Глава 71 — Глава 71: Отплытие

Глава 71: Отплытие Цезарь посмотрел на Ямато: «Моя цель — объединить это безбрежное море, заставить Четыре Моря подчиниться, и власть будет распространяться на все нации. Статус пирата будет очень неудобен». Ямато вдруг опешила: «Что? Разве мы не договаривались выходить в море ради свободы?» «Именно так. Но на самом деле, с нашей нынешней силой, с того момента, как мы вышли в море, мы уже свободны». Цезарь спокойно сказал: «Но в этом мире есть ещё много стран, которые, как когда-то Вано, управляются насилием, а также Мировые Дворяне, которые смотрят свысока на человеческие жизни, как на траву. Эти люди будут пытаться препятствовать нашей свободе, поэтому мы должны сбросить их с высоких алтарей!» «Конечно, это не повлияет на наше путешествие. Даже не будучи пиратами, мы можем искать сокровища и отправляться в приключения». «Вот как? Ну ладно!» Ямато легко согласилась. Под руководством Цезаря в последнее время она редко задумывалась о проблемах самоидентификации. В конце концов, основная причина её выхода в море заключалась в том, чтобы свободно путешествовать по этому безбрежному морю. «Ты, женщина, так легко поддаёшься уговорам…» Бонни, склонившись над столом, надула губы и с безмолвным видом смотрела на Ямато: «Так что? Кто мы теперь?» «Пока что будем считать себя исследователями». Цезарь размышлял: «До конца следующего года нашей главной целью будет поиск единомышленников. После этого мы сможем просто продвигаться вперёд. Кроме того, есть ещё кое-что, на что всем нужно обратить внимание». Сказав это, Цезарь достал Энциклопедию Дьявольских Плодов, открыл её на определённой странице, где был изображён тёмно-фиолетовый плод. «Этот фрукт называется фрукт Тьмы-Тьмы. Если мы его найдём, я смогу полностью объединить всё безбрежное море в течение двух лет!» «Фрукт Тьмы-Тьмы?» Робин рассматривала фрукт, задумчиво произнеся: «Если не ошибаюсь, каждый человек может съесть только один фрукт? Так что этот фрукт ты собираешься…» «В этом мире всегда есть особенные люди». Цезарь слегка приподнял бровь: «Если тебе так любопытно, мы можем поглубже пообщаться позже». «О? Насколько глубоко?» — игриво спросила Робин. Не дожидаясь, пока Цезарь что-либо скажет, Кума молча обнял Бонни, прикрыв ей уши большими ладонями, и молча смотрел на них обоих. Цезарь и Робин слегка усмехнулись, по обоюдному согласию не продолжая эту тему. «Папа, что ты делаешь?» Бонни высвободилась из рук Кумы, совершенно не поняв разговора Цезаря и Робин. На самом деле, не только она, но и Ямато, наивная девушка, тоже ничего не поняла. Бэби 5, напротив, всё поняла. Хотя перед Цезарем она всегда вела себя как маленькая женщина, в остальное время её ум ничем не отличался от ума обычного человека. Но поняв, что к чему, её первой реакцией было помочь Цезарю достичь своей цели. Придерживаясь идеи «в чужой монастырь со своим уставом не ходят», Бэби 5 не сопротивлялась некоторым «традиционным обычаям» Вано, или, вернее, для неё важнее всего было то, что нравилось Цезарю. Цезарь огляделся: «Ладно, это всё, что нужно знать. У кого-нибудь ещё есть вопросы?» «Я, я, я!» Бонни подняла маленькую ручку, на её лице было полное недоумение: «Почему я и папа вдруг стали твоими подчинёнными? Только потому, что ты вылечил мою болезнь? Лечение ведь можно было просто оплатить?» Услышав это, Кума хотел объяснить, но Цезарь поднял руку, останавливая его. «Позвольте мне объяснить ей. Хотя к эмоциям ребёнка нужно относиться с осторожностью, я всегда считал, что воспитание в них понимания реальности — лучшая защита для ребёнка». Сказав это, Цезарь посмотрел на Бонни и достал купюру со скелетом и белли. «Это десять тысяч белли. В безбрежном море обычному человеку нужно работать целый день, чтобы заработать эти деньги. А что можно купить за эти десять тысяч белли?» «В стране со здоровыми ценами на них можно купить сто газет, двадцать бутылок напитков или обеспечить обычного человека трёхразовым питанием на день». «Твоя болезнь называется Нефритовая Чешуя, это крайне редкое заболевание, которое можно вылечить только с помощью трансплантации стволовых клеток. Для полного излечения потребуется как минимум сотни тысяч таких купюр». «Хотя с силой Кумы, если он поймает ещё несколько разыскиваемых преступников, он сможет собрать эти деньги, но помимо денег, ему придётся столкнуться с другой проблемой…» «То есть, кроме меня, на этом безбрежном море не более трёх человек, которые могут провести тебе эту операцию, но есть