Глава 103 — Глава 103

– Кто звонит? – Босс, спроси меня, что я делаю! – Что этот парень собирается делать? Забудь, сейчас же время отпуска! – Гарп, который отдыхал и сидел за барной стойкой, сказал с радостью. – Кроме того, это банкет, который специально устроил мой внук, я должен насладиться им! – Мистер Гарп... Это деньги, которые Луффи копил, работая долгое время, – бармен Макино посмотрела на вице-адмирала Гарпа с лёгким укором. – Он сказал, что собирается купить на них корабль. Не тратьте всё за него. Этот мистер Гарп... Макино не знала, что ещё сказать. Тогда, когда она услышала, что Луффи сэкономил деньги, заработанные у неё, и хотел использовать их для выпивки, она серьёзно отказала, сказав, что это деньги Луффи. Без его разрешения, даже если это его дедушка, она не отдаст их. Но потом... Как только Луффи вернулся, сначала, как обычно, он получил «Железный кулак любви» от дедушки. Затем Гарп попросил Луффи угостить его выпивкой, но Луффи без колебаний отказался, сказав, что пришёл, чтобы купить корабль. Однако после ещё одного «железного кулака» Луффи, с разбитым лицом, согласился устроить вечеринку, чтобы отпраздновать, и все вместе поели барбекю и выпили. Хотя Макино и сомневалась, возможно, «железный кулак любви» Гарпа был слишком силён для Луффи, но раз уж он согласился, Макино не стала спорить. И сейчас... Макино смотрела на Луффи, который так радовался, что запрыгнул на стол и танцевал странный танец, наслаждаясь вечеринкой с односельчанами. Может, Луффи тоже любит устраивать праздники! Но... – Я военный моряк, как я могу позволить своему внуку копить деньги на пиратский корабль! – Вице-адмирал Гарп откинулся на спинку стула, держа в левой руке бокал вина, а правой ковыряя в носу, и сказал без зазрения совести: – Этот сорванец собирается выйти в море как пират? Лучше бы он потратил деньги, чтобы угостить дедушку выпивкой! Как только он это сказал, Макино:... Прежде чем Макино, выглядевшая беспомощно, успела что-то сказать, – Пру-пру~, Пру-пру~ Заговорил Ден Ден Муши, и на этот раз это был Ден Ден Муши Гарпа. Гарп пил, отвечая на звонок. Он даже не взглянул, зная, кто звонит, и весело сказал: – Сенгоку, что случилось? Я в отпуске! – Почему там так шумно? – Ден Ден Муши Сенгоку нахмурился, потом сказал: – Можешь ли ты вести себя потише? – Ха-ха-ха, у нас вечеринка! – Гарп совсем не обращал внимания на недовольство Сенгоку и гордо засмеялся. – Мой внук заработал денег и устроил для меня праздник. – Твой внук? – Ден Ден Муши Сенгоку замер, потом, кажется, вспомнил что-то, и его выражение лица смягчилось. – Ладно, забыл я. Твой отпуск закончен, возвращайся быстро. Ты ещё помнишь свою миссию? – Миссию? Какую миссию? – Ты! Полковник Монка, коррумпированный чиновник с Восточного моря! – Услышав слова Гарпа, лицо Сенгоку снова потемнело. – Когда вернёшься, привези этого парня на суд! – Ах, это всё? Не беспокойся, конечно, я помню! – Я совсем не уверен! – Ден Ден Муши Сенгоку сказал недовольно. – Не забудь снова, и помни, возвращайся быстро! – Понял! Ты правда зануда, Сенгоку. – Гарп ковырял в носу и сказал с пренебрежением. – У меня сейчас вечеринка! Сказав это, он, кажется, что-то вспомнил, обнял Мока рядом с ним и снова радостно произнёс: – Кстати, Восточное море стало довольно интересным. Когда ты возьмёшь отпуск, Сенгоку? Я тогда возьму тебя с собой расслабиться! Этот малыш даже сказал, что угостит тебя тогда! – Точно, друзья Гарпа – мои друзья, – Мок поднял бокал в левой руке, похлопал себя по груди правой и сказал с энтузиазмом: – Когда ты возьмёшь отпуск, Сенгоку, я угощу тебя! – Хорошо, спасибо! – Услышав неожиданный голос, хотя он не знал, кто это, Сенгоку не стал спорить, решив, что это земляк Гарпа, и вежливо ответил, а затем раздражённо сказал Гарпу: – Ты думаешь, я так же свободен, как ты? Когда я возьму отпуск, думаю, мне придётся ждать, пока я уйду с этой должности. – Ха-ха-ха, тогда мы сможем расслабиться вместе, всё равно этот малыш сказал, что угостит нас! – Ты слишком бесстыжий старик. Не принимай угощения других как должное. Поблагодари их за то, что они сделали! – Ден Ден Муши Сенгоку продолжил критиковать с