Закончив говорить, Гай Сакуранг развёл руки и сделал равнодушное лицо.
Он прекрасно понимал простую истину: если убить рыбу, порвётся сеть.
Его слова звучали едкой насмешкой.
Девушка замолчала.
– Что ж, похоже, мне придётся убить тебя прямо здесь, – холодно произнесла она.
Гай Сакуранг скрипнул зубами от злости. Он знал, что Вергосан, старший офицер семьи Донкихотов, действительно способна на это.
На мгновение его охватило беспокойство.
Но тут же на лице появилась ухмылка.
– Вергосан, если ты убьёшь меня, Джокера ты не спасёшь никогда, – сказал он.
Девушка тут же заинтересовалась:
– Объясни.
– Ты столько говорила только для того, чтобы спасти Джокера, – усмехнулся Гай. – Ты можешь использовать Кайдо, если хочешь. Но скажи мне… что нужно Кайдо?
– Искусственные Дьявольские плоды, – без колебаний ответила Вергосан.
– Верно, – кивнул Гай. – Но ты должна понимать: технология SAD, ключевого компонента для их создания, находится в моих руках. Если меня убьют или схватят, Кайдо больше не получит искусственных плодов. Даже если он спасёт Джокера, то потом прикончит его. Так что…
Выслушав объяснение, Вергосан задумалась.
Через мгновение она кивнула:
– Хм, ты прав. Тебя сейчас нельзя убивать. Значит, мне придётся идти к Кайдо самой.
На лице Гая расплылась самодовольная улыбка:
– Именно. Если я отправлюсь с тобой к Кайдо и останусь в Ванокуни, зачем ему вообще спасать Джокера?
Девушка вдруг осознала его мысль.
Гай был прав.
Стоит ему оказаться в Ванокуни — и Кайдо наверняка оставит его под присмотром, чтобы тот продолжал производить искусственные плоды.
Зачем тогда рисковать ради спасения ненужного персонажа?
– Гай Сакуранг… не ожидала, что ты такой сообразительный, – сказала Вергосан.
Гай тут же рассмеялся.
– Вергосан, тебе лучше отправиться одной. Если Кайдо хочет искусственные плоды, он не должен найти меня. Только так у Джокера есть шанс.
Вирго тут же встал, его лицо выражало решимость:
– Похоже, другого выхода нет.
Изначально он планировал отвести Гая к Кайдо для переговоров. Но теперь это было невозможно. Если Кайдо хочет стать сильнее, ему придётся создавать искусственные Дьявольские плоды.
Хотя в Вано куни тоже ведётся работа над подобным проектом, самое важное – технология производства SAD – находится в руках Гая Сезара. Пока они не выпустят его из цепких лап, у Джокера есть шанс на спасение.
– Тогда прошу, действуйте.
Гай Сакуранг рассмеялся, его голос звучал спокойно и уверенно.
– Хм, Гай, оставайся в Дресс Росе и не вздумай сбегать.
Вирго бросил предостерегающий взгляд. Хотя он понимал, что разыскиваемый учёный вряд ли сможет скрыться, лишнее напоминание не повредит.
– Вирго-сан, всё, чего я хочу – это продолжить исследования Дьявольских плодов.
Он развёл руками, его глаза горели энтузиазмом.
– Это мой рай. Я и не подумаю отсюда уходить.
Бывший учёный Мирового правительства никогда не оставлял мечты о создании искусственных плодов. Вирго кивнул, затем поднял голову, глядя в небо.
– Чёрт, как я могу спокойно ужинать, если они там ещё не закончили?
…
Высоко над головой два адмирала Морского Дозора продолжали свою дуэль.
Где-то в водах Нового Света.
Е Фэй лежал на палубе небольшой лодки, лениво греясь под солнцем. До окончания битвы между Аокидзи и Акаину оставались ещё дни, и он наслаждался вынужденным отдыхом.
– Можно считать это отпуском, – пробормотал он про себя.
Но свою цель он не забывал. Переманить Кузана было непростой задачей. Однако, если план удастся, это серьёзно усилит команду Белоуса.
Но как его убедить?
Е Фэй задумался. В оригинальной истории после поражения на Панк Хазарде Акаину стал новым главой Морского Дозора. Аокидзи отказался служить под его началом и ушёл.
Но почему он потом объединился с Чёрной Бородой? Об этом в хрониках не было ни слова, и Е Фэй не мог найти ответа.
Текст перевода:
Что касается характера Аокуцзи, то он должен гораздо лучше ладить с Шанксом.
Блэкбирд, напротив, – человек безмерных амбиций.
А у Аокуцзи амбиций почти нет.
Так зачем ему сотрудничать с ним?
Е Фэй не совсем понимал.
Тем не менее, он уже решил для себя: во что бы то ни стало, Аокуцзи должен перейти на его сторону.
Размышляя над этим, Е Фэй долго прикидывал, как подойти к разговору.
И тут он вдруг вспомнил: после поражения Аокуцзи потерял левую ногу.
– А что, если я смогу помочь ему? – Е Фэй резко приподнялся.
Первая мысль была простой – помешать Акаину повредить его ногу.
Если предотвратить это, значит, удастся спасти Аокуцзи.
Но почти сразу Е Фэй отрицательно покачал головой.
Аокуцжи даже не догадается, что мог потерять ногу, если вмешаться опрометчиво.
Мало того, их дуэль может быть нарушен искусственным вмешательством.
А в глазах самого Аокуцзи этот поединок должен оставаться абсолютно честным.
Какой же тогда смысл в такой «помощи»?
Обновлено: 18.02.2026