только один человек, у которого есть условия для этого — его зовут Вегапанк, и в настоящее время он находится под контролем Мирового Правительства». «Кума когда-то был членом Революционной Армии, и, по совпадению, он является заклятым врагом Мирового Правительства. Отказ — это ничего, но если Мировое Правительство использует тебя в качестве рычага давления на Куму— с твоим умом тебе будет нетрудно догадаться, что произойдёт что-то ужасное, верно?» «Это так, папа?» Бонни подняла голову, вопросительно глядя на Куму. Кума смущённо почесал щёку: «Цезарь прав». «Но ты же говорил, что к десяти годам всё вылечится?» Бонни поджала губы. Её умный мозг быстро понял суть проблемы, и её красивые большие глаза постепенно наполнились слезами. «Хотя это звучит жестоко, но если эту болезнь не остановить, то в десять лет ты встретишь лишь смерть, хотя немного рано, но это неизбежный конец для всех живых существ», — спокойно сказал Цезарь. Робин взглянула на Бонни, чьи глаза были полны слёз: «Эта тема не слишком ли тяжёлая для ребёнка?» «Не недооценивай этого ребёнка». Цезарь слегка усмехнулся, не вдаваясь в подробности. В оригинальном сюжете эта девушка вышла в море в девять лет, в десять стала сверхновой того же поколения, что и Луффи, в двенадцать освоила Вооружение, а учитывая, что это события спустя два года, это могло произойти и раньше. Кроме того, она остановила Зоро от нападения на Мировых Дворян, сбежала от Акаину, одна проникла в Мариджоа, а затем в одиночку тайно проникла на корабль Мирового Правительства, направлявшийся на Остров Яйца. Все эти действия показывают, что всего за год после выхода в море она быстро осознала реальность этого безбрежного моря. Даже столкнувшись с Кумой, потерявшим сознание и ставшим рабом, она не позволила гневу затуманить её разум, а сразу же поставила своей целью Вегапанка. Такая зрелость мышления и способность к суждению присущи далеко не каждому взрослому. Поэтому Цезарь нисколько её не презирал, полностью рассматривая Бонни как взрослого человека, способного к независимому мышлению, даже несмотря на то, что ей сейчас всего шесть лет. Бонни со слезами на глазах смотрела на Цезаря: «Так ты тоже использовал меня, чтобы угрожать моему папе, чтобы он работал на тебя?» «Смотрите, как быстро растёт. Уже начала учиться и применять на практике». Цезарь указал на Бонни и громко рассмеялся. «Нет, Бонни». Кума осторожно вытер слёзы Бонни, словно стирая драгоценные жемчужины. «Цезарь пригласил меня после того, как вылечил твою болезнь. Свержение правления Мировых Дворян — это не только цель Цезаря, но и идеал, за который я боролся». «Так что же? Мы всё ещё можем путешествовать?» «Конечно, можем». Цезарь улыбнулся: «Прежде чем мы достигнем нашей конечной цели, возможно, мы объедем весь мир. Кстати, наша будущая территория будет на Небесном Острове в небесах на высоте десяти тысяч метров!» «Эй?!!!» Глаза Бонни тут же округлились, её блестящие большие глаза были полны предвкушения: «Правда? Действительно существуют Небесные Острова?» «Небесные Острова действительно существуют. Принцип их образования связан с извержениями подводных вулканов: факторы Кайросеки и пар, охлаждаясь на большой высоте, конденсируются, образуя твёрдые облачные острова. Это скопление облачных островов и есть легендарный Небесный Остров». Цезарь с улыбкой объяснил: «На Гранд Лайн иногда бывает так, что небо вдруг темнеет. Это происходит потому, что солнечный свет закрывается Небесным Островом…» «Ой-ой! Не говори больше, не говори больше!» «Быстро замолчи, Цезарь!» Ямато и Бонни резко набросились, их большие и маленькие жирные ладони крепко закрыли рот Цезарю. «Не продолжай! Если ты продолжишь, никакого предвкушения не останется, идиот!» — прорычала Ямато. «Именно так!» — Бонни энергично кивала. «Хе-хе…» Робин прикрыла рот рукой, тихо смеясь: «Мне, кстати, очень любопытно. Хотя я тоже слышала подобные слухи, но ни в одном документе, даже в Охаре, я не встречала упоминаний о Небесном Острове». «Хм-м-м, это, конечно, само собой! Чтобы попасть на Небесный Остров, есть только два пути: один — девять из десяти шансов на смерть, другой — абсолютная азартная игра. Группа учёных, не способных даже курицу обидеть, уже и так замечательно, что вообще добралась до Гранд Лайн». Цезарь высвободил руки, его лицо было перепачкано жиром, выражая беспомощность. «Итак, малышка Бонни, что ты думаешь? Будешь ли ты ждать своего папу дома? Или пойдёшь с нами, чтобы творить легенду?» «Конечно, я выбираю второе! Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, капитан-вампир! Но я не хочу быть ни стажёром, ни талисманом!» Бонни сжала маленькие кулачки, её лицо было полно радости: «Я хочу быть кулинарным путешественником! Пробовать всю еду безбрежного моря и записывать все пройденные пути!» «Молодец! Я тебя поддерживаю!» Цезарь резко хлопнул по столу: «Значит, решено! Все! Готовимся к отплытию!» «Что? Так срочно?» Кума был немного смущён: «Может, я попрошу Рыбаков помочь построить корабль? Ведь мой размер…» «Как капитан, неужели я не подумал об этом?» Цезарь махнул рукой: «Я пойду умоюсь. Вы все тоже быстро собирайтесь, и мы отправимся!» «О-О-О!!!» Ямато и Бонни резко встали, громко ликуя. «Цезарь, подожди меня! Я тоже хочу умыться!» «Я тоже, я тоже!» Ямато и Бонни радостно поплелись за Цезарем, две фигуры, большая и маленькая, полные веселья. Глядя на шумную компанию, Робин мягко улыбнулась, и в её сердце тоже поднялась искра ожидания будущего. ________________________________________ Вскоре, собравшись, они прибыли на берег моря. Морской ветер ерошил волосы, Бонни с нетерпением смотрела на Цезаря. «Так мы собираемся отплыть, плывя?» «Детям не стоит привыкать к ворчанию!» Цезарь небрежно заткнул рот маленькой девочке куриной ножкой, а затем взмахнул рукой, и кроваво-красный занавес мгновенно закрыл солнце над ними. Затем Цезарь тихо щёлкнул пальцами. С резким хлопком кровь рассеялась, и перед ними появился довольно обычный на вид трёхмачтовый парусник длиной восемьдесят метров и высотой шестьдесят метров. «Вау!! Это корабль! Такой большой корабль!» Бонни, держа куриную ножку, с восторгом смотрела на Цезаря: «Цезарь, ты ещё и волшебник?» «—Это уже магия, не так ли?» Робин тоже была полна удивления. Она знала, что у Цезаря есть какие-то странные методы, позволяющие создавать предметы из ниоткуда, но не ожидала, что он может создать даже корабль, да ещё и такого немалого размера! «На самом деле, есть и побольше, но нас так мало, что слишком большой корабль мы не сможем контролировать». Цезарь сожалеюще покачал головой. У него в коллекции было много моделей кораблей, самый большой достигал двухсот метров в длину, но все они были обычными судами, построенными в Ист Блю. «Самый большой трюм этого корабля высотой шесть метров. Для роста Кумы это немного маловато, но кое-как поместится. После того, как вернёмся в Ист Блю, построим специальный». «Главное, как Кума со своим ростом попадёт в каюту?» — спросила Робин. «Просто переделаем. Я немного разбираюсь в судостроении». Цезарь похлопал себя по груди. Он, может, и не мог похвастаться многим, но навыков у него было предостаточно: «Ладно, все, на борт! Кума, хочешь попрощаться с друзьями?» «Нет, пожалуй». Кума посмотрел на корабль перед собой. Он не хотел, чтобы из-за него способность Цезаря была обнаружена посторонними. «Тогда чего же мы ждём? Отплываем!» Ямато воскликнула, взбираясь по верёвочной лестнице на корабль. Бэби 5 и Робин последовали за ней. Кума обнял Бонни, другой рукой хлопнул по воздуху и в мгновение ока оказался на палубе. Цезарь также мелькнул, ступил на Лунный Шаг и несколькими прыжками вскочил на нос корабля, лицом к остальным на палубе. «В дальнейшем корабельные работы будут распределены так: Кума— рулевой, Ямато и Робин — парусники, Бэби 5 — дозорная, Я и Бонни — координаторы! У кого-нибудь есть вопросы?» «У меня вопрос!» Ямато подняла руку: «Что такое парусник?» Все: «…» Цезарь беспомощно покачал головой. Корабельные работы в этом безбрежном море можно считать базовыми знаниями, но эта бедная девушка никогда не выходила в море, что в мире Ван-Пис является большим чудом. «Парусник в основном отвечает за подъём и спуск парусов и управление мачтами, это своего рода матрос. Робин, тебе по силам быть главным парусником?» «Нет проблем, капитан», — Робин легкомысленно улыбнулась. С её способностью фрукта Цветка-Цветка, никто не подходил для работы парусника лучше, чем она. «Ещё один вопрос, капитан…» Кума посмотрел на Цезаря, внезапно задав смертельный вопрос: «Морская карта есть?» В воздухе внезапно наступила гробовая тишина. Цезарь молчал, молчал, не говоря ни слова. Робин: «Ара, эта команда обречена». «Урусей!» Лицо Цезаря потемнело: «Мне всё равно! Отплываем! Я здесь, так что вы точно не умрёте с голоду!» «Ой, ты рассердился!» «Цезарь — большой дурак! Хи-хи-хи~» На палубе тут же раздался хохот. Под солнцем морская гладь мерцала рябью. С всплеском парус опустился, и корабль медленно двинулся к горизонту.