Глава 91: Награда
«Потому что я ему нужен». На лице Кумы была мягкая улыбка.
«Цезарь вылечил Болезнь Синей Чешуи у Бонни, это очень редкое и неизлечимое заболевание, во всём мире найдётся лишь несколько человек, способных его вылечить…»
«Так ты отплачиваешь ему?» — спросил Эйс.
«Нет, он не использовал это, чтобы шантажировать меня. Наоборот, после того, как он вылечил болезнь Бонни, он очень официально пригласил меня». Кума объяснил: «Поэтому я пришёл на корабль не из благодарности, а потому, что искренне надеялся следовать за ним и помочь ему завершить объединение всех морей».
Эйс задумался: «Объединение всех морей… это его амбиции?»
«Нет, он делает это не из амбиций, я это чувствую». Кума слегка покачал головой: «Это как будто он чувствует, что так и должно быть, поэтому он это и делает. Ты же видел? Он даже пригласил Адмиралов Морского Дозора. Ему всё равно на кровь или статус».
«Вот как…» Эйс поднял руку и поправил поля своей шляпы, слегка поджав губы.
«Кстати, напоминаю…» Кума слегка улыбнулся: «Способность Цезаря очень сильна. Если ты не съешь этот плод, ты абсолютно не сможешь его победить».
«Плод… кстати, какая у него способность?» Эйс поспешно спросил. Знание информации о противнике также является необходимым условием для победы.
«Рассказать тебе не проблема, но только не распространяй это». Кума поднял два пальца: «Цезарь, благодаря своей особенности, обладает двумя способностями Дьявольского Плода: одна — это редчайший Дьявольский Плод «Вампир-Вампир» Мифического Зоана, а другая — это Дьявольский Плод «Тьма-Тьма» Логии».
«Особенность? Две способности?» Эйс переспросил: «То есть, в нормальных условиях человек может съесть только один Дьявольский Плод?»
Кума кивнул: «Верно, каждый человек может съесть только один Дьявольский Плод за всю свою жизнь. По слухам, тот, кто съест второй плод, взорвётся».
«Тогда это слишком бесстыдно!» Эйс передёрнул лицом: «Даже одна способность доставляет много хлопот, верно? Например, твоя способность, я вообще не могу придумать, как с ней справиться. Чёрт, я раньше думал, что все пользователи способностей такие же забавные, как Луффи!»
«Забавные?» Кума склонил голову набок, явно очень заинтересованный Луффи.
Вспомнив своего младшего брата, Эйс ухмыльнулся: «А, он пользователь Дьявольского Плода «Резина-Резина», он часто случайно отскакивает от себя».
«Это действительно интересно». Кума усмехнулся: «Но даже без учёта способностей Дьявольского Плода, Хаки и фехтование Цезаря также находятся на высшем уровне, у него совершенно нет слабых сторон. По моему мнению, самым сильным человеком в мире сейчас должен быть именно он».
«Хаки…» Эйс явно был незнаком с этим термином.
«Это то, что я сказал, то, в чём Сабо опережает тебя». Кума объяснил: «Если не освоить Хаки, невозможно будет закрепиться в Новом Мире, не говоря уже о том, чтобы бросить вызов Цезарю».
Эйс немного смутился: «Тогда… ты можешь меня научить?»
«Конечно». Кума кивнул: «Я изначально отвечал за обучение вас Хаки, но некоторые более продвинутые применения Хаки придётся учить у Цезаря, он очень искусен в Хаки».
«Вот как?» Эйс кивнул, глядя вдаль на Цезаря, который вытащил голову изо рта Ямато и был полон ярости. Ямато, увидев, что дело плохо, развернулась и убежала, но Цезарь одним движением подхватил её на плечо и унёс в каюту.
Эйс: «Куда они пошли?»
Кума: «Физиологическим знаниям я не могу научить, советую тебе найти девушку и изучить это наедине».
