Глава 27 — Глава 27

Без еды и воды я быстро устал, пройдя некоторое расстояние. Палящее солнце вызывало тревогу. – Не переживай, подожди немного, прежде чем я заговорю. – Я достану это, когда они уже не смогут терпеть. Думаю, мало кто выдержит. – По крайней мере, Эйс точно не выдержит! Когда группа добралась до груды камней, они увидели Луффи, стоящего с пустым выражением лица. Его взгляд словно говорил: «А?» Все смотрели на Луффи с недоумением, но прежде чем они успели что-то сказать, сзади появилась стая больших птиц. Они несли большие и маленькие сумки. Это были рюкзаки, но сейчас они выглядели знакомо. Нами резко нахмурилась. – Луффи, можешь объяснить, что это за сумки? – спросила она, произнося каждое слово четко. Луффи всё ещё выглядел растерянным. – А? Разве вы не знаете? Эти птицы, кажется, несут наш багаж! Да! Где наш багаж? Луффи наконец понял. После непродолжительных поисков он подтвердил, что это именно то, что он только что нёс. Не говоря ни слова, он бросился за птицами. – Вы, вонючие птицы! Верните наш багаж! Виви смотрела на убегающего Луффи, и её переполняло чувство вины. – Это всё моя вина. Я забыла предупредить его. Это большие обманщики, которые специализируются на краже багажа. Что нам делать? Без припасов как мы пересечём пустыню? Нами, видя печальное лицо Виви, поспешила её утешить: – Всё в порядке, всё в порядке. У нас у всех есть немного воды. Если будем экономить, то сможем продержаться. Киджи тоже поддержал её, и Виви стало немного легче. На самом деле, это не её вина. Просто Луффи слишком глуп. Птицы его обманули. Эйс тоже выглядел беспомощным. Его брат действительно... Через несколько минут Луффи вернулся, тяжело дыша. По его пустым рукам было ясно, что он потерпел неудачу. Нами хотела его отругать, но сдержалась после уговоров Виви. – Пошли! Мы должны добраться туда как можно быстрее! Время на исходе, идиот, ты не можешь отдыхать! После этого Нами взяла Виви за руку и повела за собой. Все последовали за ней. Нами была права. Сейчас время — это жизнь. Если они опоздают, множество людей погибнет в войне. Луффи, с кислым лицом, тоже понимал, что из-за его потери припасов всем придётся терпеть. Он больше ничего не сказал, но с радостью последовал за остальными. Через час пути все уже высунули языки. Воздух вокруг дрожал от жары. Было так жарко, что вода почти закончилась. Луффи шёл сзади. Раньше он был впереди, но теперь совсем сник. Каждый шаг давался ему с трудом. Хотя Эйс не был так явно измождён, было видно, что ему тоже нелегко. Видя это, Уилл подумал про себя: – Ну, почти готово. – Сначала я могу дать Луффи немного воды, чтобы утолить его жажду. – Эйс, вероятно, тоже долго не продержится. Он хотел заговорить, но Луффи не выдержал первым. Луффи посмотрел на Уилла, который ехал на спине Чоппера, и с завистью сказал: – Почему этот капитан должен идти пешком? Он тоже хочет ездовое животное. Кстати, Чоппер, тебе не жарко? Услышав это, Чоппер повернул голову. Как зимний олень, он совсем не выглядел измученным жарой. В уголке его рта висела прозрачная трубочка, и через неё текла вода. Вода выглядела мутной, нет, скорее грязной. Если проследить за трубочкой, другой её конец был подключён к медицинскому ящику Уилла. Чоппер не видел трубочку, но чувствовал, что жидкость во рту была освежающей и немного сладкой. Придерживаясь принципа, что хозяин не причинит ему вреда, Чоппер не задумывался о том, что пьёт. Луффи был удивлён и не ожидал, что Чоппер осмелится пить такую воду. Внезапно в голове Луффи мелькнула мысль. – Да, в ящике Уилла много напитков! – Он только что видел, как Уилл достал оттуда несколько бутылок с ледяными напитками! Хотя напитки выглядели грязными, гнилыми и вонючими. Но, основываясь на опыте с сэндвичами в прошлый раз, Луффи совсем не обращал на это внимания. Они просто выглядели неаппетитно! На самом деле они были очень вкусными! Он прыгнул на спину Чоппера и сел перед Уиллом, лицом к нему. – Уилл! В твоём ящике должно быть много напитков! Дай мне немного, я умираю от жажды! Луффи высунул язык, тяжело дыша и без сил прося Уилла. Он выглядел так, будто только что открыл Нику, слабым и беспомощным. Все сразу повернули головы, услышав это. Их взгляды устремились на медицинский ящик Уилла. Звук глотания слюны был особенно отчётливым. Казалось, эта группа действительно страдала от жажды. Они уже выпили всю воду. Это была пустыня, и вода в их телах постоянно уменьшалась. Естественно, они выпили воду очень быстро. Теперь, когда у них закончились припасы, все одновременно посмотрели на Уилла, услышав слова Луффи. Даже Эйс не был исключением. Эйс своими глазами видел, как Уилл купил много воды и положил её в ящик. Хотя он был сильным и мог продержаться дольше, такая жажда была очень неприятной. Увидев, что все смотрят на него, Уилл слегка улыбнулся. – Эй, он сам подал мне идею, без лишних усилий. – Если Луффи начнёт хвастаться большими глотками, Эйс всегда клюнет! Он открыл свой маленький ящик прямо на месте. Достал оттуда миску с ледяным арбузным соком. И прямо передал её Луффи. – Вот~ ледяной арбузный сок, хочешь выпить? Увидев это, все молча отвели глаза. Они утешали себя странным образом. – Я ещё сыт, не хочу пить. – Это не арбузный сок, мутная жидкость выглядит как вода из швабры в общественном туалете. – Там даже одна или две мёртвые таракашки... – На миске ещё летают несколько мух. – Ты говоришь мне, что это ледяной арбузный сок? – Брат, не шути. – Я ещё не насладился жизнью. Эйс был ещё более недоверчивым. Он смотрел на Уилла с таким взглядом, будто подозревал, что тот идиот. Он пытался понять, не пьян ли этот парень. Но, к сожалению, Уилл был трезв. В тот момент, когда Эйс был в замешательстве, Луффи, сидевший перед Уиллом, взял неизвестную жидкость из его рук. Затем он поднял миску и выпил всё до дна. Эта сцена произошла так внезапно, что даже Эйс не успел среагировать. Он всё ещё делал жест, чтобы остановить Луффи. Его лицо было ошеломлённым. Его сердце буквально кипело. – Брат, ты с ума сошёл? Даже Эйс не мог понять поведение Луффи. – Ты действительно так хочешь пить? Ты не можешь даже это пить? – Если нет, лучше пописай на себя! Что ещё больше шокировало Эйса, так это то, что все из команды «Соломенной Шляпы», увидев это, выглядели так, будто это было привычным делом. Казалось, эта сцена происходила уже много раз, так много, что они уже привыкли. Неужели Луффи прошёл через всё это именно так? Эйс был ошеломлён, полностью ошеломлён. Он тупо смотрел на довольное лицо Луффи, но не мог вымолвить ни слова. Прошло много времени, прежде чем он смог произнести: – Луффи... ты так много страдал.