Глава 89 — Глава 89: Отступление

Глава 89: Отступление «Ум, ха-ха-ха, эта девчонка очень хороша!» Взглянув на битву Ямато и Аокидзи, Гарп громко рассмеялся: «Королевское Хаки, окутывающее тело… она уже достигла этого порога». «Конечно, моя девушка очень сильна!» Цезарь усмехнулся: «Но, кстати, только вы несколько приехали? Морской Дозор настолько уверен в себе?» «Хм?» Гарп ухмыльнулся: «Какой дерзкий сопляк. Если бы я не недооценил силу этой девчонки, ты думаешь, один ты смог бы выдержать совместную атаку меня и Аокидзи?» «Сложно сказать, но если не смогу победить, то смогу сбежать~» В голосе Цезаря слышалась игривость: «Только не говорите мне, что Морской Дозор не знает способности Дьявольского Плода «Никю Никю но Ми»». «Ха-ха-ха-ха, я так и знал, что ты не пропустишь это!» Гарп сжал кулак, издавая хрустящие звуки. «Конечно, было бы здорово поймать тебя, но ты прав, старик пришёл сюда, чтобы разведать вашу силу. Морскому Дозору ещё нужно управлять Великим Морем, и они не могут отправить двух адмиралов из-за такого хитрого мальчишки, как ты». «Но твоя сила действительно превзошла мои ожидания. Это из-за Дьявольского Плода?» «Как же я мог тебе рассказать?» Цезарь склонил голову набок: «Может, вы уйдёте из Морского Дозора и присоединитесь ко мне? Какую справедливость можно проповедовать, следуя за этими Небесными Драконами?» «Мм… звучит очень заманчиво». Гарп небрежно снял свой плащ Справедливости, размял запястья, готовясь драться в полную силу: «Но, парень, если действительно сделать так, как ты предлагаешь, погибнет очень много людей! Это будет ужасная война, которая охватит всё море!» «Какие перемены обходятся без крови? Лучше умереть в борьбе, чем от рук рабовладельцев, верно? По крайней мере, можно сохранить хоть какое-то лицо!» Цезарь хмыкнул: «Я прав, не так ли? Морской Дозор… герой? Кстати, этот титул вы, старый человек, получили за заслуги в защите Небесных Драконов?» Лицо Гарпа потемнело, и он на мгновение замер, затем, словно оскорблённый, с негодованием воскликнул: «Ты врёшь! Старый ублюдок Сэнгоку сказал, что Роджер в Долине Богов, и я попался на его уловку! Небесные Драконы — это мусор, разве они достойны того, чтобы я их защищал?!» (В главе 1096 манги, в предыстории Кумы, Гарп изначально был в отпуске. Сэнгоку сказал Гарпу усилить Долину Богов. Гарп знал только, что это была деятельность Небесных Драконов, и спросил, зачем ехать в такую глухомань. Сэнгоку сказал: «Только это я не могу сказать», а затем сказал, что не ожидал, что Роджер тоже примет участие. Гарп сказал: «Я бы пошёл, если бы ты сказал мне раньше», а затем радостно отправился туда…) «Але? Тогда, в Долине Богов…» «Эй-эй-эй! Ты, малыш, не смей мне про это напоминать! Если бы я тогда знал, что так будет, я бы ни за что не стал вмешиваться в дела этих отбросов!» Гарп впал в ярость, из его ноздрей вырывались струйки горячего воздуха, а лицо выражало негодование. «Вот как…» Цезарь молча вынул записывающую улитку-денденмуси и тихо нажал на неё. «Небесные Драконы — мусор, разве они достойны того, чтобы я их защищал?» «Если бы я тогда знал, что так будет, я бы ни за что не стал вмешиваться в дела этих отбросов!» Голос Гарпа чётко прозвучал в ушах у всех. Аокидзи и Гион молчали, не зная, что сказать. Эти слова им было нелегко комментировать. Даже уговорить не получалось… Гион не совсем понимала, о чём они говорят, но она чётко знала, что за собой представляют Небесные Драконы. Что