Глава 8 — Глава 8. Колебание

Глава 8. Колебание Спустя некоторое время, в одной из комнат в японском стиле, Цезарь и Ямато наедались до отвала. Перед ними высились горы еды, и вся комната была наполнена ароматом еды. По мере того, как еда попадала в желудок, Цезарь ясно чувствовал, как его силы быстро восстанавливаются, а ломота в теле постепенно исчезает по мере поступления жизненной силы. Тело пользователя Зоан-способностей действительно невероятно! Цезарь чувствовал, что если так пойдёт и дальше, то, возможно, очень скоро он сможет самостоятельно пробудить божественную технику Возвращения Жизни. «Буль-буль-буль… Ха —» Ямато залпом осушила большую бутылку красного вина, издавая звуки наслаждения. Цезарь, видя её такой, невольно улыбнулся: «Ты пьёшь точно как твой старик.» «Я совсем не похожа на этого ублюдка!» Ямато скривила губы: «Независимо от того, стану ли я Кодзуки Одэном, есть одна вещь, которую я обязательно должна сделать, и это — победить Кайдо!» «Почему? Потому что он мешает тебе выйти в море?» «Нет…» Ямато поджала губы, с грохотом поставила бутылку: «Я была в заключении у Кайдо, и там мне оказали милость трое самураев, накормив меня один раз. Именно благодаря этому я утвердилась в мысли унаследовать волю Одэна. Я однажды пообещала им, что однажды буду сражаться плечом к плечу с ними!» «Как ты и сказал, Одэн, возможно, не был умным, но я никак не могу оставаться в стороне, глядя на бедственное положение Вано! Если бы не сговор Кайдо с Курозуми Орочи, Вано никогда бы не оказалась в таком положении!» «Милость одной трапезы?» «Верно!» «Тогда сколько раз ты ела за счёт Кайдо?» «Что я могу поделать?!» Лицо Ямато потемнело: «Кто виноват, что я его дочь? С самого начала у меня не было права выбора! И этот парень несколько раз пытался убить меня. Кроме этого ублюдка, какой отец убьёт свою дочь!» Цезарь выглядел недоумевающим: «Но по-моему, он явно очень тебе потакает?» «Ха — ?!» Ямато недовольно посмотрела на Цезаря: «Где ты видишь, что он мне потакает?» «Ты говоришь, что хочешь быть мужчиной, верно?» «Верно!» «Когда мы только что вернулись, и А-Юнь, и патрулирующие пираты называли тебя молодым господином, а не барышней, верно?» «Да! И что?» «Ты говоришь, что хочешь стать Кодзуки Одэном?» «Верно!» «Так Кайдо запер тебя и обращался с тобой как с врагом? Позволял тебе бросать ему вызов, но в итоге ты всё равно до сих пор жива?» «Да… да…» Голос Ямато постепенно стал запинаться. «Значит, ты хочешь сказать, что он не только должен, по твоему требованию, относиться к тебе как к сыну и Кодзуки Одэну, но при этом он не может убить тебя, как он поступил с Кодзуки Одэном?» Цезарь задумчиво произнёс: «Значит, ты хочешь, чтобы он сам врезался своей дубинкой и умер?» Красивое лицо Ямато мгновенно покраснело: «Вовсе… вовсе нет!» «Значит, у тебя ещё нет решимости стать Кодзуки Одэном?» «……» Ямато опустила голову, не зная, что сказать. Глаза Цезаря загорелись, и он весело сказал: «Я понял! Ты, как и я, — тот, кто не ценит доброту!» «Бе… Бессмыслица! Цезарь, ты ублюдок!» Красивое лицо Ямато покраснело от стыда и гнева. Она резко набросилась на Цезаря, опрокинув несколько бутылок вина, затем обхватила голову Цезаря своими белыми, как лотос, руками и укусила его за голову! «Аууу!» «Вау! Больно! Ты что, собака!» — Цезарь отталкивал голову Ямато, визжа от боли. «Нье верньно! Йа пользватель плода Человек-пес, Мифический Зверь, Великий Волчий Бог!» — пробормотала