Глава 9 — Хочешь жить — выбирай правильный путь (1)

На следующее утро я вышел на площадь. Тишина. Воздух был прохладным. На площади никого не было. «Куда она делась?» Я цокнул языком. Я видел, как Дженна вошла в дом, и последовал за ней, но её там не оказалось. А я ведь подумывал уступить ей диван. Кровать — ни за что. Да и ладно. Тренировочный лагерь был открыт. Последнюю неделю я работал головой, теперь пришла пора поработать телом. Я вошёл в двери тренировочного лагеря. [Тренировочный лагерь Lv.1] Площадью около 50 пхёнов [1]. Повсюду стояли соломенные чучела. В углу на стенде лежало тренировочное оружие: деревянные мечи, копья, щиты. В остальном помещение было пустым, но это же тренировочный лагерь всего лишь 1-го уровня. И на том спасибо. Я начал бегать вдоль стены тренировочного лагеря. Два коротких вдоха, один глубокий выдох. Простая техника, которой я научился на армейских пробежках. Так я бегал 10 минут. Поддерживая медленный темп, я не чувствовал ни напряжения в икрах, ни одышки. Я открыл окно статуса. [Хан Ислат (★) Lv. 5 (Exp 44/50)] [Класс: Новичок (Novice)] [Сила: 15/15] [Интеллект: 15/15] [Выносливость: 15/15] [Ловкость: 15/15] [Навыки: Нет] Плачевно. Я нахмурился. Прирост характеристик за уровень — всего 4 очка. И зачем повышается интеллект? Для персонажа физического типа это совершенно бесполезная характеристика. Но даже так, это тело явно превосходило моё земное. После демобилизации я совершенно забросил спорт и постоянно ездил на машине, так что задыхался, поднявшись всего на несколько ступенек. Я был типичным представителем современного человека, страдающего от недостатка физической активности. Но сейчас я словно вернулся во времена армейской службы. В те дни, когда из кожи вон лез, чтобы получить звание «Первоклассного бойца» [2]. «Законы этого мира отличаются от земных». Рамён на полке и апельсиновый сок в холодильнике пополняются на следующий день, сколько бы ты ни съел или ни выпил. А если подумать о желаемой вещи и открыть ящик или шкаф, она там появится. Конечно, K-2 или AK-47 так не достать. Получить можно было только бытовые предметы вроде одежды, карандашей или салфеток. Побегав так минут 30, я как следует разогрелся. Слегка переведя дух, я начал отжиматься. Теперь я понимал. Иногда встречались герои, которые, имея тот же ранг, показывали боевую мощь, отличную от других. У них была одна общая черта. Они не пренебрегали тренировками. Вначале мне казалось это странным. Характеристики и уровень от тренировок не растут, так зачем они так упорно занимались в тренировочном лагере? Тем не менее, было похвально, что они, будучи всего лишь игровыми персонажами, прилагали усилия, поэтому я постоянно улучшал для них помещения. Теперь, вспоминая об этом, мне кажется, они не были игровыми персонажами. Так или иначе, их усилия принесли плоды, и по мере роста уровня и ранга они всё больше выделялись. Тогда я называл это «основой». Вроде как закладываеися фундамент: чтобы построить высокое здание, нужна прочная основа. Герои 1★ начинают с базовыми характеристиками по 10 очков. Сила 10, интеллект 10, выносливость 10, ловкость 10. Будь то полноватая тётушка или дедушка, стоящий одной ногой в могиле, их физические способности будут одинаковы. Но результаты быдут разными. «Во-первых, ментальная стойкость». Мастера даже не смотрят на героев, которые то и дело впадают в страх или панику. Способность сохранять спокойствие в любой ситуации и искать путь к победе. Поэтому «Боевая логика», делающая это возможным, признана пассивным навыком S-ранга. «Во-вторых, техника». Второе условие для распознавания «неогранённого алмаза» — это техника. Некоторые герои хорошо владеют мечом, другие — копьём. Талант к владению оружием у каждого героя свой. Высокоранговые герои обычно призываются уже с раскрытым талантом, тогда как у низкоранговых он чаще всего скрыт, и Мастеру приходится его искать. Я пока не знаю к чему у меня есть склонность. Но возможностей узнать это будет много. Я решил не торопиться. «В-третьих, тело». Это то, чем я сейчас занимаюсь. Работа, которая задаёт направление и придаёт импульс росту. Дух. Техника. Тело. Когда эти три элемента сойдутся