касается Аокидзи и Богарта, они были в курсе, особенно Богарт, который тогда уже был заместителем Гарпа. «Эй?» Гарп широко раскрыл глаза, неверяще глядя на Цезаря. «Герой Морского Дозора жёстко критикует Небесных Драконов, называя их мусором и отбросами». Как вам такой заголовок, вице-адмирал Гарп?» Цезарь улыбаясь посмотрел на Гарпа: «Думаю, Морганс был бы готов заплатить большие деньги за эту запись». «На — ни?!» Гарп вытаращил глаза: «Ты, малыш… слишком подлый!» Ругать Небесных Драконов — это одно, но с титулом Героя Морского Дозора, пока он не делал этого в открытую, ему было всё равно, как он ругался. Даже если бы Пять Старейшин узнали, они не восприняли бы это всерьёз. Из-за его собственной силы и влияния на Морской Дозор, пока он не заходил слишком далеко, Пять Старейшин ничего не могли с ним поделать. Они были в состоянии взаимной неприязни. Но если это появится в газете, это уже совсем другое дело! Гарп прекрасно понимал, что эти Небесные Драконы способны на всё, чтобы сохранить свою репутацию! Подумав об этом, Гарп поспешно закричал: «Ты, малыш, быстро удали запись!» «Ой~ струсил?» Цезарь невинно склонил голову набок, развёл руками: «Настоящий мужчина не боится отвечать за свои слова?» «Ты врёшь!» Лицо Гарпа раскраснелось: «Я не это имел в виду!» «Тогда чего вам бояться? Это же просто группа мусорных дворян, которые угнетают людей, относятся к человеческим жизням как к сору? Посмотрите, как вы запаниковали!» Цезарь неторопливо сказал: «Даже если они безжалостно убивали невинных, торговали рабами, угнетали простолюдинов, но вы столько лет были равнодушны, что такого, если вы их немного обругаете? Не волнуйтесь, я не буду публиковать запись~» Рот Гарпа открывался и закрывался, он был ошеломлён и не мог произнести ни слова. «Ах да, вице-адмирал Гарп, есть ещё кое-что, о чем я хотел бы вам сообщить…» Цезарь вдруг поднял руку, праведно и торжественно, прямо в лицо: «Я хочу сообщить о том, что Небесные Драконы торгуют рабами! Безжалостно убивают мирных жителей! Устраивают охоту на людей… Да, именно такую деятельность они вели тогда, в Долине Богов, когда вы их защищали!» «Хватит!» Гарп гневно зарычал, его старое лицо пылало, а глаза налились кровью. Гневно взглянув на Цезаря, Гарп повернулся и ушёл. Проходя мимо выступающего куска льда, он ударил по нему ногой, и лёд с грохотом разлетелся вдребезги! «Вы, ребята! Битва закончена, пошли!» Старик кричал с покрасневшим лицом и шеей. Едва прозвучали слова, как раздался свист. Гарп небрежно схватил что-то сзади, и в его руке оказался визитка. В небе Цезарь весело помахал рукой: «Мой номер денденмуси, вице-адмирал Гарп, когда вам надоест в Морском Дозоре, милости прошу ко мне!» «Хм! Вонючий мальчишка!» Гарп холодно фыркнул, бормоча, засунул визитку в карман. ________________________________________ «Арара, это всё?» Аокидзи смущённо почесал голову: «Но если я не ошибаюсь… Я, адмирал, был главным командиром этой операции?» Гион и Богарт, которые противостояли Куме и другим, тоже вложили свои мечи в ножны. «Что, у тебя есть к нему какие-то претензии?» Гион покачала головой. Будучи приёмной сестрой вице-адмирала Цуру, у неё были хорошие отношения с Гарпом, и сама она была голубем среди офицеров. Она слышала каждое слово, которое Цезарь сказал вице-адмиралу Цуру на совещании, поэтому не питала к Цезарю и его команде никакой враждебности и не возражала против своевольного отступления Гарпа. Про Аокидзи и Богарта