Ямато невнятно, пуская слюни Цезарю на голову. «Отойди от меня! Твои наручники из Морского Камня, я теряю силы, эй…» «Уха-ха-ха-ха, Цезарь, ты ублюдок! Не щекочи меня!» После бурной драки оба лежали на татами. Цезарь вытирал слюни с головы, а Ямато, поджав губы, смотрела в потолок, о чём-то задумавшись. Через некоторое время она тихо спросила: «Ты думаешь… эти мои наручники, они настоящая бомба?» «Судя по моим контактам с Кайдо, он вряд ли будет шутить на такие темы.» Цезарь предупреждающим тоном: «Схватка пиратов — это не детская игра. Позиции Кайдо и Кодзуки Одэна полностью противоположны. Ты, будучи дочерью Кайдо, но стремясь стать Кодзуки Одэном, несомненно, предаёшь его как отца.» «Но он молчаливо одобрял твои действия и позволял тебе постоянно бросать ему вызов от имени Одэна. Я думаю… он не убивает тебя, потому что ты его ребёнок, но когда ты решишь уйти, ты перестанешь быть его ребёнком, а станешь ещё одним Кодзуки Одэном.» «Этот парень, хотя и был немного глуп, но сила у него была очень приличная. Как бывший противник, Кайдо, наверное, думает, что ты, унаследовавшая имя Одэна, уже готова к смерти.» «Значит, он не совсем равнодушен к моей жизни и смерти?» Услышав слова Цезаря, Ямато на мгновение растерялась. «Цезарь, скажи… что мне делать?» «Если говорить в стиле этого моря, ты должна следовать зову своего сердца, однако…» Цезарь прервал свою речь и вдруг скривил губы: «Я всегда был уверен, что если сомневаешься, значит, недостаточно силён! Возможно, когда придёт время выбирать, у нас уже будет сила, чтобы решить всё, просто разнести его!» Услышав это, Ямато сразу же воспрянула духом! Думать она не умела, но драться — это её! «Ты прав!» Ямато села, крепко сжала кулаки, на несколько секунд замолчала, затем резко подняла руки: «Раз уж есть сомнения, то надо их сломать! Сейчас я ещё недостаточно сильна! Я должна стать сильнее!» Видя, что Ямато снова приободрилась, Цезарь рассмеялся: «Неплохо, так и должны выглядеть члены команды, которых я ищу.» Ямато с любопытством посмотрела на Цезаря: «Кстати, я ещё не знаю, какова цель твоего путешествия в море, ты тоже собираешься стать пиратом?» «Я? У меня нет никакой цели.» Цезарь покачал головой, улыбаясь: «Я просто хочу найти приятных для меня спутников и посмотреть это море, а кем я стану, когда-нибудь… мир даст мне ответ.» Ямато выглядела смущённой: «Совершенно не понимаю, что это значит!» «Проще говоря…» Цезарь с улыбкой сказал: «У меня есть только два пути: если я не смогу стать самым благородным человеком в этом мире, то я стану самым свободным человеком в этом море.» «Благородный… свободный?» Ямато, которая никогда не выходила в море, не могла полностью понять значение слова «самый благородный», но она понимала значение «самого свободного человека». «Значит, Цезарь, ты тоже хочешь стать Королём Пиратов?» «А почему бы и нет? Это место всё равно кто-то должен занять, так почему бы не я?» Цезарь усмехнулся: «И какая разница, король или нет? Мне достаточно быть счастливым и свободным. Король Пиратов и так самый свободный парень в этом море, верно?» «Самый свободный…» Глядя на беззаботную улыбку Цезаря, глаза Ямато мгновенно засияли ярким светом. Она резко села, достала потрёпанный блокнот, протянула его Цезарю обеими руками, в голосе её звучало с трудом сдерживаемое волнение: «Послушай, Цезарь! Король Пиратов Гол Д. Роджер тоже говорил нечто подобное!» Конечно, похоже, ведь это и был ответ, полученный