Глава 7 — Глава 7. Новости и награда

Глава 7. Новости и награда Погода в мире пиратов менялась так же внезапно, как и судьбы людей. На пристани острова Шелз шумная толпа вдруг погрузилась в жутковатую тишину. Все взгляды как по команде устремились на гигантский пиратский корабль, который медленно швартовался у берега. — Эй-эй-эй, да вы шутите! С чего бы такой крупной шишке заявляться на остров Шелз? — прошептал рыбак в потрепанной соломенной шляпе, не замечая, как сеть выскальзывает из его рук. — Неужели он хочет покрыть корабль смолой и отправиться на Остров Рыболюдей? — рука хозяина таверны, протиравшего стакан, дрогнула, и стекло звякнуло о барную стойку. — Да что за день-то сегодня такой? Только один важный человек ушел, как тут же заявляется другой, — пробормотал молодой дозорный, прячась в тени и вытирая испарину со лба. — Верно, может, в мире снова что-то стряслось? — перешептывались торговцы. Один из них понизил голос: — Неужели это связано с тем недавним событием? Под звук тяжелых шагов на трапе появилась могучая фигура Кайдо. Солнечные лучи падали на его бронзовую кожу, заставляя её отливать металлом. Его знаменитые рога отбрасывали зловещую тень, вынуждая людей на пристани инстинктивно пятиться назад. Кайдо не обращал внимания на суматоху вокруг — к такой реакции он давно привык. С тех пор как он получил прозвище «Свирепый Зверь», его появление везде вызывало подобный переполох. Он уверенно спускался по трапу, и каждый его шаг заставлял деревянный настил жалобно скрипеть. — Погодите-ка... Белые волосы, смуглая кожа и черные крылья... Не может быть! — ученый в монокле вытаращил глаза, выронив блокнот из рук. — Ошибки быть не может, это та самая раса! — пират со шрамом на лице возбужденно облизнул губы, а его рука потянулась к кремневому пистолету на поясе. — Ха-ха, да одна только информация о нем стоит кучу белли! — охотники за головами обменялись жадными взглядами, а один из них уже начал тайком набирать номер на Дэн Дэн Муси. — Если поймать его и продать Мировому Правительству, можно безбедно жить до конца своих дней, — в глазах работорговца в роскошных одеждах заблестели золотые монеты. Кинг стоял позади Кайдо, слегка прижав черные крылья к спине. Он остро чувствовал устремленные на него алчные взгляды. Они были подобны бесчисленным ножам, готовым содрать с него кожу и вынуть кости. Его лицо помрачнело, а рука крепче сжала рукоять меча. — Хмф! Кайдо холодно хмыкнул, и волна яростной Королевской Воли накрыла пристань. Воздух сгустился, превращаясь в почти физическое давление. Люди с дурными намерениями один за другим закатывали глаза и падали без чувств. Гвозди в деревянных ящиках заскрипели от напряжения, несколько бочек с вином лопнули, и красная жидкость, похожая на кровь, растеклась по доскам. — Кинг, не обращай внимания на этот сброд. Если хочешь, можешь просто казнить их, — голос Кайдо звучал низко и мощно, словно раскат грома в тучах. Кинг глубоко вздохнул и слегка расправил крылья: — Спасибо, брат Кайдо, но не стоит. Эти отбросы не заслуживают того, чтобы я марал о них руки. Кайдо удовлетворенно кивнул и похлопал Кинга по плечу своей огромной рукой: — Знай, ты — мой брат. Что бы ни случилось, я всегда прикрою твою спину. В глазах Кинга мелькнула теплота, и он серьезно кивнул. От этого простого движения его черные перья слегка дрогнули, переливаясь на солнце странным блеском. Они двинулись к центру города. Улицы на острове Шелз были узкими и извилистыми, застроенными разномастными деревянными домами. Воздух был пропитан запахом моря и алкоголя, к которому изредка примешивался аромат пороха. — Смотрите! Это же!.. — пьяный пират, вывалившийся из кабака, не успел договорить и рухнул, закатив глаза. Кайдо с ювелирной точностью контролировал свою Королевскую Волю. Эту технику точечного подавления он отточил от скуки во время плавания. Теперь в радиусе нескольких десятков метров он мог выборочно лишать сознания конкретные цели. — Тридцать седьмой, — тихо