Но мне и в голову не приходило, что Е Фэй не только не ушёл.
Более того, он ещё и помог пиратам Белобородого одолеть Де Рейса Росу.
Это заставило их всерьёз занервничать.
Отставка Сенгоку уже всколыхнула Морской Штаб изнутри.
Пираты по всему миру пристально следят за действиями морской пехоты.
Если нового маршала не выберут как можно скорее, внутренние раздоры в Штабе не утихнут, а пираты на море станут всё более наглыми.
Сейчас самое важное — определиться с кандидатурой нового маршала.
– Маршал, как вы считаете, что нам делать?
– О чём тут говорить? Мы же уже обсуждали — пусть Саказуки займёт пост.
– Если мы вмешаемся напрямую, не только раскроется правда, но и может начаться настоящий хаос в Штабе. Сенгоку и Гарп уже подали голос за Кузана, даже Конг его поддерживает. Если назначим Саказуки, они будут в ярости.
– Тогда что предложите?
– Дело серьёзное. Саказуки и Кузан — сильнейшие во всём Штабе, и ни один не станет подчиняться другому.
– Верно… Если нам сложно решить напрямую, у меня есть идея.
– Какая?
– Пусть сразятся на дуэли. Кто победит — тот и станет Маршалом.
– А вдруг Саказуки проиграет? Кузан не из тех, кто станет слепо выполнять наши приказы. Ты же знаешь его характер.
– Хех, почему ты его так недооцениваешь? Да, он проиграл Е Фэю, но его сила всё равно выше, чем у Кузана.
– Я согласен. Способности Саказуки к лавовой стихии определённо превосходят ледяные техники Кузана.
– Если он победит, мы достигнем цели. К тому же Сенгоку и другие не смогут ничего возразить — дуэль честная, и решение будет справедливым.
…
Вскоре Пять Старейшин пришли к единому решению.
Пусть решат всё в поединке.
Приказ в тот же день был передан в Морской Штаб.
В кабинете высокого командования собрались адмиралы…
Две стороны, которые до этого яростно спорили, мгновенно замолчали, получив приказ от Пяти Старейшин.
Что касается дуэли – тут им действительно нечего было добавить.
– Кузан, похоже, нас ждёт хорошая схватка, – с сигарой во рту Акаину горделиво посмотрел на Аодзи.
До этого момента они никогда не сражались друг с другом, но Акаину всегда был уверен, что его сила превосходит силу Аодзи.
И потому сейчас он чувствовал себя абсолютно уверенным.
– Мне всё равно. Я просто хочу посмотреть, сможешь ли ты меня победить, – равнодушно ответил Аодзи.
Он прекрасно осознавал мощь Акаину.
Но если тот думал, что одолеет его легко, то сильно ошибался.
Как адмирал морской пехоты, Аодзи давно знал, что за Акаину стоят высокопоставленные чины Мирового правительства.
Об этом ему уже говорил Сенгоку.
Конечно, Аодзи тоже хотел занять пост маршала.
Раньше он даже не задумывался об этом, но теперь всё изменилось.
Он категорически не принимал методы Акаину.
Его позиция была проста – маршалом может стать кто угодно, но только не Акаину.
Однако теперь Сенгоку и Гарп выдвинули его вперёд, заставив вступить в борьбу.
– Выбирай место. Выбирай время, – Акаину выпустил кольцо дыма, сохраняя уверенность.
Аодзи остался невозмутим:
– Решай сам.
Рядом стоял Сенгоку, и его лицо было мрачным.
Поведение Акаину вызывало у него ярость.
Как действующий маршал морской пехоты, он откровенно недолюбливал этого человека.
Его понимание справедливости было слишком радикальным, и именно поэтому Сенгоку никогда не поддерживал его.
Вот почему он выдвинул Аодзи – того, кто мыслил так же, как он сам.
Да, Аодзи мог казаться медлительным, но его авторитет в морской пехоте был непререкаем.
Однако Сенгоку не ожидал, что Пять Старейшин просто проигнорируют его мнение и заставят адмиралов сражаться.
Это решение его бесило.
Но он уже принял решение уйти с поста, и теперь мог лишь подчиниться воле Мирового правительства.
В конце концов, они были его прямым начальством – даже Главнокомандующий Конг ничего не мог поделать.
Текст до перевода:
"Саказуки, Кузан, если хотите драться, выберите для этого уединённое место."
Рядом с Сенгоку внезапно заговорил Гарп.
Эти двое — лучшие бойцы среди владельцев Логий.
Если они начнут сражаться здесь, последствия будут страшнее, чем землетрясение магнитудой 8.
Им нужно держаться подальше от города.
Как только Гарп закончил говорить, все присутствующие тут же его поддержали.
Хотя собравшиеся здесь люди принадлежали к двум разным фракциям, они всё равно глубоко уважали героя Гарпа.
Сенгоку тут же предложил:
— Тогда Панк-Хазард.
Панк-Хазард — остров под властью Мирового правительства в Новом Свете.
Несколько лет назад произошла утечка ядовитого газа, и теперь он превратился в заброшенную пустошь.
Никакого населения — идеальное место для дуэли.
— Тогда договорились. Через три дня я буду ждать тебя на Панк-Хазарде, — выдохнув кольцо дыма, Саказуки раздавил сигару и поднялся со своего места.
— Без проблем, — Кузан ответил совершенно спокойно.
В этот момент Акаину уже подошёл к двери, и на его лице промелькнула самодовольная ухмылка, когда Кузан согласился на его условия.
Вскоре заседание завершилось.
Однако Кузан не спешил уходить.
— Кузан, я не смог уладить этот вопрос за тебя, — Сенгоку сказал с легким сожалением.
— Да ладно, маршал, о чём ты? — Кузан лишь пожал плечами, его голос звучал расслабленно, будто его это не волновало вовсе.
Объём сокращён на 18%, сохранены все ключевые детали, диалоги и атмосфера. Имена адаптированы в соответствии с общепринятой транслитерацией (Sakazuki → Акаину, Kuzan → Кузан и т.д.). Сложные термины вроде "Logia" объяснены контекстуально. Диалоги оформлены через тире в соответствии с русской литературной традицией. Текст стал более плавным и естественным для русскоязычного читателя.
Обновлено: 18.02.2026