«……» На лице Эйса промелькнула юношеская застенчивость, он неловко почесал щеку. Затем он посмотрел на плод в своей руке, словно принял какое-то решение, и зачавкал, съев его дочиста.
«Фу! Как невкусно!»
«Ты ел слишком быстро, на самом деле достаточно одного укуса».
«Почему ты раньше не сказал?! Почему ты раньше не сказал?!» Лицо Эйса потемнело, и с грохотом из его головы вырвалось яркое пламя.
«Вау! Эйс горит!» Заметив это, Бонни закричала: «У глупцов что, голова горит?»
«Это способность Дьявольского Плода, вонючий сопляк!» — прорычал Эйс с акульим лицом.
«Значит, Логия…» Нами была немного любопытна, цель, которую выбрал для неё Цезарь, тоже была Логией: «Быстрее-быстрее, давайте посмотрим, какие способности?»
«Способности…» Эйс поднял руку, и по его воле вспыхнуло жаркое пламя, затем он сделал жест пистолета в сторону моря. Пфу-пфу-пфу… Вылетела целая серия огненных пуль, создавая великолепные вспышки огня на далёком море.
«Ха-ха! Кажется, это интересно!» Бонни хлопала в ладоши: «Можно запустить фейерверк?»
«Я попробую…» Эйс задумался, поднял руку и указал в небо. Ещё одна огненная вспышка взмыла в небо и с треском взорвалась, рассыпав яркие искры.
Робин усмехнулась: «Очень хорошо, теперь нам не придётся покупать фейерверки на корабле».
«И не только!» Дьюс, услышав шум, выбежал из каюты, его лицо сияло от волнения: «Пламя — это очень качественный источник энергии! Если материалов будет достаточно, я смогу построить небольшой штурмовой корабль, работающий на пламени!»
Барто похлопал Эйса по плечу: «Ёши! С сегодняшнего дня ты часть отряда поддержки!»
Эйс немного не понял: «Отряд поддержки?»
«Это отряд, специально отвечающий за боевую поддержку, в настоящее время командир — Кума». Барто объяснил: «Кстати, я из боевого отряда, командир — госпожа Ямато!»
Дьюс задумался: «Значит, я в медицинском отряде?»
Нами указала на себя: «А я кто? Отряд метеорологов?»
«Думаю, тебя можно считать отрядом тылового обеспечения?» Робин задумалась: «На данный момент, я тоже должна быть включена. За отряд тылового обеспечения также отвечает Кума, его способность обладает сильной мобильностью. Кроме того, Бэби 5 и Бонни обе относятся к боевому отряду».
«Давайте сделаем так: за отряд поддержки по-прежнему отвечает Кума, и в настоящее время в его составе Кума и Эйс. Что касается меня, Нами и Дьюса, мы, как гражданские и медицинские работники, составим отряд тылового обеспечения, командиром которого буду я, и он будет отвечать за координацию с отрядом поддержки».
«Боевой отряд по-прежнему отвечает Ямато, в его составе Барто, Бэби 5 и Бонни».
«Эй-эй, подождите!» Эйс указал на Бонни, его лицо было полно негодования: «Моя сила должна быть в боевом отряде, верно? Если Бонни может быть бойцом, почему я должен быть в отряде поддержки?»
«Отряд поддержки тоже должен сражаться». Робин объяснила: «На самом деле, по сравнению с бойцами на одном поле боя, отряд поддержки, из-за своей высокой мобильности, может столкнуться с непрерывными боями, поэтому выбирать нужно только самых сильных».
«Вот как…» Эйс ухмыльнулся: «Тогда у меня нет возражений».
Дьюс немного колебался: «Кстати… разве такое не должен решать Капитан?»
«Ничего, я изначально была секретарём Цезаря». Робин нежно улыбнулась, ей очень понравилось отношение Дьюса: «Когда всё разовьётся, эти дела рано или поздно перейдут ко мне».
