Вскоре банкет стал оживлённым. Уилл и Белобородый сидели друг напротив друга на носу огромного кита. Рядом с ними стояло множество блюд, но больше всего выделялся большой кувшин с вином.
– Гу ла ла ла ла! Парень, у тебя отличная выдержка! Выпил столько, а даже не пьян! – Белобородый держал в руках огромную чашу для вина и пил так, будто это было его призвание.
Уилл молча смотрел на него. Хотя он и выпил немало, он не волновался, ведь у него был опыт с Зоро, который мог пить без остановки. Уилл был в замешательстве: этот старик с белой бородой хвалил его за способность пить, а сам при этом уже опустошил семь или восемь чаш. Уилл даже не притронулся к своей.
Видно, что Белобородый действительно любит выпить. Это вино было действительно хорошим. Даже Уилл не удержался и выпил несколько чаш. Оно было куда лучше, чем то, что он обычно смешивал сам. Пожалуй, стоит взять немного с собой для Зоро. Нельзя же возвращаться с пустыми руками. Да и самому можно будет поэкспериментировать, попробовать улучшить своё вино.
– Ха~ Какое отличное вино! Какое отличное вино! Я никогда не чувствовал себя так хорошо после выпивки! Это просто восторг! – Белобородый продолжал пить и говорить, не умолкая.
Когда Уилл начал слегка скучать, к ним подошли ещё несколько человек.
– Отец! Сколько ты уже выпил! Тебе нужно быть осторожнее после выздоровления! – Марко, положив руку на лоб, произнёс с долей беспомощности.
Но как Белобородый мог остановиться, когда он наконец-то мог насладиться выпивкой?
– Я выздоровел, а ты всё ещё не хочешь, чтобы я пил! Может, оставишь это вино для вас, маленьких предков! – С этими словами Белобородый снова поднял чашу и выпил её до дна.
Все вокруг только покачали головами. Их отец обожает выпить. После стольких лет воздержания он наконец-то может позволить себе расслабиться. Пусть уж пьёт, что с него взять.
– Брат Уилл! Давай я подниму тост за тебя! Спасибо за всё, что ты сделал! – Все капитаны пиратской команды Белобородого собрались здесь и сели за стол. Намуэль, рыболюд, был первым, кто поднял чашу. Он был прямолинеен и искренен.
Уилл слегка приподнял свою чашу и выпил её залпом. Его жест тронул всех присутствующих, и каждый начал поднимать тосты за Уилла. Вскоре почти все уже выпили, кроме Джозу, который сидел с каменным лицом.
Внезапно он встал. Уилл сразу же насторожился. Опять что-то не так! Как только Уилл подумал об этом, Джозу опустился на одно колено. В руках он держал чашу с вином и смотрел на Уилла с серьёзным выражением лица.
– Как ты мог сделать всё это для нашей пиратской группы, с которой мы даже не были знакомы? – произнёс он с паузой. – Я действительно восхищаюсь тобой!
Все подумали, что Джозу наконец-то проявил уважение. Даже Уилл вздохнул с облегчением. Марко кивнул в знак согласия.
Но вдруг всё изменилось.
– Если ты не против, – громко закричал Джозу, – я хотел бы стать твоим приёмным сыном!
С этими словами он хотел опуститься на оба колена и поклониться. Уилл мгновенно отпрыгнул в сторону. В тот же момент на груди Джозу появился след от когтя.
– Бам!
Джозу снова упал в воду. Уилл был в полном замешательстве. Он мог только сказать, что Джозу был слишком упрям, а Марко был быстр на расправу. Это было хорошей тренировкой.
– Бам-бам! – Белобородый похлопал Марко по плечу и засмеялся. – Молодец! Гу ла ла ла ла! – Он даже поднял большой палец вверх.
Уилл был поражён. Джозу действительно неисправим. Он уже падал в воду три или четыре раза. Это просто невероятно. Марко каждый раз бил его с такой силой, что это должно было быть больно. Но Джозу не менялся. Это сила мистера Ванга? Страшно.
Этот эпизод быстро прошёл, и все снова начали пить. Уилл тоже выпил немало. Марко был самым активным. Он сидел рядом с Уиллом, слева и справа. Вскоре Уилл начал чувствовать лёгкое головокружение.
– Уилл, будь честен, скажи мне правду, – с улыбкой спросил Марко, наконец-то раскрыв свои карты. – Наш отец, этот плач... это было правдой или притворством?
Услышав это, все наклонились ближе. Любопытство на их лицах было очевидным. Этот вопрос был для них крайне важен.
Уилл слегка улыбнулся. Правда или притворство? Как он мог знать? Но Белобородый оставил его одного пить. Как он мог не воспользоваться моментом?
Уилл наклонился ближе к ним и уверенно сказал:
– Это было правдой.
– Правда. Это реальнее, чем 굜. Реальнее, чем указатель. Реальнее, чем игла твоего отца, которая останавливает море!
– А?
– Серьёзно?
– Правда?
– Неужели так и есть?
Они никогда не видели, чтобы их отец плакал. Но они и не задумывались об этом. Почему он заплакал? Он же должен быть спокойным, верно? Этот плач был слишком... дешёвым.
Думая об этом, они бросили странные взгляды на Белобороду.
Он всё ещё разговаривал с Белобородой, как вдруг почувствовал странную атмосферу. Оглянувшись, он увидел, что все смотрят на него с недоумением.
– Эээ? Что вы делаете? Что случилось? Почему вы на меня так смотрите?
– Цыц~ Неважно! Пить важнее!
Но Белоборода не знал, что в будущем такие странные взгляды будут появляться всё чаще...
– Ээ, Уилл, – в этот момент Марко произнёс с недоумённым выражением лица.
– М-м?
– Что ты только что сказал? "Динхайшэньчжэнь"?
Услышав этот вопрос, Уилл закашлялся. Он смущённо посмотрел на Марко, но не ответил.
– Все, давайте за меня! – поспешно сказал Уилл.
Он поднял бокал, и все последовали его примеру.
– Что, почему ты не говоришь? Говори! Не пей сначала! Говори! – Марко с нетерпением смотрел на Уилла.
Но Уилл проигнорировал его.
"Малыш, ты хочешь меня подставить? Ни за что!"
– Ха~ Мне нужно кое-что вам сказать! Я скоро ухожу! – поспешно произнёс Уилл, выпив чашу вина.
Он не дал Марко возможности перебить.
Все застыли в изумлении.
– Почему ты уходишь? Ты же только что пришёл!
– Боже мой!
– Ты плыл на лодке восемь часов, и тебе потребовалось как минимум три часа, чтобы добраться сюда, верно?
– Ты уходишь сейчас?
– Разве это не слишком быстро?
– Так ты действительно пришёл сюда, чтобы вылечить нашего отца?
– Ты уходишь сразу после лечения, без промедления?
Белоборода тоже был удивлён. Услышав это, он протрезвел.
– Это действительно слишком быстро. Ты так спешишь уйти? Прошло всего несколько часов.
Обновлено: 09.04.2026