[Первый в мире!]
Зоро бросился вперед, но получил удар прямо в правую часть груди!
Джозеф и Джонни с другой стороны закричали с тревогой:
– Брат Зоро!
На лице Луфи выступил холодный пот, и он чуть не раздавил перила. Хотя Луфи обычно выглядит недалеким, он понимал, что это честный поединок между мечниками. Что будет, если он вмешается?
Чэнь Ци выглядел спокойным, потому что знал...
На этой стороне.
– Ты хочешь, чтобы тебе проткнули сердце? Почему не отступаешь?
Зоро выплюнул кровь, но на его лице появилась улыбка:
– Кто знает? Просто я чувствую, что если сделаю шаг назад, мои мечты, клятвы и всё остальное перестанут существовать.
– Да... да, это будет поражение!
– Тогда тем более нельзя отступать.
– Но ты можешь погибнуть здесь.
– Лучше умереть...
Соколиный Глаз был ошеломлен...
[Такая сильная решимость удивляет. Он скорее умрет, чем сдастся!]
Соколиный Глаз вытащил меч:
– Парень, назови свое имя!
Зоро скрестил рукояти своих двух мечей:
– Ророноа Зоро!
Соколиный Глаз наконец достал из-за спины самый сильный меч в мире – Черный Меч Ночь:
– Я запомнил! Такого сильного бойца я давно не встречал! Тогда я с честью мечника использую этот меч, чтобы забрать твою жизнь!
[Это последний удар! Стать первым в мире или... погибнуть?!]
Соколиный Глаз взмахнул черным мечом, и тот пронесся почти у самой земли!
Зоро использовал свою самую мощную технику:
– Секрет Трех Мечей: Три Тысячи Миров!
В одно мгновение два его меча разлетелись, как стекло!
[Проиграл... Я никогда не думал, что проиграю. Это... сила самого сильного в мире?]
Зоро вернул [Вадо Ичимондзи] в ножны, раскинул руки и повернулся к Соколиному Глазу.
Соколиный Глаз удивился:
– Что ты делаешь?
Зоро улыбнулся:
– Шрамы на спине – позор для мечника!!
– Потрясающе!!
Черный меч ударил, как дракон, и в мгновение ока оставил на теле Зоро глубокую рану.
Зоро закрыл глаза и упал в море.
[Это сила мирового уровня? Охотник на пиратов не смог даже сопротивляться!]
[Этот парень действительно первый в мире. Исход был предрешен давно. Если ты умрешь сейчас, то о каких мечтах может идти речь? Просто откажись от своей мечты! Это так просто, правда?]
[С того момента, как я решил стать первым в мире, я уже не считал свою жизнь важной.]
Если легко отказаться от мечты, то Зоро перестанет быть Зоро, и мир пиратов потеряет смысл.
Как гласит его известная фраза: Лучше умереть в бою, чем жить в бесчестье!
– Черт! Черт! Черт!.. – Луфи, увидев, как Зоро падает в море, был наполнен гневом, тревогой и отчаянием. Слезы текли по его лицу.
Затем он вытянул руку и ударил Соколиного Глаза.
Пираты закричали:
– Этот парень – пользователь Дьявольского плода!
Соколиный Глаз, увидев Луфи, спокойно повернулся:
– О? Ты друг того молодого мечника? Вы всё видели!
С таким же спокойствием он вогнал голову Луфи в доски корабля, и тот не мог выбраться долгое время.
– Не волнуйся, он жив.
– Хм? – сказал Соколиный Глаз, и Луфи наконец вытащил голову.
Джозеф и Джонни прыгнули в море и подняли Зоро. Тот выплюнул кровь, смешанную с морской водой.
Это означало, что он все еще жив.
Соколиный Глаз стоял на палубе и говорил:
– Слишком рано тебе умирать. Я – Джулокир Михок! Смотри на этот мир и на себя. Сколько бы лет ни прошло, я буду ждать тебя на вершине. Постарайся превзойти меня! Превзойти этот меч! Ророноа Зоро!!
Каждый раз, когда Чэнь Ци видел это в аниме, его сердце наполнялось эмоциями. Теперь, оказавшись в самой сцене, он не смог сдержать слез.
Это было признание молодого мечника от человека, стоящего на вершине мира. Это несомненно вдохновляло. Можно сказать, что без Соколиного Глаза Зоро не смог бы так быстро расти в будущем.
Чэнь Ци на лодке поднял Зоро из воды.
Зоро лежал на палубе, держа [Вадо Ичимондзи], и направил меч в небо:
– Луфи, Чэнь Ци! Если я не стану лучшим мечником в мире, разве это не усложнит вашу задачу? Я больше никогда (выплевывая кровь)... я не проиграю, пока не побью того парня и не стану великим мечником! Есть возражения, Король Пиратов?!
– Никаких! Хе-хе-хе...
Соколиный Глаз посмотрел на них, и в его острых глазах мелькнула улыбка:
– Хорошая команда. Жду нашей новой встречи.
Сказав это, он прыгнул на свою гробообразную лодку и уплыл.
В этот момент Луфи вспомнил, что нужно догнать Нами, и громко крикнул Усоппу:
– Усопп, не отставай!
– Зоро и я точно вернём Нами! – сказал Усопп. – Вы с Ченци должны разобраться с этими парнями, а потом уговорить того повара с кудрявыми бровями присоединиться к нам. А потом мы вместе отправимся на Великий путь!
– Хорошо! Мы должны двигаться! – ответил Луффи.
Усопп, Зоро, Джозеф и Джонни сели в лодку и отправились в погоню за Нами. Тем временем Ченци, Луффи и все повара из ресторана "Барати" приготовились к схватке с остатками пиратской команды Крика.
Крик, его лицо сияло амбициями, громко заявил:
– Эй, вы! Давайте захватим ресторан "Барати" вместе!
После этих слов его пираты наполнились кровавой жаждой. Их повреждённый корабль медленно приближался к ресторану, и каждый из них, подняв мечи, ринулся вперёд.
Луффи первым бросился в бой, вытянув руки и приняв боевую стойку:
– Резина-резина...
– Эй! Этот парень действительно летит! – крикнул один из пиратов в замешательстве.
Луффи размахнулся руками в стороны:
– Коса!
С этими словами более двадцати пиратов слетели за борт, а затем, обхватив наклонённую мачту всеми конечностями, тупо пробормотали:
– Это так опасно.
– Молодец, подсобник! – хором закричали повара с ресторанного корабля.
В этот момент Пэдди и повар в солнечных очках тоже закричали в сторону пиратов:
– Морское оружие "Парк еды Барати" – макрель номер один, трансформируется! Если хотите жить, убирайтесь отсюда!
Внезапно пасти рыб по обеим сторонам корабля начали медленно открываться, и из них показались несколько пушек.
– Что это такое? – удивились пираты.
Луффи обернулся, его рот был настолько широко открыт, что казалось, он вот-вот упадёт в море, а глаза чуть ли не светились золотым светом:
– Вау! Это так круто! (Хотя выглядит это довольно глупо.)
Но это было не всё. С борта корабля выдвинулись две огромные платформы, достаточно большие, чтобы на них могла выстроиться целая армия.
Оказалось, что ресторан "Барати" способен превращаться в боевой корабль во время сражений...
Обновлено: 14.02.2026