— Верно, — ответил Крокус спокойно. — Твое восприятие не обмануло тебя. Хотя я и не могу оценить твою истинную силу, одного лишь Хаки Вооружения, которым ты окутал свою атаку на корабле, мне достаточно, чтобы понять: я тебе не соперник.
Подумать только, в одном из четырёх морей появился такой новичок… Уровень твоего владения Хаки Вооружения и его мощь позволили бы тебе считаться сильным бойцом даже во второй половине Гранд Лайн, в Новом Мире. А я, в конце концов, всего лишь старый доктор, а не воин.
— И ещё одна причина, по которой я не хочу с тобой сражаться, — это твоя жажда убийства. Она слишком сильна. Чтобы драться с тобой, нужно быть готовым умереть. У меня, старика, уже нет того юношеского пыла, что у вас, молодых. Так что, если кто и умрёт, то это точно буду я, — невозмутимо заключил Крокус.
— Ха… Хе-хе! Так ты признаёшь, что не можешь победить, но при этом сохраняешь такое спокойствие и уверенность? Умереть, что ли, захотел? Старый хрыч… — воскликнула Нами, покраснев от досады и гнева.
— Ну и тип же ты, старик… — пробормотал Роуди.
Он с видимым раздражением развеял сгусток режущей энергии, который скопился в его руке.
— Что за мир такой… Повсюду одни странные типы.
— Капитан, а кто этот старик? Почему мне показалось, что вы только что собирались драться? — Вихрь Огня подкатился поближе к Роуди.
— Да-да! Этот старик что, жить устал? Или он не знает, кто такой господин капитан?! — Лео и Хосе тоже подбежали к Роуди.
— Я кое-что слышал об этом господине, — вмешался Майк. — Говорят, смотритель Мыса-Близнецов — старик лет семидесяти, который обычно продает Лог Посы торговым судам и пиратам, входящим на Гранд Лайн.
— Ого, дворецкий Майк, откуда ты так много знаешь?
— Точно-точно! Ты ведь тоже никогда не был на Гранд Лайн! — Вихрь Огня и Лео с удивлением уставились на Майка.
— Когда я ещё служил дворецким в семье Брюс, мне нравилось изучать различные морские журналы и путевые заметки. Чтобы лучше служить господину Роуди и исполнять свои обязанности дворецкого, я записал всю информацию о Гранд Лайн, которую смог вспомнить, — невозмутимо пояснил Майк.
— Дворецкий Майк, ты такой крутой! — хором восхитились Вихрь Огня и Лео, показывая большие пальцы вверх.
— Дворецкий Майк, вы действительно преданный своему делу дворецкий. Оставить вас с нами было мудрым решением, — похвалила его и Нами.
— Благодарю за похвалу, господин Вихрь Огня и господин Лео. Это всего лишь мой долг.
— И я премного благодарен госпоже Нами за то, что позволили мне остаться. Я буду стараться еще усерднее выполнять все обязанности дворецкого и не разочарую ни госпожу Нами, ни господина Роуди, — Майк скромно поклонился Роуди и Нами.
— Эм… Дворецкий Майк, вы и так прекрасно справляетесь, не стоит так беспокоиться… — попыталась успокоить его Нами.
Однако её прервал Роуди:
— Довольно, Майк. Можешь называть Вихря Огня, Хосе и остальных просто по именам. Не нужно этих формальностей.
— Однако этот старик — не просто смотритель. Он — судовой врач самого Короля Пиратов. Он сопровождал Гол Д. Роджера до самого Рафтеля и видел величайшее сокровище — Ван Пис.
— Слушаюсь, господин Роуди. Но… чтобы этот человек был судовым врачом Короля Пиратов, достиг Рафтеля и видел Ван Пис… В это просто невозможно поверить, — даже обычно сдержанный Майк был поражён, глядя на Крокуса.
— Ка… Капитан! Эт… Это правда?! Этот старик — и правда судовой врач Короля Пиратов?! И он… он видел легендарное великое сокровище Ван Пис?!
— То… Точно, капитан! Этот старик и не выглядит таким уж особенным! Как он мог быть врачом Короля Пиратов?! — Лео и остальные были в полном шоке.
— Э… Эм… Хотя я и не знаю, что такое это «великое сокровище», но, судя по вашим потрясенным лицам, это что-то невероятно крутое! М… Может, мне тоже стоит сделать удивленный вид? — Вихрь Огня недоуменно почесал голову.