воедино, у меня появится конкурентоспособность, чтобы сражаться с прирождёнными 5★ героями. Я знаю это, потому что сам с ними сталкивался, эти ублюдки — настоящие монстры. Когда я был в самом разгаре тренировки, — Что делаешь? раздался знакомый голос. Я прекратил отжиматься и встал. У входа в тренировочный лагерь стояла Дженна с заплетёнными в косу рыжими волосами и смотрела на меня. Я сказал: — Тренируюсь, чтобы монстров бить. А что? — Почему такой агрессивный тон? Я тебя еле нашла. Дженна ворчала, входя в тренировочный лагерь. Затем она взяла в руки деревянный лук из старого контейнера. — Я всю ночь думала. О том, что делать дальше. Отсюда ведь не выбраться, верно? Я не ответил. Дженна достала деревянный лук и натянула тетиву. — Возьми меня с собой. Я буду слушаться. — Куда взять-то? — Не притворяйся, что не понял. Я, может, так не выгляжу, но хорошо стреляю из лука. Мешать не буду. Мой отец был охотником, так что в свободное время стрельба из лука была моим хобби. Дженна взяла деревянную стрелу из колчана и быстро выстрелила. Со слабым свистом стрела вонзилась в чучело в 10 метрах. — Сколько ни плачь, ситуация не изменится. Оппа, вы ведь знаешь, как выжить? — У тебя вчера был первый настоящий бой? — Конечно. Я же всё время дома сидела. — Насколько хорошо ты стреляешь? — Так себе. Дженна выстрелила ещё раз. В то же чучело. Точно в цель. «Окно статуса». [Дженна Сирай (★) Lv. 2 (Exp 5/20)] [Класс: Новичок (Novice)] [Сила: 11/11] [Интеллект: 10/10] [Выносливость: 11/11] [Ловкость: 12/12] [Навыки: Низкоуровневое владение луком (Lv.1)] Прирост характеристик низкий, всего 4, но вместо интеллекта на 2 очка выросла ловкость. К тому же, для 1★ у неё есть стартовый навык. Из той троицы, что сбежала, вернулась только она. Хотя в первом бою она и испытала страх, но не впала в панику и убила одного гоблина. Похоже, она не зацикливалась на погибших и ясно понимала, что нужно делать дальше. «Неогранённый алмаз». Я вспомнил вчерашний бой. Трое, которым дали оружие, только и делали, что убегали. Что, если и следующие будут такими же? Смогу ли я в одиночку справиться с врагами? Прежде чем конкурировать, нужно сначала выжить. Я ответил: — Хорошо. Я помогу тебе. — Позаботься обо мне, оппа. Дженна улыбнулась и протянула руку. Я пожал её руку. [«Дженна (★)» испытывает симпатию к «Хану (Ислату) (★)».] [Получен бонус близости.] [Tips/Герои с высокой близостью получают бонус к характеристикам, когда состоят в одной группе. Используйте это!] — Отец говорил: хочешь жить — держись правильной стороны. — Вот как. — Замечательный отец, правда? Я объяснил Дженне основные правила Pick Me Up. О существовании Мастера, который отдаёт нам приказы. О том, что мы должны выполнять эти приказы, уничтожая врагов или выполняя задания. О том, что с каждым выполненным заданием мы поднимаемся на этаж выше, и что, достигнув 100-го этажа, мы, возможно, сможем освободиться. — Значит, нам придётся постоянно сражаться с монстрами? — Поэтому мы и тренируемся. Нужно набираться сил. Есть и другие способы стать сильнее, помимо тренировок, но на данном этапе, когда пройдено мало этажей, большая часть контента недоступна. Сейчас я могу только тренироваться. — Нам придётся сражаться только вдвоём? Я также рассказал о призыве. О том, что Мастер использует валюту под названием самоцветы и золото, чтобы призывать людей из других миров. О том, что мы попали в этот мир из-за такого призыва. О том, что людей будут призывать и дальше, и нам придётся выполнять задания, иногда соревнуясь, а иногда сотрудничая с ними. Я умолчал об истинной природе этого мира и о том, кто я на самом деле. — Это всё, что я могу объяснить. Поняла? — Да, поняла. Дженна кивнула. Вид у неё был не лучший, но она этого не показывала. Она старалась сохранить самообладание. Не показывала детского нытья или капризов. Она хладнокровно принимала ситуацию. «Вполне годится». — Значит, мы теперь итирэнтакусэй [3]? — Итирэнтакусэй? — Если я умру, оппа тоже умрёт, а если умрёт оппа, то и я умру. Это не так. Я не стал объяснять ей про синтез. — В любом случае, Мастер скоро вернётся, и тогда начнётся бой. До тех пор тренируйся. Это лучше, чем сидеть