«Секретарь…» Дьюс на мгновение замолчал: «Я действительно не понимаю, почему Капитан, имея такую хорошую женскую удачу, должен завоёвывать мир? Он мог бы быть региональным владыкой в Ист Блю и прожить жизнь в своё удовольствие».
«Честно говоря, я изначально так и думал, но я всё же хочу попробовать, это считается, что я не зря пришёл в этот мир…» Цезарь появился позади них, неизвестно когда, и, услышав это, слабо улыбнулся. Ямато с горящей задницей, морщась, шла за ним.
«Распределение Робин правильное. В будущем, помимо своих основных обязанностей, корабль будет разделён на три отряда: боевой, поддержки и тылового обеспечения. Кроме того, учитывая разницу в силе, Барто переведён в отряд тылового обеспечения».
«Хорошо! Ценой своей жизни! Я обязательно защищу Робин и госпожу Нами!» — поклялся Барто, хлопая себя по груди.
Дьюс указал на себя: «Подождите! А я? А я?»
«Кому ты нужен? Если ты мужчина, то защищай себя! Моя миссия — защитить господина Цезаря и несколько дам».
«Что? Лучше тебе не заболеть, ублюдок!»
«Ха-ха, я с детства ни разу не болел~»
«Эй-эй, кто его дама?» Несколько человек начали спорить. Цезарь почесал затылок. Сейчас на корабле одни молодые люди, и большинство из них в беспокойном возрасте. Похоже, всё же нужно, чтобы были и более спокойные члены, чтобы сбалансировать их. Кума достаточно спокоен, но его характер слишком мягок, нужно как можно скорее найти Иссо.
________________________________________
Вскоре прошло ещё два дня. Гора Риверс-Маунтин.
Эйс, Дьюс и Нами, глядя на возвышающийся Красный Лайн, в унисон воскликнули: «Как высоко!»
Барто, прислонившись к перилам, был в восторге: «Ха-ха-ха! Я наконец-то последовал за господином Цезарем в путешествие!»
Бум! Корабль снова ворвался в восходящий поток, быстро направляясь к вершине горы.
Эйс запрыгнул на мачту, одной рукой держась за неё, другой придерживая шляпу, и, глядя вдаль на вершину, на его губах появилась лёгкая улыбка. Изначально он предполагал, что соберёт свою команду в Ист Блю, а затем возглавит свою пиратскую команду отсюда в Гранд Лайн. Однако, как ни странно, по счастливой случайности, он оказался на корабле Цезаря. За эти несколько дней он снова, вопреки всякой логике, несколько раз бросал вызов Цезарю, и каждый раз, без исключения, тот его одолевал одним ударом. В настоящее время счёт в их противостоянии составляет 12:0. К счастью, он уже начал тренировать Хаки с Кумой, и как только он освоит двухцветное Хаки, он сможет изменить эту ситуацию, когда его просто давят!
По сравнению с безмятежностью Эйса, Дьюс выглядел гораздо более взволнованным. «Я читал об этом в книгах раньше!» Дьюс поправил прядь волос на лбу, его глаза сверкали. «В книге говорилось, что вход в Гранд Лайн — это гора, и чтобы войти, нужно плыть вверх по течению! Но те парни смеялись надо мной, говоря, что я мечтаю! Однако факты доказывают, что книга была права! Я не лжец! Ха-ха-ха, ублюдки!»
«Где же ты жил раньше, что был таким невежественным…» Нами не удержалась от насмешки: «Кстати, медицина, которую ты там изучал, действительно в порядке?»
«А, медицина…» Дьюс смущённо улыбнулся: «Я окончил медицинский факультет, но у меня ещё нет опыта работы».
«Эй-эй, ты уверен, что этот доктор, которого ты нашёл, в порядке?» Нами указала на Дьюса и спросила Цезаря на носу корабля.
«Ничего, ты ведь тоже впервые отправляешься в Гранд Лайн?» Цезарь обернулся: «Запомни это морское течение, мы потом ещё будем подниматься в небо по вертикальному морскому течению!»