от Роджера. Хотя, Цезарь и сам так думал. Он сам по себе не был амбициозным человеком, и к основной задаче относился скорее так: «Раз уж пришёл, почему бы не попробовать?» Вдруг ему и правда даруют бессмертие? Но в таких делах достаточно просто стараться. Он, пользователь плода вампира, держащий в руках ключ к чистому золоту, да ещё и под руководством Кайдо — золотого наставника. Даже если не получится, с его силой, прожить тысячу или восемьсот лет в своё удовольствие — тоже неплохо. «Раз так, Цезарь! Я обязательно сделаю тебя Королём Пиратов!» «Не говори так, это не моя главная цель! Говоришь так, будто я обязательно провалюсь…» Почувствовав, что силы почти восстановились, Цезарь посмотрел на Ямато: «Кстати, ты, наверное, уже освоила Хаки Вооружения, верно? Можешь меня научить?» «Конечно, могу!» Сказав это, Ямато вытянула кулак. Лёгкая волна прошлась по нему, и белоснежный кулачок в мгновение ока стал угольно-чёрным. Цезарь щёлкнул по нему пальцем, словно ударив по твёрдой стали. Цезарь был немного озадачен: «Как же эта сила активируется?» «С помощью веры!» Ямато с серьёзным лицом. «……» Вера! Снова вера! Цезарь вздохнул, такое описание, как у горячеголового дурака, было слишком абстрактным. Глубоко вдохнул, затаил дыхание и сосредоточился. Через несколько секунд невидимая аура внезапно распространилась от Цезаря. По мере того, как он концентрировал своё внимание, эта аура мгновенно собралась и обернулась вокруг его правого кулака. Треск— Багрово-чёрная молния извивалась, как змея, а затем резко взорвалась! «Это… Обвитие Хаки Завоевателя?!» Ямато остолбенела, глядя на Цезаря: «Почему ты освоил Обвитие Хаки Завоевателя, но ещё не овладел Обвитием Хаки Вооружения?!» «Я тоже хочу знать! Эти два типа способностей ведь совершенно из разных систем, верно?» Цезарь поднял правый кулак к глазам, внимательно наблюдая за изменениями. Поверхность его чёрного кулака мерцала стальным блеском, изредка проскакивали молнии. И с добавлением Хаки Завоевателя его выносливость стремительно падала. Этот единственный удар потреблял столько же энергии, сколько тысяча его ударов полной силы! «Фух…» Хаки рассеялось, и Цезарь тяжело вздохнул. Хотя он ещё не освоил Хаки Вооружения, он по счастливой случайности научился более сложному Обвитию Хаки Завоевателя. И судя по уровню мастерства, он должен освоить его в совершенстве очень скоро. Действительно, самое трудное всегда — это переход от нуля к единице. Раз уж я освоил Обвитие Хаки Завоевателя с первого раза, похоже, мой талант не хуже, чем у Монки Д. Луффи… Конечно, Цезарь также ясно понимал, что с его прежним талантом он определённо не смог бы достичь такого уровня. Но с тех пор, как он получил этот талант «Верховного Короля», он явно чувствовал, что его тело стало более скоординированным, он мог освоить многие движения после одного просмотра, а сила внутри него стремительно росла каждый день. Стук-стук-стук… Когда Цезарь размышлял, как пробудить Хаки Вооружения, А-Юнь вдруг постучала в дверь. «Господин, господин Кайдо вас просит.» «Кайдо?» Ямато поспешно встала: «Я тоже пойду!» Двое пришли в главное здание. В просторной, огромной комнате Кайдо пил саке, облокотившись на мягкий диван. Увидев, что они пришли вместе, в его глазах мелькнуло удивление. «Хм? Не ожидал, что вы двое окажетесь вместе.» «А, по стечению обстоятельств, не ожидал, что Ямато — твоя дочь.» Цезарь кивнул, он заметил, что каждый раз, когда он видел