подсчитывал Кинг с ноткой усталости в голосе. Алчность обитателей этого острова превзошла все его ожидания. За те несколько сотен метров, что они прошли, нашлось столько желающих напасть на него. В этот момент со второго этажа спрыгнул рослый пират с огромным топором, сверкающим на солнце. Удивительно, но он смог выдержать напор Королевской Воли Кайдо. — Ха-ха-ха! Лунарианец... — его торжествующий хохот оборвался. Кайдо, даже не оборачиваясь, небрежно отмахнулся тыльной стороной ладони. Незадачливый охотник улетел, словно пушечное ядро, пробил три стены и впечатался в вывеску оружейного магазина, тут же потеряв сознание. — Босс Кайдо, большие новости! — раздался с угла улицы знакомый голос Квина. Запыхавшийся толстяк, подпрыгивая, как мячик, на брусчатке, бежал к ним, размахивая газетой. Кайдо остановился, и его огромная тень накрыла Квина: — Что за паника? Квин вытер пот со лба, из-за чего его очки запотели: — Босс Кайдо, взгляни на газету. Пишут, что семью адмирала Зефира, с которым ты недавно сражался, несколько дней назад убили пираты в отместку! Глаза Кайдо сверкнули. Он взял газету. На первой полосе кричал заголовок: «ШОК! Семья адмирала зверски убита пиратами на острове Кост!» На фотографии было лицо Зефира — суровое, но полное невыразимой скорби. — Уо-ро-ро-ро... — Кайдо вдруг расхохотался так, что стекла в соседних окнах задребезжали. — Мировое Правительство само рубит себе руки! Дозор лишился еще одного адмирала! Квин поправил очки и с недоумением спросил: — Босс Кайдо, ты хочешь сказать, что это дело рук Мирового Правительства? Улыбка исчезла с лица Кайдо, уступив место холоду: — Даже если это сделали не их агенты напрямую, без их участия тут не обошлось. Иначе откуда у каких-то вшивых пиратов информация о местонахождении семьи адмирала? Кинг задумчиво кивнул: — Действительно. Данные о семьях адмиралов — это секрет высшего уровня. — Кстати! — Квин вдруг хлопнул себя по лбу. — Босс Кайдо, на следующей странице твоя новая листовка. После того как мы ушли от «Черной Руки» Зефира, награда за твою голову изрядно подскочила! Кайдо перевернул страницу. С новой листовки на него смотрело его собственное лицо: [Свирепый Зверь Кайдо, награда — 540 000 000 белли, живым или мертвым] — Уо-ро-ро-ро... — снова рассмеялся Кайдо, и черепица на крышах задрожала от его голоса. — Пятьсот сорок миллионов! Неплохо! Окружающие пираты начали поздравлять капитана, глядя на него с обожанием. Может, для Нового Мира эта сумма и не была заоблачной, но для первой половины Гранд Лайн она была пугающей. — Квин, как продвигается дело с покрытием корабля? — спросил Кайдо, убирая листовку. Квин ударил себя в грудь: — Будь спокоен, брат Кайдо, я уже нанял мастеров. Через два дня сможем отчаливать. Два дня спустя, когда закат окрасил море в золото, корабль Кайдо был готов к погружению. Гигантский пузырь окутывал судно, переливаясь в лучах заходящего солнца всеми цветами радуги. Кинг стоял на палубе. Теперь он был одет в глухой черный костюм, скрывающий всё тело, а крылья были аккуратно спрятаны под специальной тканью. Этот наряд он заказал в ателье на острове. Хоть двигаться в нем было не очень удобно, это было лучше, чем всю дорогу терпеть алчные взгляды. — Всё еще не привык? — подошел к нему Кайдо. Кинг покачал головой: — Просто это смешно. Эти люди слабы как муравьи, но всё равно мечтают о том, что им не по зубам. Глядя на удаляющийся остров Шелз, Кайдо ухмыльнулся: — Когда твое имя загремит по всем морям, эти муравьи научатся трепетать. Пиратский корабль начал медленно погружаться. Покрытие тихо потрескивало под давлением воды. Когда последний луч солнца исчез за горизонтом, судно полностью скрылось под водой, взяв курс на Остров Рыболюдей. На поверхности осталось лишь несколько кругов, которые быстро разгладили волны. Остров Шелз вернулся к своей обычной суете, и лишь несколько десятков человек, лежащих без сознания на пристани, да проломленные стены напоминали о недавнем визите грозного гостя.