В Восточно-Китайском море, на одном из островных портов, стоял пиратский корабль. На палубе дежурила пожилая полная женщина с веснушчатым лицом, держа в руках булаву. Когда её замечали, все члены команды замолкали. Это была [Железная Булава] Аррита, капитан корабля, за голову которой была назначена награда в 5 миллионов белли.
В глазах команды эта пожилая женщина явно достигла того возраста, когда её характер стал невыносимым. Она была вспыльчивой, капризной и, если что-то шло не так, могла ударить булавой, что заставляло всех содрогнуться. Поэтому команда её боялась.
Аррита осмотрела слегка грязную палубу, провела рукой по перилам и почувствовала пыль на пальцах. Её злобный взгляд тут же устремился на матроса, отвечающего за уборку.
Матрос, увидев её взгляд, буквально оцепенел:
– П-прошу прощения, мисс Аррита! Мы... мы убираем очень тщательно и скоро всё снова почистим. Пожалуйста, дайте нам ещё один шанс!
Но Аррита не стала слушать его оправданий. Она подняла булаву и ударила его прямо в лицо.
– Пожалуйста, не надо, я умру... ах!
Рядом стоял невысокий толстяк в круглых очках, который при виде этой сцены весь покрылся холодным потом.
– Керби, что самое красивое в этом море? – холодно спросила Аррита, не опуская булаву.
Керби нервно почесал затылок и пробормотал:
– Конечно же... это вы, мисс Аррита...
– Вот именно. А я больше всего ненавижу грязь. Как я, такая красивая, могу допустить, чтобы мой корабль был грязным? Ты думаешь, это правильно? – Она уставилась на Керби своими безжалостными глазами. – Если бы не твои знания о море, ты бы уже давно был мёртв.
Керби тут же упал на колени:
– Д-да, спасибо, мисс Аррита, что пощадили меня!
– И кроме этого, ты ни на что не годишься! Почисть мне ботинки!
Она сильно пнула его и протянула ноги. Керби не оставалось ничего другого, кроме как подчиниться.
– И убедись, что здесь будет идеально чисто, иначе моя булава не останется в бездействии!
– Слушаюсь!
...
Возможно, все были так напуганы Арритой, что бросились убирать с удвоенной силой. Никто даже не заметил, что к кораблю приближается небольшая лодка.
– Хм? Тут, оказывается, пиратский корабль, – пробормотал Чэнь Ци, потирая подбородок. – Подойду поближе. Вряд ли здесь встретишь кого-то серьёзного. Всё-таки это пираты. Может, удастся что-нибудь стянуть.
Чэнь Ци медленно приближался к кораблю...
На палубе пиратского корабля Керби неожиданно нашел деревянную бочку. Она была тяжелой, и он не знал, что внутри. Нахмурившись, он подумал, что стоит сообщить об этом Аррите, и начал катить её на палубу...
Очевидно, Аррита была в самом разгаре своих капризов. Пока пираты ещё не закончили уборку, она снова вышла на палубу с булавой в руке:
– Скажите мне, что самое красивое в этом море?
Её внезапное появление и уродливое выражение лица напугали всех:
– Конечно же, это вы, мисс Аррита!
Но Аррита, кажется, осталась недовольна. Она схватила одного из пиратов за воротник и злобно спросила:
– Да, но твоё лицо говорит о другом. Ты что, не согласен?
На лбу пирата выступил холодный пот:
– Нет... ничего подобного!
Тут раздался чей-то смешок, явно не в тон общему хору:
– Ха-ха, старая уродина вас так пугает!
Все оглянулись. У мачты стоял молодой человек с мечом. Это был Чэнь Ци.
Никто из пиратов его раньше не видел.
– Кто это такой?
– Он вообще не из нашей команды! Как он сюда попал?
– Схватить его!
Пока все обсуждали Чэнь Ци, никто не заметил, как лицо Арриты сменилось с бледного на красное, а затем на фиолетовое.
– Уродина? Старая? Это ты про меня? – её голос был ледяным, а взгляд – зловещим.
Команда замерла, боясь даже дышать.
Теперь уже не имело значения, как Чэнь Ци попал на корабль. Аррита ненавидела, когда её называли старой и уродливой (так же, как Бакки ненавидел, когда его называли рыжим). Если кто-то осмеливался произнести эти слова в её присутствии, результат был предсказуем – смерть или что-то хуже смерти.
– Есть ли здесь другие женщины, кроме тебя? Уродство – это уродство, и нужно быть достаточно храбрым, чтобы признать это. Ах да, кроме того, что ты старая и некрасивая, ты ещё и очень толстая. Если хочешь похудеть, я могу научить тебя, у меня есть одно домашнее средство, – казалось, Чэнь Ци совершенно не осознавал серьёзности ситуации, не только улыбаясь, но и наполняя свой тон насмешкой.
– Я разрежу тебя на куски! Выброшу в море и скормлю рыбам!
Аррита была настолько зла, что даже не могла подобрать слов. Она закричала в истерике и бросилась на него.
Чэнь Ци продолжал улыбаться, уже предугадав её движение, и поднял меч, готовый встретить атаку.
В этот момент Керби случайно подкатил бочку, чтобы спросить капитана, что с ней делать. Однако, не удержав её, бочка внезапно покатилась в сторону Арриты.
Аррита как раз мчалась к Чэнь Ци, когда бочка налетела на неё и сбила её в грязь.
Керби, увидев это, испугался так, что волосы на теле встали дыбом:
– Извините… мисс Аррита, я правда не хотел… я не специально… простите меня!
После слов Чэнь Ци и теперь ещё этого падения от Керби, её настроение было неописуемо. Её глаза горели, как у волчицы, голодавшей три дня и три ночи, и она поднялась с палубы.
Внезапно раздался громкий «бум», и бочка внезапно разлетелась, словно по волшебству. Молодой человек в соломенной шляпе поднял кулаки и закричал:
– Вау, хаха, меня спасли! Я уже думал, что умру в море!
Это неожиданное появление не только шокировало всех, но и снова сбило Арриту с ног.
– Что за… что это за чертовщина?!
– Это человек или призрак?
Пираты полностью забыли о трёхкратном провале Арриты, и все взгляды были прикованы к парню в соломенной шляпе.
Парень в шляпе ковырял в носу:
– Кто вы такие?
У всех присутствующих от изумления голова стала больше, а зубы заострились.
– Это мы тебя должны спросить!
Такой способ появления действительно был удивительным.
Чэнь Ци сначала тоже был ошеломлён, но потом уголки его рта слегка приподнялись:
– Монки Д. Луффи, не ожидал встретить тебя здесь…
Обновлено: 14.02.2026