Кайдо, тот почти всегда пил. «Дочь?» Кайдо странно посмотрел на Ямато. По его сведениям, Ямато должна была называть себя мужчиной. «Верно!» Ямато с грохотом опустила свою дубинку, полная энергии: «Я решила! Пока что я буду женщиной! Женщиной, которая сильнее и лучше мужчины!» «После этого я отправлюсь в море с Цезарем! Что касается того, чтобы стать Кодзуки Одэном, то я приму решение, когда однажды увижу весь мир!» «Хм?!» Кайдо резко выпрямился, удивлённо глядя на Ямато: «Ты… ты серьёзно?» «А! Серьёзно!» Ямато клятвенно кивнула, а затем нахмурилась: «Но одно я не изменю: однажды я обязательно одолею тебя! И открою Вано!» «Хм, всё равно без изменений…» Услышав это, Кайдо на две секунды замолчал, затем вдруг громко расхохотался: «Ороророро! Если сможешь, попробуй! Ты, глупая дочь!» «Дочь…» Услышав это обращение, Ямато надула щёки, кажется, немного смутившись. Привыкнув к тому, что Кайдо называет её сыном, вдруг снова услышать обращение «дочь» было для неё немного непривычно. Не успела она привыкнуть к этому обращению, как Кайдо снова откинулся на мягкий диван, его взгляд необъяснимо скользнул по Цезарю: «Но почему ты передумала? Неужели тебе понравился этот парень?» «Вовсе нет!» Ямато серьёзно сказала: «Мы договорились, что когда-нибудь вместе отправимся в море.» «Хм, как хочешь! В любом случае, собираешься ли ты в море или станешь Кодзуки Одэном, будь готова умереть! Я не буду жалеть тебя!» Кайдо холодно хмыкнул и повернулся к Цезарю: «Я только что слышал от Кинга, ты, сопляк, освоил Обвитие Хаки Завоевателя? Покажи мне!» Цезарь кивнул, медленно закрыл глаза, снова пытаясь найти ощущение Обвития Хаки, того бурлящего чувства. Бум— Хаки Завоевателя снова взорвалось, и это неописуемое, доминирующее чувство снова, повинуясь воле Цезаря, обхватило его правый кулак. Багровые молнии вспыхнули. Сегодня Цезарь использовал Обвитие Хаки Завоевателя в третий раз! По сравнению с предыдущими двумя разами, подготовка к этому удару была короче, и контроль над Хаки Завоевателя, казалось, стал более искусным. «Ороророро… какое же слабое Хаки Завоевателя.» Кайдо громко рассмеялся, но его взгляд на Цезаря становился всё более восхищённым: «Но ты, парень, тоже какой-то урод, сумел освоить более сложное Обвитие Хаки Завоевателя раньше, чем Хаки Вооружения. Даже если посмотреть на всё море, таких, кто смог этого добиться, единицы. И все они — сильнейшие в мире…» «Раз уж вы двое познакомились, я скажу тебе, парень, почему бы тебе не успокоиться, как насчёт того, чтобы я выдал за тебя Ямато? Так мы станем семьёй, и с твоим талантом, пройдёт немного времени, и ты сможешь сидеть со мной наравне! Тогда весь Новый Мир будет у нас в руках!» Лицо Ямато потемнело: «Вовсе нет! Кто хочет замуж!» «О? Ты же только что хотела сбежать с этим парнем?» «Это отправиться в море! Отправиться в море! Ублюдок-отец!» «Это почти одно и то же!» Кайдо с ожиданием посмотрел на Цезаря: «Ну как, парень?» Цезарь развёл руками, сожалеюще вздохнув: «Нет, хотя это звучит заманчиво, но я не собираюсь отказываться от целого леса ради одного дерева, я ещё хочу найти несколько женщин.» Услышав это, Кайдо и Ямато одновременно наклонили головы: «???» «Такие вещи, разве не всё равно?» Ямато задумалась: «Даже если мы вдвоём действительно поженимся, Цезарь, ты ведь можешь найти других женщин, верно? Мужчины разве не такие?» «Ты на чьей стороне, дура?!» Услышав это, Цезарь резко расширил глаза и сильно зашатался!