и говорить нечего. Особенно Аокидзи. Какой там адмирал, Гарп его не церемонился, мог устроить сцену когда угодно. «Так тоже хорошо, если бы мы продолжили бой, это было бы полномасштабное сражение, а с этими парнями не так-то просто справиться, по крайней мере, сил, которые мы привезли, явно недостаточно». Аокидзи спокойно сказал: «Кроме того, хоть мы и не получили никакой полезной информации, но примерный уровень силы всё же выяснили. Основная цель достигнута, нет смысла продолжать тратить время». Гион кивнула: «Морганс не солгал, это ещё один опасный парень уровня Четырёх Императоров». «Разве это проблема?» Вжик-вжик! Ещё два свистящих звука раскололи воздух, и двое небрежно поймали летящие к ним визитки. Цезарь опустился с воздуха, улыбаясь, глядя на двух человек: «Я всегда рад сильным бойцам, таким как вы, с чувством справедливости! Я полностью поддержу вас как финансами, так и ресурсами. Может быть, вы двое подумаете об этом?» «Ты действительно хочешь, чтобы я слишком спокойно сидел на своём посту Адмирала». Аокидзи был немного озадачен, небрежно заморозил визитку в крошки: «Ну… визитки оставлю». Цезарь кивнул: «Верно, ведь ты всегда можешь найти меня». Аокидзи: «……» Он действительно не хотел больше иметь дело с Цезарем, иначе, кто знает, когда его «заставят дезертировать» из Морского Дозора. Гион взглянула на визитку и небрежно сунула её в своё пространство вне измерения на груди, затем улыбнулась: «Эту я оставлю, кто знает, когда она пригодится?» «Точно-точно!» Цезарь неоднократно кивал: «Например, если какой-нибудь офицер будет преследован Мировым Правительством и предаст его, вы можете направить его ко мне! Я слышал, что Адмирал Зефир в последнее время неважно себя чувствует? Не могли бы вы связаться с ним для меня?» «Ты, негодяй… такой жадный!» Гион недовольно сказала, но, честно говоря, она действительно держала визитку с такой скрытой мыслью. Но стоит ли доверять Цезарю, ей придётся спросить свою сестру Цуру позже. «Посмотрим по настроению~» Гион вложила меч в ножны: «Твой меч очень силён, надеюсь, у нас будет возможность когда-нибудь сразиться по-настоящему. Увидимся в Великом Море!» «Ха…» Военный корабль с собачьей головой развернулся и двинулся прочь. Увидев, что они отступили, Нами вздохнула с облегчением и, опираясь на перила, медленно опустилась на колени на палубу: «Я так испугалась, думала, что мы здесь погибнем». Бэби 5, увидев это, утешила её: «Не волнуйся, ещё несколько раз, и ты привыкнешь». «Я ни за что не хочу к такому привыкать!» — Нами была готова плакать. Робин виновато улыбнулась: «Ничего не поделаешь, пока я на корабле…» «Они пришли, чтобы проверить мою силу». Цезарь вернулся на палубу, перебивая Робин: «Поймать тебя было лишь побочной целью, ты одна не представляешь для Мирового Правительства такой важности, и я один не стою того, чтобы они так утруждались». «Мировое Правительство боится нас двоих вместе, так что не беспокойся. Если совсем не получится, я просто раскрою, что Эйс — сын Короля Пиратов, и переключу их внимание». «Эй-эй-эй!» Лицо Эйса потемнело. Он был погружён в мысли о потрясающей силе Цезаря и Гарпа, но теперь очнулся. «Верно, сестра Робин! Не думайте об этом! Ведь ещё до того, как мы поднялись на корабль, мы знали, что целью было свергнуть Небесных Драконов. Это всё лишь вопрос времени!» Осознав, что нечаянно затронула больное место Робин, Нами поспешно сказала: «Я просто чувствую, что я слишком