас! — Проклятье! Вы, жалкие людишки! — Арлонг, полный гнева, обратил свой взор на Нами. — Ты привела этого человека на помощь? Похоже, Нами, ты больше не собираешься выкупать деревню Кокояси? А я-то собирался, как только ты накопишь достаточно денег, сообщить об украденных тобой 100 миллионов белли этому жадному капитану Нэдзуми из 16-й базы Морского Дозора! — И тогда все деньги, которые ты с таким трудом воровала все эти годы, будут конфискованы Дозором! — Какое же выражение отчаяния будет на твоем лице? — Даже представить себе забавно! Ха-ха-ха… — Арлонг разразился самодовольным смехом. — Ты, мерзкий рыбочеловек! Как ты смеешь так обманывать Нами?! Мы тебе этого не простим! — Нами, мы все давно знаем! Ты вступила в банду Арлонга, чтобы спасти деревню! — Нами, не беспокойся больше о нас! Мы все давно готовы сражаться с бандой Арлонга насмерть! — в гневе закричали жители деревни, обращаясь к Арлонгу. Нами повернулась к своим односельчанам, слезы текли по ее щекам, а голос охрип: — Ре… Ребята… В этот момент Нодзико и Ган-сан, услышав шум, вышли из толпы. Ган-сан, увидев плачущую Нами, шагнул вперед и заключил её в свои объятия. Ощутив это тёплое и всепрощающее объятие, словно от отца, Нами хрипло спросила: — Ган-сан… К… Когда вы узнали?.. — С самого начала, как только ты присоединилась к пиратам Арлонга, все в деревне уже знали. Знали, что ты сделала это, чтобы спасти деревню, — с болью в голосе ответил Ган-сан. — Мы все притворялись, что не знаем, потому что боялись… боялись, что когда ты решишь сбежать от Арлонга, мы станем для тебя обузой, кандалами. Он положил руки на плечи Нами и посмотрел в её заплаканное лицо, твёрдо решив про себя: на этот раз, чего бы это ни стоило, даже ценой собственной жизни, он больше никогда не станет обузой для Нами! — Нами, на этот раз, каким бы ни был исход, давай встретим это всё вместе! — мягко сказал Ган-сан, и в его глазах блеснула решимость. — Да, Нами! Ты же сама видела, что Арлонг обманывал тебя! Давай на этот раз встретимся со всем вместе! — Нодзико тоже твёрдо взглянула на Нами. Жители деревни сжали в руках свои сельскохозяйственные орудия и кухонную утварь, их взгляды, устремлённые на Нами, были полны решимости. — Ре… Ребята… — прошептала Нами. Она посмотрела на решительные лица своих односельчан, и слёзы в её глазах высохли. Нами повернулась к Роуди: — Роуди, помоги мне! Роуди с невозмутимым лицом ответил: — Конечно.