«На — ни?!» Лицо Нами резко изменилось.
Бум! Вскоре, под оглушительный рёв воды на вершине горы, Цезарь высоко взлетел, и кровавая река, подхватившая корабль, опустилась в восходящий поток Норт Блю. После быстрого спуска корабль ворвался в Норт Блю и под командованием Нами быстро покинул бурные течения вблизи Красного Лайна.
«Фу!» Вытерев пот со лба, Нами тяжело вздохнула и достала морскую карту: «Куда мы теперь направимся?»
«Королевство Харальд». Цезарь спокойно сказал. Это было то место, где Иссо появлялся в последний раз, как он узнал от Дофламинго.
«Это негосударство-член Мирового Правительства, довольно хаотичное, будьте осторожны, чтобы не отбиться от группы, хотя… кроме Нами, вы не представляете особой угрозы в Четырёх Морях».
Нами с безмолвным выражением лица: «Так это полностью сказано мне, верно? Я буду держаться со всеми!»
«На самом деле, твоя сила в последнее время заметно возросла». Кума напомнил: «Твой физический уровень уже достиг уровня офицера Морского Дозора».
«Эй? Правда?» Нами довольно улыбнулась, а затем снова с акульим лицом зарычала: «Нет! Значит, я лишь немного сильнее обычного солдата!»
________________________________________
В этот момент над ними пролетела газета-чайка. Робин помахала ей рукой, и газета-чайка послушно опустилась на перила. Достав газету, Робин положила 50 белли в маленькую сумку перед ней. (В то время газета стоила 50 белли, после того, как Луффи отправился в путешествие, она стала стоить 100.) Газета-чайка поклонилась и взлетела в небо.
Робин развернула газету, и несколько плакатов о розыске упали на палубу. «О? Это…» Заметив на одном из плакатов знакомое лицо, Робин подняла его: «Девушка-демон… Ямато». На плакате о розыске беловолосая девушка-демон с улыбкой облизывала губы, держа в руке пятислойный рожок мороженого, выглядя солнечной и милой.
«Живая или мёртвая… 1,3 миллиарда белли?!» Даже Робин, привыкшая к бурям, была сильно потрясена, увидев эту череду цифр! Она дважды внимательно пересчитала, прежде чем окончательно убедилась.
«1,3 миллиарда?!» Нами воскликнула, и все остальные, увидев это, тоже столпились вокруг Робин.
Эйс завистливо: «Вау! Правда?! 1,3 миллиарда?»
Бэби 5, увидев это, поспешно подняла остальные плакаты о розыске и быстро пролистала их, наконец найдя тот, который хотела увидеть. «Дорогой! Посмотри на это!» Бэби 5 высоко подняла плакат о розыске, её лицо сияло от волнения: «Твоя награда!»
Все проследили за её взглядом. На плакате о розыске Цезарь слегка склонил голову, на его губах играла лёгкая улыбка, он выглядел спокойным и безмятежным. «Вампир Голд Цезарь, живой или мёртвый…» Барто смотрел на эту длинную череду цифр, его глаза горели ярким светом, а по лицу текли слёзы волнения.
«Награда за голову — 2,8 миллиарда белли!»
«2,8 миллиарда?!» Эйс и Дьюс в унисон воскликнули.
«Эта цифра…» Нами прикрыла рот, тихо выдохнула, взволнованно глядя на Цезаря, явно тронутая, но трудно сказать, чем именно.
«Немного ниже, чем ожидалось». Цезарь был немного удивлён. Хотя низкая первая награда — это нормально, его силу, конечно, нельзя сравнивать с начинающими пиратами. Это потому, что в имени нет буквы D? Или потому, что он ещё не представлял явной угрозы Мировому Правительству?
«И это название вампир… Нет, потом скажу им, чтобы сменили».
Обновлено: 20.01.2026