слаба, и, как сказал Цезарь, у нас ещё есть Эйс в качестве щита!» «Эй-эй-эй!» Лицо Эйса снова потемнело. Хотя он всегда очень хотел товарищей, которым было бы всё равно на его кровь, эти люди были немного… Хорошая новость: они не считают его чужим! Плохая новость: они его тоже не считают за человека… «Хе-хе, я ничего такого не думала». Робин нежно улыбнулась: «То, что Мировое Правительство уделяет мне такое внимание, лишь подтверждает, что я представляю большую угрозу для Небесных Драконов. Так что для меня Морской Дозор или Мировое Правительство не имеют значения, потому что я больше не дам им возможности причинить мне боль». Цезарь похлопал Эйса по плечу: «Смотри, у Робин, женщины, есть такое решение, а сын Короля Пиратов — фигня». Эйс надул губы: «Я не из-за страха быть пойманным скрывал свою личность!» ________________________________________ «Я говорю, те ребята только что были из Морского Дозора?» Ямато поднялась по веревочной лестнице на корабль, её лицо было взволнованным: «Мы будем разыскиваться?» «Точно…» Дьюс хлопнул себя по ладони: «Судя по словам вице-адмирала Гарпа, похоже, совсем скоро будет объявлена награда за Капитана?» «Не говори так, это довольно интересно». Цезарь усмехнулся: «Интересно, какую награду Морской Дозор назначит за меня? Минимум три миллиарда, верно?» «А я? А я?» Ямато нетерпеливо спросила. «С твоей силой, конечно, не меньше миллиарда, верно? Ведь ты сражалась с Адмиралом Морского Дозора и ничуть не уступала, это меня действительно удивило, ты в последнее время очень быстро прибавляешь в силе…» Цезарь усмехнулся: «Кума на этот раз не сражался, так что его награда не должна быть слишком большой, но награда Робин должна увеличиться. Остальные, вероятно, не будут разыскиваться». «Эй…» Бонни, Дьюс и Бартоломео выглядели разочарованными, а Нами с облегчением похлопала себя по груди. «Награда…» Эйс поправил свою шляпу, его голос был полон тоски: «Интересно, какова будет моя награда с моей нынешней силой?» Цезарь подумал: «Если судить чисто по силе, то около ста миллионов». Лицо Эйса поникло: «Значит, ты эквивалентен тридцати мне?» «Ха-ха, не так уж и преувеличено…» Цезарь покачал головой: «Награда лишь показывает степень угрозы цели для Морского Дозора. Если посчитать по-настоящему, то даже сто таких, как ты, собранные вместе, не смогут противостоять мне». «Чёрт… не недооценивай меня!» Эйс стиснул зубы и вдруг ударил Цезаря ногой, но тот легко увернулся, и его кулак сам врезался в палубу. Робин: «Арара, 3:0». Эйс: «……» «Вот же, не создавай мне проблем…» Дьюс беспомощно покачал головой, подошёл и вытащил ошеломлённого Эйса из палубы. «Кстати, куда мы теперь?» Нами посмотрела на Цезаря: «Набираем новых членов экипажа?» «Мм… есть ещё один парень, который мне очень нравится». Цезарь с сожалением вздохнул: «Но этот человек страдает топографическим кретинизмом, я совершенно не могу найти его следов…» Кроме Эйса и Нами, если говорить о ком-то ещё, кто ему очень нравился в Ист Блю, то это определённо был Рорноа Зоро. Цезарь пытался узнать о нём, но этот парень был слишком непредсказуем. Из-за его топографического кретинизма никто до сих пор не мог точно отследить его перемещения… Он где-то в Ист Блю! Но его просто невозможно найти! «Давайте отложим это на потом. Подождём ещё несколько дней, пока Ханафуза пришлёт Дьявольский Плод «Сиккан Сиккан но Ми», а затем мы отправимся в Норт Блю!» «Норт Блю?» «Да, чтобы найти очень сильного мечника!»