недовольством, а потом вздохнул: – Ладно, не забудь о миссии и возвращайся быстро. У меня ещё есть дела, я кладу трубку! – Бип~ После окончания звонка вице-адмирал Гарп спокойно убрал Ден Ден Муши и продолжил пить с удовольствием, говоря: – Этот Сенгоку действительно раздражает! – Это тот друг, о котором говорил босс Гарп? – Да, мы друзья уже десятки лет, но договорились, что ты его угостишь, когда время придёт! – Без проблем, оставь это мне, Мок! – Ха-ха-ха! – Услышав щедрые слова Мока, Гарп не смог сдержать смеха и поднял бокал вина. – Давай продолжим пить! – За босса Гарпа! – Радостно поднял свой бокал Мок, а затем обнял Богарта, который смотрел на него с недоумением. – Брат Богарт, что с тобой? Почему не пьёшь? – Ничего… – Давай выпьем! – За вас! В самый разгар веселья на празднике Багги, танцевавший в центре, подошёл с улыбкой. – Босс Гарп, что-то празднуете? – спросил он. Взглянув на Мока, который так запросто общался с вице-адмиралом Гарпом, в глазах Багги мелькнула зависть. Он думал, что танцы с внуком вице-адмирала и его цирковые трюки произведут впечатление на Гарпа. Но, как оказалось, он не смог сравниться с этим парнем, который всё время пил с вице-адмиралом! – Разрешите и мне поднять тост за вас! – добавил Багги. – Ха-ха-ха, Роджер, тот ещё мастер устраивать праздники. – Гарп не обратил внимания на эту мелкую рыбёшку, хлопнул его по плечу и, глядя на Багги, сказал: – Готовься, завтра утром отправляемся! – ?! – Багги вздрогнул, услышав слова Гарпа. Его наконец-то признали? Значит, не зря он всё это время пытался угодить старику! – Да, босс Гарп, я готов! – сразу ответил он, подняв голову. – Ха-ха-ха, не нервничай, сегодня просто наслаждайся праздником! – Гарп засмеялся, а затем обернулся к Макино, стоявшему позади. – Макино, сколько денег осталось у этого парня? – Ещё немного, мистер Гарп. – Макино, наконец, почувствовал облегчение, услышав, что Гарп интересуется деньгами своего внука. Он подумал, что дедушка начал беспокоиться, хватит ли Луффи денег расплатиться. – Луффи отлично справляется на стройке. Он делает работу за десятерых, поэтому зарплата у него немаленькая. Не беспокойтесь. Глядя на весёлых гостей, на его лице появилась улыбка. – Раз так, как дедушка, наслаждайтесь праздником! Но. – О, ещё осталось? Тогда я спокоен. – Гарп удивился, а затем удовлетворённо кивнул. – Купи мне всё это в виде вина, завтра заберу! Эти слова заставили Макино потерять дар речи. – Мистер Гарп! – начал он, но Гарп его перебил. – Луффи! – крикнул он Луффи, который был в центре событий. – Дедушка хочет ещё вина, ладно? – Без проблем! – Видишь, парень согласился. – Гарп ковырял в носу и, не стесняясь, поднял бокал. – Все, не стесняйтесь, сегодня мой внук угощает. Пейте! – За вас! – все, кроме Макино, который выглядел беспомощным, подняли бокалы. Особенно Багги, который сделал это с особым энтузиазмом. Он наконец заслужил доверие этого старика. День, когда он станет владыкой Восточного моря и осуществит свою мечту, близок! Он глубоко вдохнул и громко крикнул: – За вас! ... Однако на следующий день, глядя на удаляющийся берег королевства Гоа и на Мока, стоящего на берегу и машущего ему рукой, Багги замер. Тишина. Затем он обернулся к вице-адмиралу Гарпу с недоумением. – Босс Гарп, почему капитан Мок не поднялся на борт? – Его? Он может уйти позже сам! – Гарп, ковыряя в носу, ответил с лёгкой грустью. – И зачем ему следовать за мной? – А я? – Разве я не следую за боссом Гарпом? – Разве капитан Мок тоже не следовал за вами? – Кто сказал, что он следовал за мной? – Гарп удивлённо посмотрел на Багги. – Я об этом не знаю. По какой-то причине Багги почувствовал, как в его сердце поселилось дурное предчувствие. Он с сомнением спросил: – Могу я спросить, куда мы плывём на этот раз? – В штаб морской пехоты! Разве ты не хочешь стать морпехом? – ?! – Услышав это, Багги наконец понял, что происходит. – Кто сказал, что я хочу быть морпехом? Отпустите меня! Я хочу быть пиратом, как Мок! Но. – Бам! – Ещё один удар железным кулаком. – Ха-ха-ха! – Глядя на Багги, который внезапно закричал, вице-адмирал Гарп улыбнулся с хитринкой. – Теперь уже поздно, рыженосый!