— Великое сокровище Ван Пис… Проще говоря, его можно считать величайшим кладом в мире. Это конечная цель, к которой стремятся все пираты, один за другим отправляясь в опасное плавание, — пояснил Майк для Вихря Огня.
— Ах, вот как! Теперь всё ясно! Это похоже на энергетические аметистовые шахты в нашем мире, за которые все сражаются! — воскликнул Вихрь Огня, ударив кулаком по ладони, будто его осенило.
— Хотя я и не знаю, что такое эти ваши энергетические аметистовые шахты, но если за них все сражаются, то, полагаю, это сокровище, сравнимое с Ван Пис, — кивнул Майк.
— Роуди! Раз этот старик по имени Крокус знает, где находится Рафтель, пусть просто скажет нам! И тогда мы сможем заполучить сокровище Короля Пиратов Роджера! Ха-ха-ха… — Глаза Нами заблестели значками белли, и она возбуждённо рассмеялась.
— Точно-точно, капитан! Пусть этот старик просто скажет нам, и всё будет в порядке!
— Да, капитан!
— Это же сокровище Короля Пиратов! — Лео и остальные уставились на Крокуса горящими глазами.
— Даже не мечтайте, сопляки! Я не скажу вам ни слова о последнем острове, Рафтеле! — сурово отрезал Крокус, глядя на их алчные взгляды.
— Хватит, старик. Меня не интересует этот ваш последний остров Рафтель. Да и ты, утративший боевой дух, стал мне безразличен. Дай мне один Лог Пос и один Этернал Пос, указывающий на Алабасту. Мы заплатим.
— Капитан! Но это же великое сокровище! Вы так просто откажетесь?
— Роуди! Это же величайший клад в мире! Там, наверное, несметное количество золота и белли! И этот старик тебе не ровня! Такой шанс выпадает раз в жизни! Ты действительно хочешь отказаться? — с горечью спросила Нами.
Роуди лишь безразлично кивнул.
— Ну ладно… Тогда, дорогой мой, тебе придется хорошенько мне это компенсировать! Из-за тебя я упустила шанс заполучить сокровища Короля Пиратов! — Нами картинно вздохнула и, обняв Роуди, начала капризно тереться об него щекой.
— Договорились. Я же рассказывал тебе про Скайпию? Там золота — не сосчитать. Прибудем туда — бери сколько унесешь, — Роуди ласково взъерошил волосы Нами.
— Правда?! Там всё из золота? А я уж думала, ты меня обманываешь!
— Разве я мог бы обмануть тебя? Как ты смеешь сомневаться? Похоже, сегодня ночью тебя ждёт суровое наказание, — Роуди нежно ущипнул Нами за щеку.
— Ах ты, негодник! — Нами покраснела и тихо возразила: — Но тогда мы только познакомились! Как я могла поверить тебе? Да и кто бы поверил в то, что ты рассказывал?
— Высота десять тысяч метров!
— Выбрасывающийся морской поток!
— В такое кто угодно не поверит!
— Эй, молодые люди! Вы совсем не уважаете чувства старика! Но Небесный Остров действительно существует. И золота там действительно очень много, — сказал Крокус и бросил Роуди два небольших шарообразных прибора.
— Э… Э? Правда?! Тогда спасибо вам, дедушка!
— Роуди, давай скорее отправимся! Мне уже не терпится попасть на этот ваш Небесный Остров, полный золота! — взволнованно воскликнула Нами.
Роуди поймал брошенные Крокусом Лог Посы и передал их Нами. Затем он снова повернулся к старику:
— В Флорианском Треугольнике обитает один скелет, который когда-то съел Плод Ёми Ёми но Ми. Хотя сейчас он лишь скелет, но он все еще жив и хранит обещание, данное островному киту. Верить этому или нет — это уже твое дело.
— Ну все, мы отправляемся! — воскликнул Роуди, и его спутники, развернувшись, направились к кораблю.
Услышав слова Роуди, Крокус вздохнул:
— Вот так поворот… Неожиданно…
Глядя вслед уходящей группе, Крокус воскликнул:
— Эй! Неужели такой сильный человек, как ты, совсем не стремится к сокровищам Короля Пиратов?!
— Какова же истинная цель твоего путешествия? — добавил он.
— Ха-ха… Моя цель? Или, лучше сказать, единственное, что действительно достойно меня… Это… — Роуди на мгновение замолчал, а затем громко произнес:
— Мир!
Обновлено: 19.01.2026