– Босс, взгляни, что я нашёл на лодке! – тут же сказал Кид Леви, как только тот поднялся на борт.
Кид держал в руках маленькую девочку в стиле «лолита» с короткими рыжими волосами. В этот момент она отчаянно пыталась вырваться.
– Отпусти меня, я просто очень голодна! – жалобно пропищала малышка.
– Серьёзно? Девочка с татуировками в таком возрасте – уже не слишком хороший знак. И к тому же, я впервые вижу, чтобы кто-то искал еду прямо в каюте капитана, а не на кухне корабля, – усмехнулся Кид.
– Это эмблема пиратов Дракона, – Леви сразу понял, увидев татуировку на её руке, что перед ним Нами.
Нами была усыновлена морской пехотинкой Белл-мер в детстве. Позже рыбочеловек Арлонг захватил её деревню, убил приёмную мать и заставил Нами составлять навигационные карты для пиратов Арлонга. Нами терпела унижения и заключила с Арлонгом договор: она соберёт 100 миллионов белли, чтобы выкупить свою деревню. Сейчас она крадёт деньги, чтобы накопить эту сумму.
– Тебя зовут Нами, верно? – спросил Леви с улыбкой.
– Откуда ты знаешь?
Увидев, что Леви не похож на плохого человека, Нами немного успокоилась.
– Капитан, не дай себя обмануть её видом, она воровка! – тут же забеспокоился Кид.
– Хватит, Кид, займись своими делами, – Леви отослал его.
Когда зловещий Кид ушёл, Нами вздохнула с облегчением. Она жалобно проговорила:
– Сэр, я просто потерявшийся ребёнок, отпустите меня, пожалуйста.
Её большие глаза наполнились слезами. В прошлом, когда её ловили, этот трюк всегда срабатывал. Люди отпускали её, видя, что перед ними всего лишь ребёнок.
– Сколько тебе ещё осталось собрать для выкупа? – вдруг спросил Леви.
– Осталось 93.52 миллиона белли, – ответила Нами, а затем, осознав, что сказала, широко раскрыла глаза.
– Ты что, монстр? Откуда ты знаешь обо мне? – с ужасом спросила она.
– Потому что я слышу твоё сердце! Как насчёт сделки? Я помогу тебе избавиться от Арлонга, а ты станешь моим штурманом. Это справедливо? – с улыбкой предложил Леви.
– Ты тоже пират? – Нами посмотрела на Леви с недоверием. В её глазах все пираты были плохими людьми.
– Именно так, – Леви пожал плечами.
– Нет, я сама соберу 100 миллионов белли, чтобы выкупить свою деревню, – твёрдо отказала Нами. Она не собиралась верить словам пирата.
– Тогда давай заключим пари. Я дам тебе 100 миллионов белли прямо сейчас. Если Арлонг возьмёт деньги и уйдёт из твоей деревни, то я проиграю. Я уйду и больше никогда не появлюсь перед тобой, – предложил Леви.
– Правда? А что, если я проиграю? – в глазах Нами читалось недоверие. Давать 100 миллионов белли на пари? Леви не выглядел таким глупцом.
– Если Арлонг всё равно не отпустит твою деревню после получения денег, то я помогу тебе избавиться от него. Условия останутся прежними: ты станешь моим штурманом. Ты ничего не потеряешь. Готова ли ты рискнуть? – спросил Леви.
Нами долго и тщательно обдумывала предложение, но в конце концов с улыбкой ответила:
– Договорились!
– Ноктао, все, я вернулась! – когда корабль Леви прибыл в деревню Кокосия, Нами не смогла сдержать себя и бросилась к деревне. Увидев золото в трюме корабля Леви, её глаза превратились в сверкающие символы белли.
– Нами, почему ты вернулась так скоро? – спросила девочка чуть старше Нами. Это была её сестра, Ноктао. Когда Нами присоединилась к пиратам Арлонга, её сестра всегда поддерживала её.
– Всё, всё готово, – запыхавшись, сказала Нами.
После того как Нами немного отдышалась, она рассказала Ноктао о случившемся. Все жители деревни тут же зашевелились. Они загрузили тележки золотом с корабля Леви и направились к резиденции Арлонга.
– Босс, жители деревни Кокосия привезли тележки с золотом, – один из подчинённых Арлонга доложил ему.
– Как это возможно? – Арлонг вскочил с места. 100 миллионов белли – это немалая сумма. Как эти деревенские смогли собрать столько за такой короткий срок?
– Пойдём, посмотрим! – Арлонг повёл своих людей к воротам усадьбы.
– Господин Арлонг, вот 100 миллионов белли. Наше обещание выполнено! – Нами улыбалась так счастливо, что казалось, будто она вот-вот взлетит от радости. Гора на её сердце наконец-то сдвинулась.
– Босс, подсчёт завершён. Это больше 100 миллионов белли, – шепнул Арлонгу один из его подчинённых.
– Нами, откуда у тебя столько денег? – с улыбкой спросил Арлонг.
– Это тебя не касается! Наше соглашение выполнено, уходите! – Нами отвернулась. Она не хотела смотреть на Арлонга ни секунды больше.
– Всё погружено! – рыбочеловеки усердно перетаскивали золото на свой корабль.
– Нами, мы снова встретились! – После того как всё золото было погружено на корабль, рыбаки-пираты снова спрыгнули с судна.
У Нами внезапно возникло странное предчувствие.
– Что вы имеете в виду, лорд Арлонг? – Нами дрожала, едва сдерживая слёзы.
– Всё очень просто. Мы только что ушли, а теперь вернулись. Ты должна собрать ещё 100 миллионов бели в качестве выкупа за своё существование. Пока ты не соберёшь 100 миллионов бели, я буду убивать по одному человеку каждый месяц. Не слушай меня, поняла? – Арлонг удобно устроился в шезлонге на берегу.
– Как это может быть? – Нами в отчаянии опустилась на землю, а другие жители деревни чувствовали, что вот-вот взорвутся от гнева.
– Нами, я выиграл этот спор! – Леви вдруг появился перед Нами и помог ей подняться.
– Леви, это ты? – удивился Арлонг. Он не ожидал увидеть Леви в таком отдалённом месте, как Ист Блю.
– Мистер Леви, помогите нам! – Нами рыдала в его объятиях. Она так долго и упорно работала ради цели в 100 миллионов бели. Только сегодня она поняла, что все её усилия были напрасны. Это была просто насмешка.
Обновлено: 09.04.2026