Как только Луффи узнал, что Курокас — корабельный врач, да ещё и врач на корабле Короля Пиратов, и что он невероятно забавный старик, он сразу же заинтересовался им и тут же предложил ему стать врачом на своём корабле.
Курокас ответил, что, хотя ему и хотелось бы отправиться с ними, он всё же хочет остаться здесь с Рабом, да и годы уже не те, поэтому он решил не уходить.
После небольшой беседы все узнали, что голубое небо и белые облака внутри живота Лабу были нарисованы Курокасом с использованием специальных светящихся материалов, так что внутри всё выглядело так же, как снаружи. (Сложно даже представить, сколько лет ушло на завершение такого грандиозного проекта.)
Все знали, что Раб — кит, который ценит любовь и справедливость и никогда не забывает о спасении.
Луффи и его команда выбрались из живота Лабу. Луффи и Раб устроили поединок, который закончился ничьей.
Луффи похлопал Раба по голове:
– Я ещё не решил, кто из нас победитель. Когда мы встретимся в следующий раз, мы обязательно устроим хороший бой.
– Твой друг ушёл, но твой противник — это я. Мы вернёмся к тебе после того, как проплывём вокруг [Гранд Лайна]!
Слова Луффи заставили Раба разрыдаться, слёзы хлынули, как водопад.
– У-у-у!
Раб зарычал в небо, выражая своё согласие с обещанием Луффи.
В этот момент Нами достала компас и обнаружила, что стрелка указывает то на восток, то на запад без какого-либо порядка:
– Компас сломался. Что происходит?
Курокас объяснил, что компас не сломан, просто магнитное поле, океанские течения и направления ветра на [Гранд Лайне] крайне хаотичны.
Нами почесала голову:
– Я даже не знала об этом.
– Когда плывёшь по [Гранд Лайну], [Записывающий Указатель] — это необходимость.
– Никогда о таком не слышал.
Санджи с восхищением посмотрел на Нами:
– Не знаю, мисс Нами, но вы просто великолепны!
[Записывающий Указатель] — это специальный компас, который может записывать магнитные поля.
В этот момент Луффи достал из кармана прозрачную сферу с висящей внутри стрелкой и невинно спросил Курокаса:
– Это он?
Курокас кивнул:
– Да, это он. Без [Записывающего Указателя] невозможно плавать по [Гранд Лайну]. И достать его за пределами [Гранд Лайна] не так-то просто.
– Понятно, но подожди-ка...
Нами вдруг что-то поняла и тут же ударила Луффи по лицу:
– Почему он у тебя?
Луффи ответил, что просто нашёл его по дороге.
После того как Курокас подробно объяснил всем, что такое [Записывающий Указатель], он продолжил:
– Последний остров на [Гранд Лайне] называется [Равдру]. В истории только Король Пиратов, возглавляемый Ван Писом, достиг этого острова. Это легендарное место.
Усопп замер:
– Ра... Равдру?! [Ван Пис] там?
Луффи уверенно улыбнулся:
– Мы узнаем это, как только доберёмся туда.
Поскольку им нужно было спешить, Луффи и его команда попрощались с Курокасом и Рабом, который, глядя в небо, закричал, провожая Пиратов Соломенной Шляпы.
Курокас, глядя на удаляющийся [Золотой Мери], был переполнен эмоциями:
– Неужели это те пираты, которых мы так долго ждали? Этот парень действительно необыкновенный...
[Мери] покинул Двойные Мысы Перевёрнутой Горы и направился к [Горе Виски]. Погода на [Гранд Лайне] была переменчива, как настроение ребёнка. Уже через несколько дней пошёл снег.
На корабле Луффи слепил снеговика, используя деревянное ведро в качестве шляпы и палки вместо рук:
– Готово! Человек, упавший с неба, мистер Снеговик!
Усопп с "презрением" посмотрел на творение Луффи:
– Ха-ха, твой снеговик слишком примитивен.
– Что?
– Смотри, это моё кропотливое произведение искусства, [Снежная Королева]!
Усопп указал в сторону. Он действительно слепил из снега великолепную красавицу, сидящую на стуле.
– Как круто! – глаза Луффи загорелись, он схватил снежок с земли и швырнул его: – Снежный кулак!
Снежок пролетел и одним ударом снёс голову снеговика Усоппа.
Усопп разозлился и тут же пнул снеговика Луффи, разбив его на куски.
– Что ты делаешь!
Луффи тоже разозлился, схватил снежок и бросил в Усоппа, а тот ответил тем же.
Эти двое вели себя как маленькие дети, весело играя в снегу.
Вскоре все заметили остров впереди. Он был окружён гигантскими кактусами.
– Вау! Какой огромный кактус!
– Это [Гора Виски]!
– Отлично, мы благополучно прибыли!
Корабль продолжал приближаться к острову.
Нами сказала:
– После того как мы высадимся на остров, нам придётся остаться здесь на некоторое время.
Чен Ци удивился:
– Почему?
Нами подняла [Записывающий Указатель] на правой руке:
– Потому что, если мы не запишем магнитное поле этого острова на указателе, мы не сможем отправиться к следующему острову. И время, необходимое для записи, на каждом острове разное. На некоторых островах это занимает несколько часов, на других — несколько дней.
Усопп запаниковал:
– Другими словами, если на острове есть опасные монстры, нам придётся остаться на несколько дней?
– Вот именно, – сказал кто-то.
Луффи, как всегда, был совершенно беспечен:
– Никогда не поздно снова подумать об этом. Давайте быстрее двинемся.
Недавний туман над морем рассеялся, и, когда корабль подошёл к пристани, все увидели, что там собралась целая толпа людей.
– Что они тут делают? – удивился кто-то из команды.
Казалось, эти люди ждали их здесь.
– Всем сюда! Это пираты!
– Пираты прибыли!
– Добро пожаловать на [Гранд Лайн], добро пожаловать в наш город!
– Добро пожаловать! Добро пожаловать на [Гору Виски]! – Люди подняли руки и радостно приветствовали их.
Усопп облегчённо вздохнул:
– Ложная тревога. Никаких монстров, только люди, которые нас встречают...
– Да здравствуют воины моря! – снова закричали люди с ещё большим энтузиазмом.
Сандзи уже не мог оторвать глаз от группы женщин, его взгляд сиял от восторга.
Усопп тоже поддался общему настроению и стал посылать воздушные поцелуи в толпу:
– Ну конечно, разве морские герои не кумиры для всех?
Луффи, не отставая, поднял кулаки и закричал вместе с толпой.
Всё это напоминало встречу суперзвезды с её фанатами.
– Здравствуйте, меня зовут Икарем, я мэр этого города. Возможно, вы удивитесь, но Гора Виски — это город, известный своими виноделием и музыкой. Гостеприимство — наша традиция.
Пожилой мужчина с необычными золотистыми кудрями представился и начал рассказывать о городе.
– Вино, которым мы гордимся, неисчерпаемо, как морская вода. Почему бы вам не поделиться своими приключенческими историями сегодня вечером? Это добавит веселья...
Обновлено: 14.02.2026