сложа руки. — Есть! Отдав салют размашистым движением, Дженна взяла свой деревянный лук. Тренировка возобновилась. Ничего особенного в ней не было: просто физические упражнения, удары мечом по чучелу да стрельба из лука. Но ни я, ни Дженна не относились к ним спустя рукава. На кону стояли наши жизни. После окончания дневной тренировки. Выяснилась и причина, по которой я не нашёл Дженну в общежитии. Когда я открывал дверь общежития, передо мной появлялся дом в современном стиле, а когда её открывала Дженна — интерьер уютного деревянного домика. Когда я вызвал Изель и спросил об этом, она ответила: [Недоволен? Скажи спасибо, что не в сарае поселили!] Поскольку бытовые условия нас устраивали, ни я, ни Дженна не стали спорить. Похоже, место за дверью менялось в зависимости от того, кто её открывал. Так прошло три дня с начала тренировок. [Добро пожаловать в Pick Me Up!] Я остановил руку, занесённую для удара деревянным мечом. Соломенное чучело было всё истрёпано. «Окно статуса». [Хан Ислат (★) Lv. 5 (Exp 44/50)] [Класс: Новичок (Novice)] [Сила: 15/15] [Интеллект: 15/15] [Выносливость: 15/15] [Ловкость: 15/15] [Навыки: Низкоуровневое владение мечом (Lv.1), Низкоуровневое владение щитом (Lv.1)] Я получил два навыка: Низкоуровневое владение мечом и Низкоуровневое владение щитом, дающие бонусы при использовании меча и щита соответственно. У Дженны Низкоуровневое владение луком поднялось до Lv.2. Я сделал всё, что мог. — Готовься. Мастер пришёл. — Уже? — Какое «уже». Три дня прошло. Мы сдали оружие и вышли на площадь. Снаряжение из тренировочного лагеря нельзя было выносить наружу. [Загрузка завершена.] [T O U C H !(выбрано)] <Суперуспешное событие для новых Мастеров!> <Напиши отзыв и получи звёздный рейтинг!> <Я — король гайдов! В официальном кафе...> Объявления были пропущены, и Мастер вошёл в главный экран. Я прикинул соотношение времени между Землёй и Комнатой ожидания. Если Мастер заходит сюда каждый день, значит, один земной день равен трём дням здесь. Дверь Зала Призыва открылась. «Призывает». — Ага, начинается. Максимальное количество членов отряда — пять человек. Значит, призовёт троих. [Призыв Героя!] [Призывайте героев за золото или самоцветы. Испытайте удачу с бесконечными героями, призываемыми через Призыв Мёбиуса!] [Мастер, начинаем призыв. Интересно, какой герой появится!] [Клац, тру-ру-ру-ру.] [Та-да-дам!] [Common!] [Мастер «Anytng» получил героя «Аарон (★)»!] [Common!] [Мастер «Anytng» получил героя «Тоби (★)»!] [Common!] [Мастер «Anytng» получил героя «Йелсенс (★)»!] Все 1★, значит. Из глубины Зала Призыва просочился слабый свет. Мгновение спустя оттуда вышли трое мужчин с растерянными лицами. — Где это я? — И правда, где? — Дяденьки! Сначала приготовьтесь к бою. Если всё пройдёт благополучно, я вам всё объясню! — К бою? Ты ещё кто такая? Отвечай! [Формирование группы.] [Перетащите героя!] [«Аарон (★)» присоединяется к «1 отряду»!] [«Тоби (★)» присоединяется к «1 отряду»!] [«Йелсенс (★)» присоединяется к «1 отряду»!] [Откройся, Разлооом Измерений!] Клац. Дверь прямо по курсу открылась. Одновременно с этим открылась дверь оружейной. Намного быстрее, чем в прошлый раз. — Дженна, хватай оружие, пока не поздно! — Так точно! Мы побежали. -------------- Примечания: Название главы - Хочешь жить — выбирай правильный путь (살고 싶으면 줄을 잘 타라): Корейская идиома 줄을 타다 (букв. "ехать/идти по линии/верёвке") означает примкнуть к правильной группе, найти покровителя, выбрать выгодную сторону для достижения успеха или выживания. Похоже на русское "знать, с кем водиться" или "держаться сильной руки". [1] Пхён (평): Традиционная корейская мера площади, примерно равная 3,3 квадратным метрам. 50 пхёнов – это около 165 кв.м. [2] Первоклассный боец (특급전사): Знак отличия в южнокорейской армии, присваиваемый солдатам, показавшим выдающиеся результаты в стрельбе, физической подготовке (бег, отжимания, приседания) и нормативах по боевой готовности. [3] Итирэнтакусэй (一蓮托生): Японский буддийский термин, означающий "родиться на одном лотосе в раю". В переносном смысле используется для описания неразрывной связи между людьми, разделяющими одну судьбу, часто вплоть до смерти.